Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezoar" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZOAR EM ITALIANO

be · ʒo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZOAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bezoar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEZOAR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bezoar» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bezoar

bezoar

Bezoario

Bezoario é um termo derivado da almofada persa e zahr, que se tornou bazhar árabe e latino bezoar medieval. Isso indica um corpo estranho, às vezes gosto de comida, presente no trato digestivo de alguns ruminantes, mas também do homem. Bezoario è un termine che deriva dal persiano pad e zahr, divenuto in arabo bazhar ed in latino medievale bezoar. Indica un corpo estraneo, qualche volta commisto a cibo, presente nelle vie digerenti di alcuni ruminanti ma anche dell'uomo.

definição de bezoar no dicionário italiano

A definição de bezoar no dicionário é a concreção mineral ou resinosa que se forma nos intestinos de alguns ruminantes, aos quais, na Idade Média, foram atribuídas virtudes antitóxicas e medicinais.

La definizione di bezoar nel dizionario è concrezione minerale o resinosa che si forma negli intestini di alcuni animali ruminanti, alla quale, nel Medioevo, si attribuivano virtù antitossiche e medicinali.

Clique para ver a definição original de «bezoar» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEZOAR

beverolo
beverone
bevibile
bevicchiare
bevigione
bevimento
bevitore
bevitura
bevizione
bevone
bevucchiare
bevuta
bevuto
bey
bezioli
bezzicare
bezzicarsi
bezzicata
bezzicatura
bezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEZOAR

all-star
bar
bazar
bear
bolivar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
var
zar

Sinônimos e antônimos de bezoar no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEZOAR»

bezoar medicina gastrico traduzione harry potter sintomi capra pottermore bezoario termine deriva persiano zahr divenuto arabo bazhar medievale indica corpo estraneo qualche volta commisto cibo presente nelle digerenti alcuni ruminanti anche bezoar italian wiki fonte pietra trova nella pancia delle capre indice mostra medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera enciclopedia italiana treccani benzoar belzuar benzoino belzuino bézoar ingl pers pādzahr contravveleno medlineplus medical encyclopedia chewing eating hair fuzzy materials indigestible such plastic bags lead formation rate very hoepli parola significato bezoare veter concrezione minerale resinosa forma negli intestini animali alla quale medioevo definitions popular terms clump

Tradutor on-line com a tradução de bezoar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZOAR

Conheça a tradução de bezoar a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bezoar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezoar» em italiano.

Tradutor português - chinês

牛黄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bezoar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bezoar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेज़ार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بازهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безоар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bezoar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bezoar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bézoard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bezoar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bezoar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胃石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bezoar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ngưu Hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோரோசனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केसांचा किंवा फळे व भाज्यांतील तंतूचा पोटात किंवा आतड्यात कधी कधी सापडणारा गुंता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

panzehir
70 milhões de falantes

italiano

bezoar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bezoar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безоар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bezoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bezoar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bezoar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besoarget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bezoar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezoar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZOAR»

O termo «bezoar» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezoar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezoar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bezoar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEZOAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bezoar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bezoar» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bezoar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEZOAR»

Descubra o uso de bezoar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezoar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ohe le virth cordiali , alesalfarmache , corroboranti ed anche antipestilenziali di queste composizioni confrontate in tutto ai bezoar orientali, fossero tal mente energiche, da ristringere e da rappresentate l' insieme di tutte queste proprietà colla ...
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Bezoar. Concrezione pietrosa creduta prodotta nello stomaco di alcuni ruminanti. Nella farmacopea del Settecento questo medicamento fu più che altro una curiosità. Il bezoar provenne dal mondo orientale dove fu, fin dall'antichità, impiegato ...
Marcello Fumagalli, 2000
3
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
che derivi dalla voce Ba^sr , cheappa perchè abbia detto coli' autoritl diTT-» gl' Indiani fìgnifica Piazza, Mercato: tafi Arabico, elTere il Bezoar, minerale, c che fi chiama Pietra da mercadantare, e cavarli dalle minerc , come i Diaman- cioè che  ...
Giacinto Gimma, 1730
4
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
BEZ c Tavernier dice espressamente che in sei capre ,. ch' ei ricevette in dono, ritrovò 17. bezoar in tutto , e che li si potevano maneggiare, e contare al di fuori , onde aumentavasi il valore degli animali a proporzion del numero dei bezoar, ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cosi Chiamasl il Bezoar che dicesi trovarsi nell'Istriee. I“. B.) ISTBIONE. (Ornil.) Denominazione ch'è stata applicata all' Anatra a collana di Terra Nuova , Anas histn'09ica , Linn. (Cri. D.) '" ISTRlONELLA, Hislrionella. (Inf.) Genere del quale ...
‎1843
6
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
BEzoar ; è una Pietra , che si cavâ dal ventre dícerti A- nimalideU'Indie; noi ne veggiamo moite spezie. Ne dejcriverò qui quattro, che sono in uso inMedicina. II primo Bezoar , ò quello , che si adopera più comune- tnente é chiamato in htino ...
Nicolás Lemery, 1721
7
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
c Bezoar . BÈzoar , é una Pietra , che G cava dal ventre di certi Animali dell' Indie ; noi ne veggiamo molte spezie . Ne descriverò qui quattro, che sono in uso in Medicina. Il primo Bezoar , ò quello , che si adopera più comunemente e ...
Nicolas Lemery, 1737
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Suole perô la Pietra Bezoar efleradul- terata , conforme in fatti me ne fono moite Volte capitate , e fri l'altre pochi mefi fà me ne furono mort rate due, acciô- che le riconofcefli fe foflero buone : era- no quefte di grandezza uguali : conforme ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
9
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
L' etere non sciolse questo bezoar. 6. ° Bagnato colla lisciva di potassa , si sviluppò dal medesimo » coli' azione del calore , una traccia di ammoniaca : la mass i per se stessa non si sciolse, ma si fuse, e si divise solo in goccie piccole ...
Giovanni Pozzi, 1821
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
_ 4.' Lo spirito di vino operò' parimente una soluzione compiuta, e ne risultò un' apparenza solo un poco tinta. ' ' 5.° L' etere non sciolse questo bezoar. t 6.' Bagnata colla lisciva di potassa , si sviluppò dal medesimo , coli' azione del calore, ...
Giovanni Pozzi, 1821

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZOAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezoar no contexto das seguintes notícias.
1
Dr House: le 10 malattie più strane
I medicinali hanno formato un bezoar (un corpo estraneo, alle volte commisto al cibo), facilmente rimosso con un intervento chirurgico. Sembra ... «Movieplayer.it, nov 14»
2
È del collezionista il fin la meraviglia
Lingue fossili, madrepore, bezoar e finti corni di narvalo stupiscono l'osservatore da dietro teche cristalline, ancor più necessarie per la ... «Artribune, dez 13»
3
Hard Reset, l'FPS solo per PC a meno di 30 euro
I robot s'impossessano del mondo e rimane solo una città umana, il bastione di Bezoar. È qui che il maggiore Fletcher, il personaggio che ... «Tom's Hardware Guide, set 11»
4
Tutto quello che volevate sapere su Pottermore
Se le pozioni vi attirano di più, potete comprare tutti i bezoar che volete a Diagon Alley e tirarne un po' nel vostro calderone, ma non spendete ... «Giornalettismo, ago 11»
5
Annunciato Hard Reset
Nel gioco impersoneremo il soldato Major Fletcher, impegnato a difendere la città di Bezoar (l'ultima abitata dal genere umano) da un esercito ... «Eurogamer, jul 11»
6
Animali e medicina
Certe concrezioni presenti nel suo stomaco, dette “bezoar” erano considerate efficaci contro il cancro, e persino gli escrementi venivano usati ... «sdamy - il mondo visto in un blog, out 08»
7
Il riassunto del Mezzo-Sangue (attenzione, spoiler a profusione!)
Ron è il primo (e anche l'unico) a berne qualche sorso e solo il provvidenziale intervento di Harry, che ricorre a un bezoar, gli salva la vita. «Fantasy Magazine, jul 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezoar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bezoar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z