Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benaugurato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENAUGURATO EM ITALIANO

be · nau · gu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENAUGURATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Benaugurato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BENAUGURATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «benaugurato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benaugurato no dicionário italiano

A definição de auspiciousness no dicionário é desejada.

La definizione di benaugurato nel dizionario è auspicato.


Clique para ver a definição original de «benaugurato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENAUGURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENAUGURATO

benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENAUGURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Sinônimos e antônimos de benaugurato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENAUGURATO»

benaugurato benaugurato corriere buon augurio fortunato felice desiderato scopri grandi dizionari benaugurato† meno beneaugurato augurato auspicato lieto sapere garzanti linguistica sperato atteso fausto significato termine buoivaguilato desideri reca giorni luogo fatto pers repubblica academic dictionaries benaugurate nozze evento come dice altro modo dire treccani bèn letter quindi benaugurataménte felicemente global glossary secondari alter lingue shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi esperanto swahili bonaŭgura bonŝanca ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa dizionarioitaliano wiktionary italian edit adjective feminine benaugurata masculine plural benaugurati auspicious parolabenaugurato anagramme italiana benaugurato‎ meaning wordsense

Tradutor on-line com a tradução de benaugurato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENAUGURATO

Conheça a tradução de benaugurato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de benaugurato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benaugurato» em italiano.

Tradutor português - chinês

benaugurato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

benaugurato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

benaugurato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

benaugurato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

benaugurato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

benaugurato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benaugurato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

benaugurato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

benaugurato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benaugurato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

benaugurato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

benaugurato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

benaugurato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benaugurato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

benaugurato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

benaugurato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

benaugurato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benaugurato
70 milhões de falantes

italiano

benaugurato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

benaugurato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

benaugurato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

benaugurato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

benaugurato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benaugurato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benaugurato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benaugurato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benaugurato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENAUGURATO»

O termo «benaugurato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benaugurato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benaugurato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benaugurato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENAUGURATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benaugurato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benaugurato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benaugurato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENAUGURATO»

Descubra o uso de benaugurato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benaugurato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 252: Benaffetto, di buona affezione, affezionato, amorevole ; ed è detto come benavventurato , benaugurato, e simili. Salvin. Pros. tose. 1 , 561: Uno degli strumenti politici , possenti a tener benaffetti gli animi de' vinti , fu l' accomunare con ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 252: Benafi'etto, di buona atl'ezione, affezionato, amorevole; ed è detto come benavventurato , benaugurato, e simili. Salvin. Proe. tosc. 1 , 561: Uno degli strumenti politici, possenti a tener benedetti gli animi de' vinti, fu l'accomunare con ...
‎1866
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Ereditar] pel benaugurato loro Connubio; l'onorevole incarico dell' aggiudicazione di pubblici premj d' onore istituiti dalla Sovrana Munificenza; l' incominciamento della stampa di un fl.° Tomo delle Memorie accademiche, appartengono a ...
4
Dizionario della lingua italiana
[T.] Agg. Benaugurato. Salvia. Man. Epit. (Mi.) t BENAGUROSAMENTE. [T.] Avv. Benaugurosa- mente. Liv. M. Dee. 3. 2. var. (C) t BEVACI ROSO. IT] V. Benauguroso. BENALLEVATO, [l.] Agg. Non Partic. Che ha costumi e modi i quali provano ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Di buona affezione, Affezionato, Amorevole; ed è dello come Benavvenlurato, Benaugurato, e simili. Pr. Fioi\ Salvin. ec. BENAGURATAMÈNTE: aw. Benagurosa- mente . V. Salv. Man. ( Meglio Benauguratamente . ) BEXAGURVTO, TA: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Annali
... ragione de' particolari , e troppo vagamente riferì il tipo a sedizione civile di Roma felicemente sedata. Vuolsi pertanto avvertire che Giove, prima di pugnare contra i Giganti , fece benaugurato sacrificio al Sole, al Cielo ed alla Terra ( Diodor.
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
7
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
... in questo giorno benaugurato che la gentile e docile ingenuità del vostro carattere, e la sincerità affettuosa del vostro entusiasmo colmarono di paterna consolazione e di viva soddisfazione l' alto animo delfaugustissimo Monarca!
Fabio Mutinelli, 1841
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Il mercurio va somministrato per fregagioni , ma chi fu si benaugurato da descrivere un fatto di risanamento in realtà dovuto a questo mezzo? Si pretende che il tetano gastrico debba essere curato coi clisteri , eop gli cmetieì, i purgsnti, ...
9
Orazioni sacre del P.D. Clemente Brignardelli
(1' Eligio , sua tenerezza e sua cura furono sempre , o signori, i poverelli di Cristo ; de' quali tanto concorso faceasi alla sua casa , che se taluno di quella chiedesse , osservate , gli si dicea, dove Pia turba di poveri (oh il benaugurato segnale!
‎1839
10
Lezioni sacre di Quirico Rossi della Compagnia di Gesù ...
... (9* ace-ep” mmc/n; e di cotesto'alla misera nazion Ebrea benaugurato , e faustissimo maritaggio prendo a mostrar primamamente il tempo, in cui venne fatto ; secondamente imotivi, per cui fli fatto: per terzo poi le persone , tra cui sti fatto .
‎1759

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENAUGURATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benaugurato no contexto das seguintes notícias.
1
L'Aquila, assolti tutti gli esperti. Rabbia social: "Il terremoto non …
«Spero che qualcuno vi tranquillizzi nel benaugurato caso vi possa succedere qualcosa di brutto», scrive Alessandro su Facebook. Sulla stessa linea, vari utenti ... «Leggo.it, nov 14»
2
Terremoto Aquila, Grandi Rischi assolta. Urla in aula: 'Vergogna …
"Spero che qualcuno vi tranquillizzi nel benaugurato caso vi possa succedere qualcosa di brutto", scrive Alessandro su Facebook. Sulla stessa ... «Quotidiano.net, nov 14»
3
L'Aquila, assolti tutti gli esperti. Rabbia social: "Il terremoto non …
«Spero che qualcuno vi tranquillizzi nel benaugurato caso vi possa succedere qualcosa di brutto», scrive Alessandro su Facebook. Sulla stessa linea, vari utenti ... «Leggo.it, nov 14»
4
Terremoto Aquila, Grandi Rischi assolta. Urla in aula: 'Vergogna …
"Spero che qualcuno vi tranquillizzi nel benaugurato caso vi possa succedere qualcosa di brutto", scrive Alessandro su Facebook. Sulla stessa ... «Quotidiano.net, nov 14»
5
Il ritorno del lupo in Italia
Ma quali sono i numeri precisi? E perché questo benaugurato ritorno è oggetto di dibattito? Il primo passo per rispondere a queste domande è ... «Galileo, jun 14»
6
Il ritorno del lupo in Italia
Ma quali sono i numeri precisi? E perché questo benaugurato ritorno è oggetto di dibattito? Il primo passo per rispondere a queste domande è ... «Galileo, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benaugurato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benaugurato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z