Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ben portante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEN PORTANTE EM ITALIANO

ben portante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEN PORTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ben portante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEN PORTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEN PORTANTE

ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piantato
ben piazzato
ben tenuto
ben ti sta
ben trovato
ben visto
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEN PORTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinônimos e antônimos de ben portante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEN PORTANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ben portante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ben portante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEN PORTANTE»

ben portante arzillo giovanile gamba portante benportante dizionari corriere della sera persona anziana dall aspetto ancora vigoroso piacente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tàn bemportante porta bene propria età mantiene buona salute signora italian pronuncia traduzioni buena salud fuerte lozano poderoso dicios miglior gratuito repubblica treccani bèn meno bien portant nonostante anni florido sposerebbe affettuosa teatro dell accatto commedia svolge durante periodo fascista dante damiani fratello gigliola già tornato

Tradutor on-line com a tradução de ben portante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEN PORTANTE

Conheça a tradução de ben portante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ben portante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ben portante» em italiano.

Tradutor português - chinês

良好的载体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bien portador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Well bearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी तरह से वाहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيدا الناقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо носитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem transportadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভালভাবে ক্যারিয়ারের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien-support
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baik-carrier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gut Träger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よくキャリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 캐리어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga-carrier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng sóng mang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கு கேரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसेच वाहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İyi bir taşıyıcı
70 milhões de falantes

italiano

ben portante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrze nośnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре носій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bine-purtător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλά-φορέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goed draer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väl-bärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brønn-carrier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ben portante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEN PORTANTE»

O termo «ben portante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ben portante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ben portante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ben portante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEN PORTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ben portante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ben portante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ben portante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEN PORTANTE»

Descubra o uso de ben portante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ben portante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Domenico Nardo per Intesa, cioè Intendimento , In tensione, a carte 104 de' suoi Studj filologici e lessicografici. Ma , se lice a un par mio dire con gran riverenza l' opinion sua, io stimo che nell'es. BEN PORTANTE. del Caro inleso non sia ...
Prospero Viani, 1858
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. S. mi scrive che la Serenissima signora Elettrice... non ha nulla nulla di male, e che ora se la passa da sanissima, ed è tanto Scarica ( allude a un iborto eh' ella arci fatto) 6 lili I- to ben portante, che non chiede se non da mangiare. Rea.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BEN PORTANTE, per Che sta bene, cioè Che è s,ano.-V. S. mi scrive che la Serenissima signora Elettrico... non ha nulla nulla di male, e che ora se la passa da sanissima, ed_è tanto SCQI'ÌCQ [allude a un aborto ch'ella un fallo) e tanto ben ...
Prospero Viani, 1858
4
Asparagi e immortalità dell'anima
E questo deve aver capito un signore di passaggio, ben messo,ben portante, che aun certo punto s'avvicina adessi e congarbo, con moltotatto,li induce aparlare. Miseria,sì.Cercano lavoro. Qualunque cosa, pur di sbarcare illunario, purdi ...
Achille Campanile, 2013
5
Vita di Antonio Cesari, prete dell'oratorio. -Verona, ...
... ma ne ignora i dettagli: Fui stamani a veder quella signora, ma non la trovai ben portante: Non l'ho fatto, ma vado a farlo all' istante; ed altre si fatte stranezze, che non odonsi dir mai nè eziandio dagl' Italiani da quindici anni in quadimorauti  ...
Giovanni Bonfanti, 1832
6
Vita di Antonio Cesari prete dell'Oratorio scritta da ...
... ma ne ignoro i dettagli: Fui stamani a veder quella signora, ma non la trovai ben portante: Non l'ho fatto, ma vado a farlo all' istante; ed altre si fatte stranezze, che non odousi dir mai nè eziandio dagl'ltaliaui da quindici anni in qua dimoranti  ...
Giovanni Bonfanti, 1832
7
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
Era perfetto, ben portante, ben rasato, beneducato. Sarà stato giovane? O ha sempre parlato come scriverà? “«Via salutis non apprehendo,\sed rapior sinistrorsum», non mi salvo ma mi faccio rapire a sinistra”, Stino aveva scritto: “È un salmo ...
Astolfo, 2010
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Elettice da guel piccolpatimento in poi che ebbe nel partorire l ' aborto non ha avuto nulla nulla di male , e che ora se la passa da sanissima ed è tanto scarica , e tanto ben portante , che non chiede se non da mangiare , ed è priva totalmente  ...
‎1811
9
Opere
Elettrice da quel piccolo patimento in poi, c|ie^ ebbe* nel partorire l'aborto ^ noti - ba:èVÉrto*l, nulla nulla di male, e che ora se la passàFj da sanissima , ed è tanto scarica . e tanto ' ben portante, che non chiede se non dà mangiare, ed è priva ...
Francesco Redi, 1811
10
Lettere di Francesco Redi ...
... e che ora fe la paffa da fanifsima, ed jè tanto fcarica,e tanto ben portante , che non chiede fe non da mangiare,. ed è priva totalmente di dolori, non ha veruna alterazione nel polfo, ficcome non 1' ha mai avuta, anziche nello fteffo punto dell'  ...
Francesco Redi, Angelo Fabroni, Pier Nolasco Cianfogni, 1795

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ben portante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ben-portante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z