Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bettolino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETTOLINO EM ITALIANO

bet · to · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETTOLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bettolino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETTOLINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bettolino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vigliano (Mediglia)

Vigliano (Mediglia)

Vigliano é uma aldeia da cidade lombarda de Mediglia, localizada a nordeste da cidade, para Pantigliate. A recente expansão do edifício fez do distrito Vigliano de Bettolino o mais importante da fazenda a partir do qual o marco se originou e está transportando todo o assentamento urbano com a aldeia de Pantigliate. Vigliano è una frazione del comune lombardo di Mediglia posta a nordest del centro abitato, verso Pantigliate. La recente espansione edilizia ha reso il quartiere viglianese di Bettolino più rilevante della cascina da cui ha origine il toponimo, e sta portando tutto l'insieme a saldarsi urbanisticamente con l'abitato di Pantigliate.

definição de bettolino no dicionário italiano

A definição de bettolino no dicionário é fraca. de "béttola". Bettolino também é uma loja de alimentos em estações, quartéis e prisões.

La definizione di bettolino nel dizionario è dim. di “béttola”. Bettolino è anche spaccio alimentare presso stazioni, caserme e nelle carceri.

Clique para ver a definição original de «bettolino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BETTOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BETTOLINO

betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola
bettolante
bettolare
bettoliere
bettolina
bettolio
bettonica
betula
betulina
betulla
betulla dell´Etna
betulla nana
betulla pubescente
betulla verrucosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BETTOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Sinônimos e antônimos de bettolino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BETTOLINO»

bettolino significato santa marinella gerenzano ascor mediglia comitato genitori vigliano frazione comune lombardo posta nordest centro abitato verso pantigliate recente espansione cooperativa sociale venerio reggiolo runner presso tiro volo possono praticare seguenti specialità fossa olimpica universale percorso caccia double trap skeet blog informiamo abitanti qualora avvertissero come anno scorso forti odori asfalto soprattutto nelle notturne inviare pane vino casalecchio reno recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari tuttocittà devero costruzioni foto cantiere esempio appartamento bettolinomediglia appartamenti ristorante comacchio ferrara nuova gestione foce casone tempo importante stazione pesca ospita punto ristoro vendita immobili case tecnocasa scopri subito tutti annunci

Tradutor on-line com a tradução de bettolino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETTOLINO

Conheça a tradução de bettolino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bettolino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bettolino» em italiano.

Tradutor português - chinês

食堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canteen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजनालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনানিবাসের দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kantin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kantine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水筒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kantin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căng tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपहारगृह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kantin
70 milhões de falantes

italiano

bettolino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stołówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їдальня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καντίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kantin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kantine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bettolino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETTOLINO»

O termo «bettolino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bettolino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bettolino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bettolino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETTOLINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bettolino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bettolino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bettolino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BETTOLINO»

Descubra o uso de bettolino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bettolino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Bettolino — Anzano Como Alzate. Bettolino - Baldissero - Torino - Castellamonte. Bettolino - Lambrate Milano Crescenzago. Bettolino - Mercugnano - Milano - Melegnano. Bettolino Monte - Milano - Besana. Bettolino- Montese - Modena ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Racconti romani
Ma il garzone del bar rispose: “Le abbiamo già date a Bettolino... Perdipiede, sei venuto in ritardo e l'abbiamodate a lui... credevamo che tunon venissi più.” “Ma se è presto...,” incominciai smarrito egià furente.“Beh, luiè venuto prima di te, non  ...
Alberto Moravia, 2011
3
Gride, & ordini publicati nella Città, & Stato di Milano, ...
L'Hoste del Eaggio, con vn bettolino, al Ponte Vedro. l'Hoste delia Stella, suori delia Porta . L'Hoste di S.Giorgio,aI mereato . L'Hoste delia Carnpana, con bettolini . L'Hoste della Foppa,con due bettolini. L'Hoste dis, Marco, à Porta Beatrice, ...
Juan de Mendoza y Velasco, 1615
4
Gius. Marocco, Difee criminali, precedute dalla ristampa ...
Interessava sommamente a costoro celare al fisco . il vero motivo della simultanea loro partenza, della loro 'unione e del loro diretto avviamento al bettolino di s. Satiro; quindi per non fornire nuovi argomenti del loro reo divisamento, ...
5
Don Camillo della bassa: Le opere di Giovannino Guareschi #7
Ognunometta tuttiisuoi soldidentroilfazzoletto, lo annodie, quando passa davanti al bettolino, butti dentro il fagottino. Trenta secondi ditempo. Trascorso il mezzo minuto, il capo diede l'ordine: — A incominciare daquello vestitodi nero, ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Etica ed economia: la vita, le opere e il pensiero di ...
È una fase che, secondo Bettolino, prende avvio dal 1930, quando "si sviluppò in Italia un movimento di revisione della scienza economica", che ripropose l' accento tanto sul problema metodologico in senso lato, quanto sull'esigenza di una ...
Vitantonio Gioia, Stefano Spalletti, 2005
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Vedonvisi le capo-stanze, e sono uguali le pene , tranne le percosse, che sono vietate: v'ha il bettolino e lo spendino. Ci riferiremo pertanto alle già fatte osservazioni , solo aggiungendo doversi lamentar non poco quel mettere le ditenute a ...
8
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Bettolino al Trevio ' Bettolino al Colle di S. Croce ' Bettolino di Castro vetere Pizzicaria dell' Olmo ' Detta al Trevio .' ' .| ' \ CENSIATTIVI Frutti de Censi diversi se. 18. 57. ' Canoni dovuti da diversi sopra Terreni , e Case se. 85. 59. e mezzo ;.
‎1798
9
Vita penitente di Fr. Domenico Jarente De Cabanes La Bruyère ...
Venne .1 a fua notizia un. giorno eflèr entrata nel Bettolino della Guardia una Donna . Non fu pace nel noftro Capitano ; ordinò fui punto medefìmo, che fi chiudeflè il Bettolino , e sì chiufo rimale per più giorni ; nè più à fuo tempo fi farebbe ...
Isidoro Balandami, 1766
10
Archivi, biblioteche e territorio: Vol. II - da Nerviano a ...
Negli anniilpaese è cresciuto eha subito unforte aumento della popolazione conlo zona di Bettolino, situataa ridosso del sviluppo della Sempione, e con il progressivo accorpamento delle duerealtà urbanistiche, lungo gli assi diVia Ronchetti ...
Consorzio Sistema Bibliotecario Nord Ovest CSBNO, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETTOLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bettolino no contexto das seguintes notícias.
1
Disabilità, 25 storie di rinascita. Grazie al cibo e all'agricoltura …
Al Bettolino di Reggiolo, cooperativa sociale nei pressi di Reggio Emilia, 27 lavoratori disabili producono, insieme ad altri, piantine aromatiche ... «Redattore Sociale, jul 15»
2
Il Bettolino della Foce ospiterà i matrimoni civili
unnamed (39) Comacchio. Immerso nel verde delle Valli di Comacchio, il Bettolino di Foce, scrigno delle antiche tradizioni di pesca legate alla ... «Estense.com, jul 15»
3
I dieci anni di attività di Vivere Crenna. La villa sulla collina e molto …
... nelle chiese del quartiere, nella parrocchiale e al santuario del Bettolino (tutti gli eventi sono in archivio, dal 2009, sul sito dell'associazione). «Varese News, jul 15»
4
Io e gli imprenditori? 5 punti in Comune
... torre d'avvistamento che permette alla sguardo di correre fino all'orizzonte delle valli, in strada Foce, appena davanti al rinato Bettolino. «La Nuova Ferrara, jul 15»
5
Strisce pedonali e nuovi divieti di sosta, protesta a Santa Vittoria
... e di fermata (con segnaletica orizzontale e verticale) in via Fangaglia, davanti all'ingresso del bar “Il Bettolino” e del negozio “Mar alimentari”. «Gazzetta di Reggio, jul 15»
6
La donna è donna ed ha le mestruazioni: anche in carcere, anche in …
L'unica concessione starebbe nella possibilità di un loro eventuale acquisto all'interno del bettolino, lo spaccio interno al carcere stesso. Ma lì un pacco di ... «Orticalab, jun 15»
7
Frontale tra auto e moto: il motociclista se la caverà
Lo schianto è accaduto poco dopo le 22 a due passi dalla località Bettolino: il centauro viaggiava in sella a una Yamaha 750 e scendeva verso ... «Brescia Oggi, jun 15»
8
Il Palio sociale di Massimo Trabalzini
Massimo Trabalzini ha attualizzato con un audace scambio retorico le tematiche canoniche che la commissione del drappo bettolino ha ... «La Valdichiana, jun 15»
9
Tenta abusare badante, arrestato 85/enne
Si è arreso verso le 3:30 della scorsa notte ai carabinieri l'anziano che nella tarda serata di ieri, a Bettolino di Vignola (Modena), aveva ... «Gazzetta del Sud, jun 15»
10
TRAINING SPORTING, A BETTOLINO. UN WEEK END DA CAMPIONI
Per l'organizzazione della Asd FIDASC Bettolino e con il ... Capelletto, l'ottimo impianto di Bettolino, in cui si vede la mano di un grande tecnico ... «La Dea della Caccia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bettolino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bettolino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z