Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bifora" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIFORA EM ITALIANO

bi · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIFORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bifora pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIFORA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bifora» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bifora

Bifora

Bifora

Bifore é um tipo de janela. É dividido verticalmente em duas aberturas, divididas por uma coluna ou um travesseiro em que dois arcos se encontram, todos ou nítidos. Às vezes, é então enquadrado por um arco adicional e no espaço entre os dois arcos é inserida uma decoração, um brasão ou uma abertura circular. Típico do período românico e gótico, em que se tornou um motivo ornamental de janelas e campanários, foi freqüentemente usado nos tempos renascentistas. Ao redor do século XII, a arquitetura armênia propôs seu primeiro salmonete, bem como o muçulmano, dos quais permanecem em grande parte traços na Sicília. Mais tarde, ele foi abandonado para retornar à moda no século XIX durante a era do eclecticismo e a redescoberta de estilos antigos. Entre os primeiros exemplos de produtos cozidos italianos estão as janelas do Baptistério Galliano e a fachada de San Giovanni in Sinis datada do século 11, enquanto na era gótica o campanário de Pomposa e os prédios municipais da Itália Central e do Norte . La bifora è un tipo di finestra. È divisa verticalmente in due aperture, divise da una colonnina o da un pilastrino su cui poggiano due archi, a tutto sesto o acuti. A volte viene poi incorniciata da un ulteriore arco e nello spazio tra i due archi è inserita una decorazione, uno stemma, o un'apertura circolare. Tipica del periodo Romanico e Gotico, nel quale divenne motivo ornamentale di finestre e di campanili, fu usata spesso anche in epoca rinascimentale. Intorno al XII secolo l'architettura armena propose le sue prime bifore, così come quella musulmana, di cui restano ampie tracce in Sicilia. In seguito venne per lo più abbandonata per tornare in voga nell'Ottocento nel periodo dell'eclettismo e della riscoperta degli stili antichi. Tra i più antichi esempi di bifore italiane si possono osservare le finestre del Battistero di Galliano e la facciata di San Giovanni in Sinis, risalenti al XI secolo, mentre all'epoca gotica risalgono il campanile di Pomposa e i palazzi comunali dell'Italia Centrale e Settentrionale.

definição de bifora no dicionário italiano

A definição de bifora no dicionário é que ele tem duas aberturas. Bifora também é uma janela de duas luzes: uma igreja com janelas com meneador.

La definizione di bifora nel dizionario è che ha due aperture. Bifora è anche finestra bifora: chiesa con bifore.

Clique para ver a definição original de «bifora» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIFORA


anafora
na·fo·ra
anfora
an·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
canfora
can·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
forfora
for·fo·ra
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
sofora
so·fo·ra
spermateisfora
sper·ma·tei·sfo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIFORA

biffa
biffare
biffo
bifido
bifilare
bifocale
bifolca
bifolcaggine
bifolcheria
bifolco
bifonchiare
biforcamento
biforcare
biforcarsi
biforcatura
biforcazione
biforco
biforcuto
biforme
bifronte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIFORA

agora
allora
ancora
apofora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Sinônimos e antônimos de bifora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIFORA»

bifora trifora orologi testiculata trilobata radians tipo finestra divisa verticalmente aperture divise colonnina pilastrino poggiano archi tutto sesto acuti volte viene incorniciata bifora enciclopedia treccani vano risulta diviso luci uguali mediante piedritto centrale costituito dizionari corriere della sera arch parti degli stili significato bacoli recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum domenica giugno collaborazione cavalese organizza ecursione sito archeologico lago delle buse albero ristorante pizzeria cucina siciliana scaletta zanclea cinquanta posti sedere caratterizzato servizio gestione familiare osteria alla venezia piace persone parlano sono state trova campo randazzo pagine gialle prende nome dalle tipiche finestrelle medievali fori cittadina arricchita alcune bottega antiquaria antiquariato vendita

Tradutor on-line com a tradução de bifora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIFORA

Conheça a tradução de bifora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bifora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bifora» em italiano.

Tradutor português - chinês

直棂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parteluz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mullioned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mullioned
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mullioned
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mullioned
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mullioned
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mullioned
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meneaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mullioned
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mullioned
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mullioned
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mullioned
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mullioned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mullioned
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mullioned
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mullioned
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tirizli
70 milhões de falantes

italiano

bifora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mullioned
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mullioned
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șprosuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mullioned
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mullioned
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mullioned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mullioned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bifora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIFORA»

O termo «bifora» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bifora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bifora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bifora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIFORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bifora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bifora» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bifora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIFORA»

Descubra o uso de bifora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bifora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Il piede, quando è attestato, può essere piano e indistinto (170/9), o a disco concavo; il tipo di ansa maggiormente frequente è quella bifora e crestata che ricorre anche in molti dei confronti segnalati260, ma che forse non va considerata come ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
2
Umbria
XXVIII, Libera dal carcere Pietro d'Alife accusato di eresia. VETRATE DELLA NAVATA. la bifora a d. dell'ingresso, S Francesco, S Antonio da Padova e storie della loro vita, su cartone del Maestro di S Francesco o, secondo altri, di un maestro ...
‎1999
3
Società, cultura, economia nella Puglia medievale: atti del ...
Infatti la finestra bifora che costituisce l'affaccio all'interno della corte, presenta ai lati dell'imbotte due panche di pietra denunziando, quindi, una maggior cura dello spazio interno che solo una tale destinazione avrebbe richiesto. E questa, del ...
Vito L'Abbate, 1985
4
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
diritto. Imboccatura larga. Ansa bifora a contorno rettilineo con luce superiore piuttosto ampia. Varietà HAI Collo relativamente alto. Ansa bifora semplice. Inornata o con bugne sulla massima espansione (tav. 31/1). Roma EsquilinoT. 1 (1 es.
Marco Bettelli, 1997
5
Metodi e tecniche integrate di rilevamento per la ...
4/Base della colonna e capitello della bifora sul fronte principale. Ed è proprio dalla famiglia Chiaramonte che inizia il nostro percorso, in cui storia e rilievo si intrecciano inevitabilmente per rendere possibile la conoscenza intrinseca di un  ...
Mario Docci
6
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Bassa vasca troncoconica baccellata, orlo obliquo, piede a disco, ansa bifora crestata, decorata all'esterno con triangoli multipli a cordicella, all'attacco esterno con fila di tre rosette e fila di 5 esse impresse, divise da doppie linee a cordicella,  ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
7
Masolino
stato caratterizzato da una prima fase più in sordina, con Masolino senza Masaccio ma con almeno un aiuto, forse presente con lui anche a Empoli: è la fase della strombatura della bifora, con turgidi girali e testine nei tondi, che forse aveva ...
Stefano Borsi, 2003
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Л a 2 F. Corpo quasi H' egual forma , inunito egualnieiile d'un appendice cuneiforme nello ilato aggregate, ma coslanleiuenle seuza linee pannazze dorsal!. Quesla bifora, assai vicina alia precedente , poiebè offre la medesima di- •posizione ...
9
Rotonde d'Italia: analisi tipologica della pianta centrale
analisi tipologica della pianta centrale Valentino Volta. Bifora 7 Pianta Piano Primo Particolare nicchia con masso squadrato estraibile IL S. SEPOLCRO DI PISA Marcello Scalzo Dipartimento di Progettazione. Bifora 1 £,' Bifora 2. Bifora 5 .
Valentino Volta, 2008
10
Abruzzo, Molise
(N.44), il palazzo Tubassi, con portale a sesto ribassato di tipo durazzesco, opera di Pietro da Como (1449), sormontato da una stupenda *bifora ancora goticizzante, probabile opera dello stesso artista; a d. di essa è la traccia dello stipite di ...
Touring club italiano, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIFORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bifora no contexto das seguintes notícias.
1
La Ravenna di Teodorico
Una bifora in marmo, al centro della facciata, riprende il motivo del porticato. È all'interno però che si sviluppa un ciclo musivo di eccezionale ... «4live.it, jul 15»
2
Casertavecchia: il ridente borgo che strizza l'occhio al Vesuvio
... quadrangolari a difesa del castello, il cortile ellittico e parte della facciata con una particolarissima finestra bifora della sala del primo livello. «Vesuvio Live, jun 15»
3
Cenando sotto un cielo diverso: musica, mostre e cibo d'autore nel …
... Luca Esposito (La locanda del testardo - Bacoli), Michele Grande (Bifora - Bacoli), Giovanni Sorrentino (Il vinile - Salerno) Vincenzo Vaccaro ... «La Repubblica, jun 15»
4
Cenando sotto un cielo diverso
... Luca Esposito (La locanda del testardo –Bacoli-), Michele Grande (Bifora-Bacoli), Giovanni Sorrentino (Il vinile – Salerno) Vincenzo Vaccaro ... «Ristorazione e Catering, jun 15»
5
Basilica di San Francesco a Ravenna
... rivisti anche i suoi tre ordini di finestre: l'ordine inferiore presenta una bifora, quello centrale una trifora ed il superiore una quadrifora. «Fidelity News, jun 15»
6
Basilica di Sant'Apollinare Nuovo a Ravenna
La sua facciata a salienti è stata realizzata in laterizio, e nell'ordine superiore è presente una larga bifora in marmo, in posizione centrale, ... «Fidelity News, jun 15»
7
Convegno geoturismo e geoligical day
... delle Pro Loco, degli operatori e dei comuni, il tutto coordinato dalle aziende Cuore dei Confini di Corfinio e Bifora Comunicazione di Raiano ... «Rete5.tv, jun 15»
8
Dormiamo qui: Castello di Ama
La suite da prenotare: è quella al primo piano, con finestra a bifora e letti in ferro battuto, affacciata sui vigneti e l'installazione di Buren. «IO donna, mai 15»
9
Tignano saluta il restauro della chiesa di San Romolo
Il campanile venne inaugurato nel 1926, andando a sostituire l'antica bifora che era fornita di due antichissime campane, su progetto di ... «FirenzeToday, mai 15»
10
Alla scoperta delle suggestive e misteriose Grotte di Palinuro [FOTO]
... navata centrale caratterizzata da una finestra a bifora sull'entrata; la Grotta del Lago, formata da due sezioni, una sommersa ed una emersa, ... «Meteo Web, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bifora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bifora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z