Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benaugurante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENAUGURANTE EM ITALIANO

be · nau · gu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENAUGURANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Benaugurante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BENAUGURANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «benaugurante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benaugurante no dicionário italiano

A definição de boa sorte no dicionário é que é um bom presságio: notícias, indício b.

La definizione di benaugurante nel dizionario è che è di buon augurio: notizia, indizio b.


Clique para ver a definição original de «benaugurante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENAUGURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENAUGURANTE

benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENAUGURANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinônimos e antônimos de benaugurante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENAUGURANTE»

benaugurante benaugurante grandi dizionari ràn meno beneaugurante augurante buon augurio notizia indizio significato repubblica della parola ricerca traduce lingue garzanti linguistica porta fortuna teschi scheletrini salamandre dragoni animaletti propiziatori occhi occhio nepalese traduzione gratuito tante altre traduzioni contribuisci inserendo nuove riservati splash company cosa learn italian italki answers marcello lippi modo bocca lupo alla nazionale parallelo squadra anni vinse mondiale wordreference forums prevailing black good wishing message pensate troppo soprattutto come tradurreste toro rosso ricciardo giornata news formula nessun

Tradutor on-line com a tradução de benaugurante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENAUGURANTE

Conheça a tradução de benaugurante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de benaugurante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benaugurante» em italiano.

Tradutor português - chinês

吉祥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auspicious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميمون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благоприятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auspicioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুপ্রসন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de bon augure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertuah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

günstig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縁起の良いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경사스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabegjan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cát tường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மங்களகரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayırlı
70 milhões de falantes

italiano

benaugurante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomyślny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сприятливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de bun augur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευοίωνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luisterryke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gynnsamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auspicious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benaugurante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENAUGURANTE»

O termo «benaugurante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benaugurante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benaugurante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benaugurante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENAUGURANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benaugurante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benaugurante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benaugurante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BENAUGURANTE»

Citações e frases célebres com a palavra benaugurante.
1
George Pólya
Il pensiero benaugurante è immaginare le cose buone che non hai... [esso] può essere dannoso come troppo sale è un male per la minestra e come un po’ d’aglio è male nel budino al cioccolato. Voglio dire, il pensiero benaugurante può essere un male se ce n’è troppo o se è nel posto sbagliato, ma è un bene di per se stesso e può essere di grande aiuto nella vita e nella soluzione dei problemi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENAUGURANTE»

Descubra o uso de benaugurante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benaugurante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simboli buddhisti e cultura tibetana
Omaggio sia reso a te, il cui capo è come il parasole protettore benaugurante, Gli occhi come i preziosi pesci d'oro benauguranti, II collo come il prezioso vaso ornato benaugurante, La lingua come il petalo schiuso del loto benaugurante, ...
Dagyab (Rinpoche), 2003
2
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
InCina venivaportata indonoai neonati come augurio dilunga vita,in Egitto, scolpitaaforma discarabeo, veniva chiusa neisepolcri affinché proteggesse i defunti duranteil viaggio per l'aldilà. Nome benaugurante, non haunsanto patrono eviene ...
Gioachino Gili (cur.), 2012
3
La grande transizione: Dal declino alla società della decrescita
Mauro Bonaiuti, tra i primi in Italia a muoversi in questa prospettiva avviata da Serge Latouche, riflette sui presupposti della «grande transizione» che ci aspetta: dalla durezza senza sbocco dello sviluppo a tutti i costi, causa di ...
Mauro Bonaiuti, 2013
4
Le Baccanti: 4,1
Quindi I'Attica schiera Di sessanta ne vien navi, e di Teseo Ad essa il figlio impera; E una Pallade porta Su carro alato, a quelle genti degna Benaugurante insegna. Strofa Il. Vidi poi de' Beoti in ordinanza Cinquanta navi, e con un drago d'oro ...
5
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
... Falcone, Francesca Morvillo), non sarebbe benaugurante alleorecchie dei turistichesbarcano allegramente dai cielidelpianeta per divertirsi un po' fralenostre bellezze naturali ed artistiche. Mi risulta personalmenteche, nelsuopiccolo, ...
Augusto Cavadi, 2011
6
Dante, suoi primi cultori sua gente in Bologna: con ...
Quante volte infatti, anche ai di nostri, pel desiderio di far rivivere un caro o benaugurante o illustre nome, accade di dar luogo a ciò che ha più o men l'aria d 'un complimento a parenti non prossimi, e quasi di un torto a dei prossimiori?
Giovanni Livi, 1818
7
Il matrimonio dell'anno
La figlia, con quel nome benaugurante che inneggiava alla speranza, non le aveva mai dato problemi: giocava tranquilla da sola quando era piccola e, in seguito, faceva sempre da paciera nelle frequenti liti fra le sorelle minori. Intelligente e ...
Fiona O' Brien, 2012
8
Tragedie di Euripide: Vol.4
Quindi l'Attica schiera Di sessanta ne vien navi, e di Téseo Ad essa il figlio impera', E una Palladc porta Su'carro alato, a quelle genti degna Benaugurante insegna. -I Strofa Il. Vidi poi de' Beoti in ordinanza Cinquanta navi, e con un drago ...
Felice Bellotti, 1851
9
Mundial, o, Della perdita dell'innocenza
Que viva Mexico In Messico inaugurammo il campionato, visto che eravamo i detentori della Coppa. Giocammo contro la Bulgaria e parve benaugurante che il primo gol del Mundial fosse segnato da chi aveva marcato l'ultima rete in Spagna .
Mario Adinolfi, 2004
10
Ti vengo a cercare
Lo interpretò come un segno benaugurante. La giornata era iniziata in modo strano, era vero, ma in quel momento si sentiva rinvigorito, pronto ad affrontare la vita. Quello sarebbe stato un gran giorno. «Buondì, signor Whitaker» lo salutò il ...
Guillaume Musso, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENAUGURANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benaugurante no contexto das seguintes notícias.
1
U.S. Latina, bagno di folla per il tour nerazzurro a Borgo Sabotino
... al bar “Il Piacione” di Gino Di Sessa, (borgo Sabotino centro) dove è andato in scena un brindisi benaugurante per la stagione agonistica. «Il Corriere della Città, jul 15»
2
Tramonta l'era del Varese 1910 - VareseNews
... anche il Varese di Sogliano: un ricorso storico che potrebbe anche essere benaugurante, ma che per mille motivi sarebbe meglio evitare. «Varese News, jul 15»
3
Parte la stagione dei nerazzurri. Intanto arriva il terzino mancino …
Poi, la seconda tappa alle 19, con l'aperitivo al bar “Il Piacione” di Gino Di Sessa (borgo Sabotino centro) per un brindisi benaugurante per la ... «Sportlatina, jul 15»
4
Isola di Pasqua, scoperto il mistero delle gigantesche teste Moai …
Probabilmente le statue non avevano valenza religiosa, ma avevano la funzione benaugurante nei confronti dei pescatori – visto che sono rivolte verso il mare ... «Funweek, jul 15»
5
Sala Consilina è il regno delle cicogne bianche, un "miracolo" che si …
Le Cicogne rappresentano ormai un simbolo benaugurante per i residenti di Sala: puntuali, ogni primavera, su quel traliccio alto circa 12 metri ... «SalernoToday, jul 15»
6
NAPOLI, frenata su Perotti e Astori, sondaggi per Soriano e Ekdal
... motivazione che il destinatario Perotti non è un giocatore che milita tra le proprie fila. Non ancora, almeno. Sarà un pacco benaugurante? «ItaSportPress, jul 15»
7
Consiglio comunale anti-scaramanzia convocato venerdì 17 alle ore …
“Una trasferta benaugurante per la nascita dell'Ente - spiega il sindaco, Maurizio Paoletti -. Ci sembrava giusto un “battesimo” nella struttura ... «La Stampa, jul 15»
8
Scoperta la targa della “Casa della Musica Vanda e Raffaele S …
La manifestazione, anticipata dalle parole del sindaco di Pignataro Maggiore, Raimondo Cuccaro, si è conclusa con un brindisi benaugurante. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, jul 15»
9
Matera. Festa della Bruna 2015: un'edizione da record
... tra il tripudio della gente e l'animato assalto della comunità al carro, finalizzato ad accaparrarsi un cimelio dello stesso benaugurante. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»
10
NFL: Best 5 Offense 2015?
Bisogna che la sfortuna dia una tregua al team, anche se la offseason con il guaio a Beatty non è stata per nulla benaugurante, dato che l'anno ... «Endzone Magazine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benaugurante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benaugurante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z