Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benservito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENSERVITO EM ITALIANO

ben · ser · vi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENSERVITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Benservito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENSERVITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «benservito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benservito no dicionário italiano

A definição de um servente no dicionário é um certificado de serviço recomendável emitido ao trabalhador no momento da rescisão do relacionamento com o empregador: dar, emitir, ter, obter, negar o b.

La definizione di benservito nel dizionario è certificato di lodevole servizio rilasciato al lavoratore al momento della cessazione del rapporto con il datore di lavoro: dare, rilasciare, avere, ottenere, negare il b.


Clique para ver a definição original de «benservito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENSERVITO


asservito
asservito
avito
vi·to
biglietto d´invito
biglietto d´invito
convito
con·vi·to
disservito
dis·ser·vi·to
essere asservito
essere asservito
incattivito
incattivito
invito
in·vi·to
lievito
lie·vi·to
malservito
mal·ser·vi·to
rinvito
rin·vi·to
servito
ser·vi·to
straservito
stra·ser·vi·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENSERVITO

benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benparlante
benpensante
benportante
bensedente
bensì
benthos
bentonico
bentonite
bentornato
bentos
bentoscopio
bentosto
bentrovato
benveduto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENSERVITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
inserito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Sinônimos e antônimos de benservito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENSERVITO»

benservito esempio benservito treccani comp bene part pass servire senso attivo attestato rilascia prestato lodevole servizio eufem dare dizionari corriere della sera documento attesta qualità dipendente rilasciato datore lavoro alla cessazione qlcu licenziarlo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato certificato lavoratore momento rapporto traduzione dicios traduzioni character chit miglior gratuito cosa vuol dire instablog ironicamente mettere porta licenziare abbandonare fidanzata dato chiama più meno encomiastico modi buon cessa attività lavorativa spec licenziamento repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi italian

Tradutor on-line com a tradução de benservito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENSERVITO

Conheça a tradução de benservito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de benservito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benservito» em italiano.

Tradutor português - chinês

告别赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

testimonial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

testimonial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृतज्ञ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свидетельство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atestado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এজাহারনামা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

témoignage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

testimonial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeugnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表彰状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증명서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

testimonial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấy chứng nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சான்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशंसापत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bonservis
70 milhões de falantes

italiano

benservito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

referencje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свідоцтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recomandare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιστοποιητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getuigskrif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omdöme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vurdering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benservito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENSERVITO»

O termo «benservito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benservito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benservito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benservito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENSERVITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benservito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benservito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benservito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENSERVITO»

Descubra o uso de benservito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benservito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il contratto di lavoro nel diritto positivo italiano
Il benservito. — 166. L'assistenza nelle infermità dei domestici. 1(55. Poco ci rimane a dire in proposito. Le parti ponno stipulare a carico del creditore del lavori) quel qualunque obbligo die risponda ai bisogni del momento. Importante tra ...
Ludovico Barassi, 1901
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Accrescit. dell'avverb. Bene. Grandemente bene, Benissimo. - Panant. Poet. Teatr. 13: Il sot'fione Non facea che ripetere: Benone. BENSERVITO.SOSt. masc. Attestazione in iscritto del buon servizio ricevuta, che altri rilascia alla persona che è ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Benone. Accrescit. deil'awerb. Bene. Grandemente bene , Benissimo. - Panant. Poet. Teatr. 13 : Il soffione Non facea che ripeterc : Benone. Benservito. Sost. mase. Attestazionc in iscritte del buon servizio ricevuto ,che altri rilaecia alla persona ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Raccolta... delle leggi cioè editti patenti, ...: emanate ...
2,27 contravvenzioni idi alcuni capi mastri de' filatoj, i quali prendono al loro servizio gli operaj d'un altrofilatojo senza il benservito del padrone precedente, o' mediante la presen?' tazlòne diun falso benservito del medesimo, onde ne ...
Felice Amato Duboin, 1848
5
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
Posso sn|pere almeno, per qual ragione mi licenzia (a don Properziq) Pro. Non è necessario ch' io ve la dica. Fab. E.necessario che si sappia, per il mio decoro, per la mia onoratcua. Pro. Vi farò un benservito. I"ab. Me lo faccia dunque. Pro.
6
Opere teatrali: Commedie in prosa
Vi farò un benservito. Me lo faccia dunque . Ve lo farò . Me lo faccia ora:Non ho tempo presentemente da spendere due, o tre ore a fiendere un benservito . Quello è una cosa, che fi fa in un momento. Voi fate le cose in un momento. Vada ben ...
Carlo Goldoni, 1789
7
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Mi faccia almeno un benservito, insistè l' infelice, per cui la partenza era morte. - Elfha ragione, obbiettò il marito, che la disperazione di Francesca moveva a pietà; falle un benservito. E dopo aver dato tal pruova di compassione, ei si ricoverò ...
[Anonymus AC10123506], 1841
8
Scelta completa di tutte le migliori commedie ...: preceduta ...
Scrìverò io la lettera a Don Sigismondo. t»o a «erieere.] icenziaf Prop. Non è necessario , ch' io ve la dica. Fab. E' necessario , che si sappia pel mio decoro , per la mia onoratezza. Prop. Vi farò un benservito. Fab. Me lo faccia dunque. Prop.
Carlo Goldoni, Antonio Montucci, 1828
9
Le sorprese dell'amore (I Romanzi Oro)
Accidenti— commentò lord Francis, con espressione tormentata, primaditornare asorridere —mia madrepiangerà fiumi di lacrime quando midareteil benservito, Soph. Probabilmente, nonvi rivolgerà piùla parola periprossimi dieci anni.
Mary Balogh, 2012
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Fosso sapere almeno, per qual ragion? mi licenzia r (a don Properzio) Pro. Non è necessario eh1 io ve la dica. Fab. Ènoccssaiìo che si sappia, per il mio decoro, per la mia onoratezza. Pro. Vi farò un benservito. Fab. Me lo faccia dunque. Pro.
Achille Mauri, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENSERVITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benservito no contexto das seguintes notícias.
1
Frase shock su Borsellino, Crocetta si sospende - Il Sole 24 ORE
... dimissioni di Crocetta e a seguire una serie di dichiarazioni che davano il benservito a un'esperienza di governo che non è mai stata digerita ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Ferrari, divorzio con Raikkonen. Alla Rossa arriva Bottas
Spesso più lento di Felipe Massa che ebbe il benservito dalla Ferrari per scarso rendimento, Valtteri ha comunque dieci anni in meno del ... «TodaySport.it, jul 15»
3
Nba, lo strano caso del Dr. Rajon e di Mr. Rondo - VAVEL.com
Ne ha approfittato Vlade Divac, pronto a trasformare il benservito di Carlisle nel colpo dell'estate per la sua Sacramento, dove si augurano di ... «VAVEL.com, jul 15»
4
Vidal al Bayern. Galliani: "Romagnoli? L'offerta non cambia" - Sky …
Van Gaal dà il benservito a Valdes - Il Portiere Victor Valdes lascerà il Manchester United dopo aver rifiutato di giocare per la seconda squadra ... «Sky.it, jul 15»
5
Infuria la polemica allo United, Valdès replica a Van Gaal e posta …
Dopo che il tecnico dei Red Devils, Louis Van Gaal, gli ha dato quasi il benservito in conferenza stampa, escludendolo dalla tourée ... «Goal.com, jul 15»
6
Calciomercato, le trattative del 16 luglio Live
Van Gaal dà il benservito a Valdes - Il Portiere Victor Valdes lascerà il Manchester United dopo aver rifiutato di giocare per la seconda squadra nella scorsa ... «Sky.it, jul 15»
7
Capello, trovati i soldi per l'esonero | Italy Journal
I tifosi si erano addirittura detti disposti a fare una colletta per raggiungere la cifra di 21,4 milioni, necessaria a dare il benservito a Don Fabio. «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
8
L'ex dg si prepara alla battaglia - Sport - La Provincia Pavese
PAVIA. Prende tempo ma annuncia battaglia: dopo aver ricevuto il benservito dalla società, Massimo Londrosi si è eclissato ma, al telefono, ... «La Provincia Pavese, jul 15»
9
Maltrattamenti in rsa, Astir licenzia i dipendenti coinvolti nell'inchiesta
La polizia le definì "angeli" per contrapporle ai 17 "diavoli" dell'inchiesta, eppure da domani saranno a casa perchè Asl ha dato il benservito ad ... «Toscana TV, jul 15»
10
Guarro promette ai suoi tifosi :”Riporterò di nuovo in alto il mio Savoia”
... bruscamente separate appena due anni fa quando la vecchia società capitanata dall'ex presidente Contino, aveva dato il benservito ad uno ... «Vesuvio Live, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benservito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benservito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z