Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezoar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEZOAR

La palabra bezoar procede del árabe hispánico bazáhr, este del árabe clásico bā[di]zahr, la cual a su vez procede del persa pād zahr 'defensor contra el veneno'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BEZOAR EM ESPANHOL

be · zo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZOAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bezoar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEZOAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bezoar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bezoar

Bezoar

Bezoar

Bezoar é um cálculo que pode ser encontrado nos intestinos ou estômagos dos animais. Existem muitos tipos de bezoar, tanto orgânicos como inorgânicos. A palavra bezoar vem da padraa persa, que significa "contravenão" ou "antídoto", porque na antiguidade acreditava-se que o bezoar poderia curar e anular os efeitos de todos os venenos. Embora não aja contra todos os venenos como se acreditava, alguns tipos de tricobezoar podem negar os efeitos do arsênico. Anteriormente, os boticários alugavam ou vendiam bezoares a preços muito altos. El bezoar es un cálculo que se puede hallar en los intestinos o estómagos de los animales. Hay muchos tipos de bezoar, tanto orgánicos como inorgánicos. La palabra bezoar viene del persa pâdzahr, que significa "contraveneno" o "antídoto", pues en la Antigüedad se creía que el bezoar podía curar y anular los efectos de todos los venenos. Aunque no actúa contra todos los venenos como se creía, algunos tipos de tricobezoares pueden anular efectos del arsénico. Antiguamente los boticarios alquilaban o vendían bezoares a muy altos precios.

definição de bezoar no dicionário espanhol

A definição de bezoar no dicionário é calculada concreção que geralmente é encontrada no trato digestivo e urinário de alguns mamíferos, e a que propriedades de cura foram atribuídas. En el diccionario castellano bezoar significa concreción calculosa que suele encontrarse en las vías digestivas y en las urinarias de algunos mamíferos, y a la que se atribuyeron propiedades curativas.
Clique para ver a definição original de «bezoar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BEZOAR


abarloar
a·bar·lo·ar
anchoar
an·cho·ar
aproar
a·pro·ar
atoar
a·to·ar
azoar
a·zo·ar
barloar
bar·lo·ar
conloar
con·lo·ar
croar
cro·ar
desloar
des·lo·ar
diazoar
dia·zo·ar
groar
gro·ar
incoar
in·co·ar
loar
lo·ar
toar
to·ar
trasloar
tras·lo·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BEZOAR

betún
betunar
betunería
betunero
beuda
beudez
beudo
bey
bezaar
bezante
bezar
bezo
bezoárdica
bezoárdico
bezoárica
bezoárico
bezón
bezote
bezuda
bezudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BEZOAR

ar
buscar
comprar
contactar
crear
dar
descargar
encontrar
enviar
escuchar
estar
lugar
mar
mostrar
trabajar
tratar
usar
utilizar
viajar
visitar

Sinônimos e antônimos de bezoar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BEZOAR»

bezoar occidental oriental cálculo puede hallar intestinos estómagos animales muchos tipos tanto orgánicos como inorgánicos palabra viene persa pâdzahr contraveneno antídoto pues antigüedad creía podía curar concreción calculosa suele encontrarse vías digestivas urinarias mamíferos atribuyeron propiedades curativas historia natural general particular reyno golconda india pero motivo traer cabras tres días camino solo hallo bezoar algunas esto pedacitos pequeños conservamos vivas estas manteniéndolas nbsp cirugia pediatrica acumulación agregación estómago intestino delgado cuerpos extraños digestibles ingeridos grandes cantidades cuatro según material tricobezoar cabello fitobezoar curso completo universal agricultura hallamos apéndice ciego caballo doce años segunda otra especie participa naturaleza piedra forma originariamente piedrecita halla chile llamada también bezar españoles encuentra ciertos sobre todo rumiantes especies campbell walsh urologia urology después cobertura antibiótica determina cultivos orina resulten estériles

Tradutor on-line com a tradução de bezoar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZOAR

Conheça a tradução de bezoar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bezoar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezoar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

牛黄
1.325 milhões de falantes

espanhol

bezoar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bezoar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेज़ार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بازهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безоар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bezoar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bezoar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bézoard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bezoar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bezoar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胃石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bezoar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ngưu Hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோரோசனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केसांचा किंवा फळे व भाज्यांतील तंतूचा पोटात किंवा आतड्यात कधी कधी सापडणारा गुंता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

panzehir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bezoario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bezoar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безоар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bezoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bezoar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bezoar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besoarget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bezoar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezoar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZOAR»

O termo «bezoar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezoar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezoar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bezoar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEZOAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bezoar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bezoar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bezoar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BEZOAR»

Descubra o uso de bezoar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezoar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia natural, general y particular
jor que la del Reyno de Golconda en la India ; pero , con motivo de traer las Cabras tres días de camino , solo se hallo Bezoar eu algunas , y aun esto en pedacitos pequeños. Conservamos vivas estas Cabras 15 días, manteniéndolas con ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1794
2
Cirugia Pediatrica
Bezoar Bezoar es la acumulación, por agregación en el estómago o el intestino delgado, de cuerpos extraños no digestibles ingeridos en grandes cantidades. Hay cuatro tipos de bezoar según el material: tricobezoar, por cabello; fitobezoar.
Francisco Luis Uribe Restrepo, María Elena Arango Rave, 2006
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
que un bezoar. En 1778 hallamos una en el apéndice del intestino ciego de un caballo de doce años. La segunda ó la otra especie de bezoar participa de la naturaleza de la piedra. Se forma originariamente por una piedrecita que se halla ...
François Rozier, 1802
4
Historia general de Chile
14 La piedra bezoar, llamada también bezar por los españoles, es una concreción calculosa que se encuentra en los intestinos, en el estómago y en las vías urinarias de ciertos animales, y sobre todo de los rumiantes. Hay de dos especies, ...
Diego Barros Arana, 2000
5
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Después de que la cobertura antibiótica determina que los cultivos de orina resulten estériles, puede extraerse el bezoar en forma percutánea o por cirugía abierta (Karlin y col., 1987). Técnica. La extracción percutánea del bezoar micótico ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
BEZOAR, BESUHAR 1423, E. de Villena, Arte cisoria, 86: «guarnidas sus manos de sortijas que tengan piedras ó engastaduras, valientes contra poncona e ayre infecto, asy como rubi e diamante e girgonca e esmeralda e coral olicornio e ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
Piedra bezoar occidental (Lapis Bezoaris occidentalis)'. enteras , pulverizadas y levigadas : son unas concreciones lapídeas que se encuentran en el estómago de la Capra Bezoartica. Lin. Mammalia Pécora. 1. 6. -v Piedra bezoar occidental  ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Parece que el bezoar no se encuentra sino en animales ya muy viejos. El bezoar occidental se miraba en otro tiempo como menos precioso que el primero: se diferencia de él, por el mayor grueso de sus capas, y por su menor dureza, como  ...
Antonio Ballano, 1805
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. (Ant.) Una pieza cargada de bezantes. A feuteheon charged tvith bezants. BÉZAR. s. f. Piedra conocida, de que hay varias especies. Bezoar, a Jlont of tvhich there are many kirids. BEZAR , DO. (Ant.) V. abkzar. BEZO. s. m. El labio grueso.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Febrilogia chyrurgica
También fe puede adminif- trar cada feis horas medio eferu- pulo de la piedra contrayerva» que comunmente fe llama piedra bezoar , difueltaen dos onzas de cocimiento de cuerno de ciervo , o de cocimiento de raiz de ancufa , por fer ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1720

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZOAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezoar no contexto das seguintes notícias.
1
The Man-Made Gut Stones Once Used to Thwart Assassination ...
One fabled poison cure was the bezoar, a hardened spherical deposit of indigestible material that forms in the gastrointestinal tract of hoofed animals. «Atlas Obscura, jul 16»
2
Hard Reset Redux - Ritorno a Bezoar
Ritorno a Bezoar All'epoca il gioco ci aveva colpito per tutta una serie di motivi, in primo luogo un gunplay capace di offrire una resa degli impatti solida ed ... «Multiplayer.it, jun 16»
3
Fight The Cyborg Apocalypse In 'Hard Reset Redux' Launch Trailer
In "Hard Reset Redux," players take on the cyborg apocalypse to protect the city of Bezoar from total extinction. The game's launch trailer shows the brutality of ... «Tech Times, jun 16»
4
Rapunzel Syndrome: Girl Ingests 13-Inch Hair Ball
People having this condition tend to ingest a lot of food or fiber that cannot be absorbed. This collection in the stomach/abdomen forms a mass called bezoar. «Health Aim, jan 16»
5
Surgeons remove 21-inch hairball from girl's stomach
The condition is marked by the ingestion of a non-absorbable food or fiber, which then forms an abdominal mass called a bezoar, according to the National ... «KTVU San Francisco, dez 15»
6
6 super-gross animal parts Malaysians eat as 'medicine'
This is what porcupine bezoars look like. Bezoars are gallstones that form when injured porcupines eat herbs to heal themselves (something like cat hairball lah) ... «CILISOS.MY, out 15»
7
Trade in wildlife products thriving
Porcupine bezoar stones are sold in either their raw or powdered form at Chinese medicine shops across Malaysia. Most of the shop owners admit that they ... «The Straits Times, ago 15»
8
Killed over wild claims
Most of the shops in the peninsula also sell porcupine bezoar in its raw form of ... species of porcupine in Malaysia are protected, the origin of the bezoars sold in ... «The Star Online, ago 15»
9
Public advised not to be deceived into buying 'magical' bezoar stones
The public, especially the elderly in Johor, are advised not to fall prey to tactics by certain people out to make a fast buck selling bezoar stones alleged to have ... «The Rakyat Post, jun 15»
10
Not a miracle cure
Porcupine bezoars fetch a high price due to the mistaken belief it has ... The porcupines are later butchered for its meat and to harvest bezoar stones from its ... «The Star Online, jun 15»

IMAGENS SOBRE «BEZOAR»

bezoar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezoar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bezoar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z