Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benivolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENIVOLO EM ITALIANO

benivolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BENIVOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «benivolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benivolo no dicionário italiano

A definição de benivolo no dicionário é que está disposta a benevolência, o que demonstra benevolência: ser, mostrar-se, provar-se b. com, para com alguém; sentenças benevolentes; palavras gentis.

La definizione di benivolo nel dizionario è che è disposto a benevolenza, che dimostra benevolenza: essere, mostrarsi, dimostrarsi b. con, verso qualcuno; giudizi benevoli; parole benevole.


Clique para ver a definição original de «benivolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENIVOLO


alivolo
li·vo·lo
alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
frivolo
fri·vo·lo
multivolo
mul·ti·vo·lo
orivolo
orivolo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
rivolo
ri·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
sopravvivolo
so·prav·vi·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo
zivolo
zivolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENIVOLO

beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benparlante
benpensante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENIVOLO

avolo
bisavolo
bovolo
campo di volo
copritavolo
essere in volo
fare un volo
involo
malevolo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
prendere il volo
scovolo
sorvolo
spiccare il volo
tennis da tavolo
trisavolo

Sinônimos e antônimos de benivolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENIVOLO»

benivolo benivolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari benivolo† benevolo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci benivogliente benivoglienza benivolenza benivogliènte benivogliènza benivolènza benìvolo varianti benevolente benevolenza

Tradutor on-line com a tradução de benivolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENIVOLO

Conheça a tradução de benivolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de benivolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benivolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

benivolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

benivolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

benivolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

benivolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

benivolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

benivolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benivolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

benivolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

benivolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benivolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

benivolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

benivolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

benivolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benivolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

benivolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

benivolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

benivolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benivolo
70 milhões de falantes

italiano

benivolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

benivolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

benivolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

benivolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

benivolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benivolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benivolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benivolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benivolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENIVOLO»

O termo «benivolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benivolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benivolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benivolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENIVOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benivolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benivolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benivolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENIVOLO»

Descubra o uso de benivolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benivolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
Ambrogio e quel Benivolo che, piuttosto di soscrivere un decreto fatale ai cattolici , sprezzate le lusinghe dell' imperatrice, sciolto il cingolo, segnale della sua dignità (magister memoria), lasciò la corte per chiudere nel silenzio i giorni suoi 3 .
Federico Odorici, 1854
2
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
che parole puote ufa- re il dicitore, per le quali renda 1' uditore più attefo al fatto fuo, e chenti perchè '1 renda pia benivolo a fe, e chenti perchè '1 renda più ammaeftrato in fui fatto, ch'egli intende di dire, brievemente per ordine il ti vo' moftrare ...
Brunetto Latini, 1734
3
Istoria di Brescia
Ella forle fi farà lufin^ata, perche Benivolo non aveva ancora ricevuto il Battefimo, d' indarlo con facilita a dimenticare ogni dottrina che imparato aveffc contraria alii letta d'Arior ovvero avera creduto che Benivolo l'offe uno di quei ...
Giammaria Biemmi, 1748
4
Istoria di Brescia Tomo primo [- secondo] di Giammaria Biemmi
Ellav forse si sar`a lusingata, per"che Benivolo non aveva ancora ricevuto il Battesimo', d'indurlo con sacilit'a a dimenticare ogni dottrina che imparato avesse contraria alla setta d'Ario: ovvero averä creduto che Benivolo fosse uno di'quei ...
‎1748
5
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
ta un intera libertà agli Ariani di tener le loro Af-ceGìuftina femblee dovunque voleflèro, ed intimata forte la pu blica difgrazia, e l'ultimo fupplizio a tutti quei che dafferò opporfi (a). Ella forle fi farà lufin^ata, perche Benivolo non aveva ancora ...
6
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
NONVS M // / 'ì' \ \ ' \~ \ 5 \ \' . \ , ` HH .I h I ~F' l a ' r . J . ll V i ,4/ “A" 1/ / " si z / 4/ ì ~ // , r /// \ f., è , "7/" ' è ñ 'll/ \z,'147A1ñ_ .//f . l. . ,i l'1“ RV j mar. DECIMVS (Intra le humane perfeaione nulla se toua donde.
‎1521
7
Dei trattati morali di Albertano da Brescia
... dividerà la eredità. Et un altro disse : chi serve con- tra la sua volontà è servo, et chi vuole è servente (5). Et Seneca disse : il buono servente è figliuolo sanza natura. Et sappi , si tu a' predetti serai benivolo , e' porterà il benivolo animo ...
Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi, 1873
8
Comento alla cantica dell'Inferno di Dante Allighieri
15 I G. 16 benivolo e felice al bene ne il pianeta mnIivolo e infelice al male P. e S. 160. 1; abita S. 160. e mercatantie mai no ara' onore selli dispregiera gli onori. In senso nostri meriti C. P. e S. 165. e non ci dar: di vita eterna scusa nostri meriti ...
‎1848
9
Il fiore di rettorica di frate Guidotto da Bologna posto in ...
Qui dice da quante cose (i) si rende più benivolo l'uditore. Più benivolo si rende, colui che favella, l” uditore da quattro coso: cioè dalla persona sua , dalla persona dello avversario, dalla persona di colui che ode le cose delle quali si favella.
Guidotto : Da Bologna, Bartolomeo Gamba, 1847
10
Il fiore di rettorica di frate Guidotto da Bologna posto ...
Qui dice da quautevose (2) si rende più benivolo l' uditore . ' -3 - '.)"|'= _ ( 'Più benivolo Si rende colui, 'clie'f'aé vella , l' uditore da quattro cos'e ", 'cioè dalla Ì> ersona sua , dallo 'pèr'sduo dellò avversario, dalla persona di colui ché o'de le ...
Guidotto : Da#Bologna, Bartolomeo Gamba, 1824

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENIVOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benivolo no contexto das seguintes notícias.
1
Cose che poteva fare Renzi
... si obligano più al beneficatore loro, diventa el populo subito più suo benivolo che s'e' si fussi condotto al principato con e' favori sua […] ... «Il Post, fev 14»
2
Cose che poteva fare Renzi
... si obligano più al beneficatore loro, diventa el populo subito più suo benivolo che s'e' si fussi condotto al principato con e' favori sua […] ... «Il Post, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benivolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benivolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z