Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benedizionale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENEDIZIONALE EM ITALIANO

be · ne · di · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEDIZIONALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Benedizionale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENEDIZIONALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «benedizionale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benedizionale no dicionário italiano

A definição de uma benção no dicionário é um livro litúrgico contendo as fórmulas de bênção.

La definizione di benedizionale nel dizionario è libro liturgico che contiene le formule della benedizione.


Clique para ver a definição original de «benedizionale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENEDIZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENEDIZIONALE

beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizione
beneducato
benefare
benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENEDIZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinônimos e antônimos de benedizionale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENEDIZIONALE»

benedizionale laici cattolico anniversario matrimonio libro benedizione coniugi benedizionale rituale romano maranatha introduzione indice generale premesse generali delle persone benedizioni dimore attivita dell conferenza episcopale italiana presentazione decreto della congregazione culto divino liturgia analogamente agli altri testi edizione stata elaborata fasi successive vendita holyart contiene tutte formule utili ogni wikizionario benedizionali litugico chiesa cattolica contenente bookcase note riferimenti modifica ildizionario confronta

Tradutor on-line com a tradução de benedizionale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENEDIZIONALE

Conheça a tradução de benedizionale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de benedizionale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benedizionale» em italiano.

Tradutor português - chinês

祝福
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bendiciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blessings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आशीर्वाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Благословения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bênçãos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bénédictions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rahmat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blessings
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祝福
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangestune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phước lành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசீர்வாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आशीर्वाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nimetler
70 milhões de falantes

italiano

benedizionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błogosławieństwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благословення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

binecuvântările
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλογίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seëninge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välsignelser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velsignelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benedizionale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEDIZIONALE»

O termo «benedizionale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benedizionale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benedizionale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benedizionale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENEDIZIONALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benedizionale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benedizionale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benedizionale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENEDIZIONALE»

Descubra o uso de benedizionale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benedizionale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
IV/9)100 con tre rappresentazioni delle cerimonie che precedono il rito vero e proprio, e un Benedizionale (Ivrea, Biblioteca Capitolare, ms. XVlll/8)101, ove le benedizioni episcopali sono accompagnate da un ciclo neotestamentario e da ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
I simboli cristiani
È previsto che quest'acqua sia a sua volta «benedetta». È bene non dare all' acqua benedetta e ai gesti legati ad essa una sorta di significato magico. Il « benedizionale» della Chiesa2 presenta questi gesti nel modo seguente: La Chiesa, ...
Michel Scouarnec, 2000
3
Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Illuminated ...
Benedizionale Regensburg, circa 1030 -1040 117 fogli, 23,2 x 16 cm MS. Ludwig VII 1; 83.M1.90 Illustrazione: L Yidoraziane dei Magi, foglio 25v Regensburg, capitale della Baviera medievale, era uno dei centri politici, religiosi e culturali più ...
Thomas Kren, Elizabeth C. Teviotdale, Adam S. Cohen, 1997
4
Uomini, diavoli, esorcismi: la verità sul mondo dell'occulto
Benedizionale, pp. 582ss. 2) Acqua lustrale prima della Messa con vari formulari. Messale romano. 3) Acqua di mari, laghi, fiumi, sorgenti, fontane, quale gratitudine a Dio per questo dono prezioso, «lavacro, bevanda, refrigerio», richiamo al ...
Giovanni Battista Proja, 2002
5
Autori cattolici e opere liturgiche: una lista di autorità
una lista di autorità Mauro Guerrini, Associazione bibliotecari ecclesiastici italiani . < Rite of blessing and sprinkling holy water » Rituale. Rito romano. Benedizionale, in inglese Rituale. Rito romano. Benedizionale. Benedizione dell' acqua, in ...
Mauro Guerrini, Associazione bibliotecari ecclesiastici italiani, 2004
6
ACOLIT: Liturgical works. Opere liturgiche
Liturgical works. Opere liturgiche Mauro Guerrini, Associazione bibliotecari ecclesiastici italiani. < Rite of blessing and sprinkling holy water » Rituale. Rito romano. Benedizionale, in inglese Rituale. Rito romano. Benedizionale. Benedizione ...
Mauro Guerrini, Associazione bibliotecari ecclesiastici italiani, 2004
7
Luoghi della celebrazione "sub specie iusti": altare, ...
(18) RITUALE ROMANO, Benedizionale, CEI 1992, n. 1163 (d'ora in poi Benedizionale con il relativo numero, avendo presente la non corrispondenza dei numeri della versione italiana rispetto al Rituale De benedic- tionibus). (19) De bened.
Massimo Del Pozzo, 2010
8
Commento alla Verbum Domini
Parola e altre realtà liturgiche: Riconciliazione ed Unzione degli infermi, Liturgia delle Ore e Benedizionale (VD 61-63) Si ricorda con forza che nei sacramenti della Riconciliazione e l'Unzione degli infermi "il riferimento alla sacra Scrittura ...
Carmen Aparicio Valls, Salvador Pié-Ninot, 2012
9
La Civiltà cattolica
2 La Conferenza episcopale tedesca, in attesa della nuova edizione tipica, aveva già pubblicato, nel 1981, un «benedizionale» proprio, ispirato a un vivo senso pastorale e mirante a fare delle benedizioni un'occasione per risvegliare la fede  ...
10
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
... giudaica domestica e sinagogale, restringe di proposito l'oggetto della propria ricerca alla formazione dell'anafora considerata in rapporto al modo di inserzione del racconto di istituzione entro un contesto benedizionale di fattura giudaica.
Cesare Giraudo, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEDIZIONALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benedizionale no contexto das seguintes notícias.
1
A Barletta celebrato rito di Benedizione delle Adozioni: video
Il rito, accolto favorevolmente dai competenti uffici ecclesiali, è stato istituito presso gli stessi per l'inserimento nel benedizionale ed attualmente ... «Il Quotidiano Italiano, abr 15»
2
A Barletta celebrato rito di Benedizione delle Adozioni: video
Il rito, accolto favorevolmente dai competenti uffici ecclesiali, è stato istituito presso gli stessi per l'inserimento nel benedizionale ed attualmente ... «Il Quotidiano Italiano, abr 15»
3
Il parroco invita in chiesa cani, gatti e tartarughe per benedirli
... soprattutto cani, che con il loro guaire e il loro abbaiare hanno contrappuntato la preghiera “benedizionale” del parroco don Piotr Kownacki. «Il Tirreno, jan 15»
4
Il parroco invita in chiesa cani, gatti e tartarughe per benedirli
... soprattutto cani, che con il loro guaire e il loro abbaiare hanno contrappuntato la preghiera “benedizionale” del parroco don Piotr Kownacki. «Il Tirreno, jan 15»
5
Sale, acqua e olio benedetti, alleati nella lotta al Maligno
Si tratta – qualora sale, acqua e olio siano benedetti secondo le disposizioni del Benedizionale – di sacramentali. Questi, come dice il ... «Aleteia, mai 14»
6
Sale, acqua e olio benedetti, alleati nella lotta al Maligno
Si tratta – qualora sale, acqua e olio siano benedetti secondo le disposizioni del Benedizionale – di sacramentali. Questi, come dice il ... «Aleteia, mai 14»
7
Decine in fila in chiesa per far benedire il cane
E previsto anche nel Benedizionale». Che è un libro rosso che illustra la liturgia cattolica secondo il rito romano. Insomma, tutto in regola. «Corriere della Sera, jan 14»
8
Decine in fila in chiesa per far benedire il cane
E previsto anche nel Benedizionale». Che è un libro rosso che illustra la liturgia cattolica secondo il rito romano. Insomma, tutto in regola. «Corriere della Sera, jan 14»
9
Chiesa Madre di Rodi Garganico, l'Arcivescovo Michele Castoro …
Sarà il nostro Arcivescovo Michele Castoro a benedire e ad aprire per la prima volta la porta, secondo quanto prevede il Benedizionale. «FoggiaToday, dez 13»
10
Chiesa Madre di Rodi Garganico, l'Arcivescovo Michele Castoro …
Sarà il nostro Arcivescovo Michele Castoro a benedire e ad aprire per la prima volta la porta, secondo quanto prevede il Benedizionale. «FoggiaToday, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benedizionale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benedizionale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z