Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benavventurato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENAVVENTURATO EM ITALIANO

be · nav · ven · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENAVVENTURATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Benavventurato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BENAVVENTURATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «benavventurato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benavventurato no dicionário italiano

A definição de benavventurato no dicionário é que tem boa sorte, sorte.

La definizione di benavventurato nel dizionario è che ha buona fortuna, fortunato.


Clique para ver a definição original de «benavventurato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENAVVENTURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENAVVENTURATO

benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurosamente
benavventuroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENAVVENTURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Sinônimos e antônimos de benavventurato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENAVVENTURATO»

benavventurato benavventurato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli benavventurato† meno avventurato buona fortuna fortunato cosa felice prospero ventura bene agij tale caso solito bocc lclt nicc malat garzanti linguistica lett termine sapere comp academic dictionaries quanto vostra benavventurata tornata cara boccaccio varianti urban benauren auton benavides benavitch

Tradutor on-line com a tradução de benavventurato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENAVVENTURATO

Conheça a tradução de benavventurato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de benavventurato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benavventurato» em italiano.

Tradutor português - chinês

benavventurato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

benavventurato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

benavventurato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

benavventurato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

benavventurato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

benavventurato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benavventurato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

benavventurato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

benavventurato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benavventurato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

benavventurato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

benavventurato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

benavventurato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benavventurato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

benavventurato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

benavventurato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

benavventurato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benavventurato
70 milhões de falantes

italiano

benavventurato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

benavventurato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

benavventurato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

benavventurato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

benavventurato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benavventurato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benavventurato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benavventurato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benavventurato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENAVVENTURATO»

O termo «benavventurato» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benavventurato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benavventurato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benavventurato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENAVVENTURATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benavventurato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benavventurato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benavventurato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENAVVENTURATO»

Descubra o uso de benavventurato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benavventurato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tristo. V il. Piui. Non è certo giusta cosa, ecc., che il malvagio sia benavventurato. Lib. cur. metal. Importa molto che il medico sea benavventurato. l;ENAVVENTUROSAMENTB, ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 252: Benaffetto, di buona affezione, affezionato , amorevole ; ed è detto come benavventurato , benaugurato, e simili. Salvin. Pros. tose. 1 , 561: Uno degli strumenti politici , possenti a tener benaffetti gli animi de' vinti , fu l' accomunare con ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
BENAVVENTURATO. Add. Di buona ventura, Felice. Lat. felix, fortunatus. Gr. svtu - jrni- Bocc. Lelt. M. Pin. Ross. Oh quanto mi è la vostra benawenturata tornata cara! Amrn. Ant. 37. 1. 6. Benavventurato non sarà goilioso, ne malavventurato ...
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BENAVVENTURATO, ATA, add. Fe. lix . Di buona ventura, felice, e dicesi delle cose, e delle persone. Ob quanta mi i la voflra bcn.ivvcnturata tomata cara ! Importa molto , cht il medico ¡ta benavventurato . BENAVVENTUROSAMENTE , avv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 252: Benafi'etto, di buona atl'ezione, affezionato, amorevole; ed è detto come benavventurato , benaugurato, e simili. Salvin. Proe. tosc. 1 , 561: Uno degli strumenti politici, possenti a tener benedetti gli animi de' vinti, fu l'accomunare con ...
‎1866
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Am. 18. $.8.Colui , lo quale l& ben' avventuranza fece amico , la feia- gura far a nemico. V. Buona ventura . 29H. Benavventruratamente . Lat. féliciter , prospéré . Avver. di benavventurato , di cui appreíò, sign. courbaona ventura , lo steflb che ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Ramayana poema indiano di Valmici
... di schiere di belve , si raccolsero quindi per riposar la notte ad un. albero. eccelso,. benavventurato. e. bello,. posto. sulla. riva. del fiume. CAPITOLO LVI. SOGGIORNO SUL MONTE CITBACÙTA. Ma trascorsa la notte, 362 RAMAYANA.
‎1847
8
“Le” Avventure Di Telemacco Figliuolo D' Ulisse
Benavventurato. mi diceva continuamente, quel popolo,chc da un Re saggio (2) è governato in tal guisa! Ma assai 'più benavventurato quel Re, ch? è l' autore della se]icità di tanti popoli, (3) e che nella propria virtù *trova egli stesso la sua!
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ZALT Einband Rotschnitt, 1782
9
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
In nelle ricchezze, e potenzia, e ogni ventura buona, e ria il magnanimo temperatamenle si porterà, e benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tristo. 7 Valerio Massimo libro quarto. Molto maggior cosa, che vincere il nemico, ...
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. vena. Luogo ovo scorre acqua. Benandada, f. Log. Mer. benandata, slrcnna. Benàrk, v. n. Log. scorrere l' acqua, fluiré. Benacglbàdi', ag. Log. Mer. benauguruto. Benailen/ла, f. Gal. V. Benevolcnlia. Benauràtt, ag. Gai. benavventurato.
Giovanni Spano, 1851

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benavventurato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benavventurato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z