Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biffa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIFFA EM ITALIANO

bif · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIFFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biffa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIFFA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «biffa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de biffa no dicionário italiano

A primeira definição de biffa no dicionário é usada na topografia para nivelamento, alinhamento ou medição do solo. Outra definição de biffa é um sinal em forma de X que é colocado nas fissuras de uma parede para detectar o possível alargamento. Biffa também é um fechamento simbólico de uma porta obtida aplicando duas tiras de pano ou papel cruzado, antes de colocar os selos exigidos por lei.

La prima definizione di biffa nel dizionario è asta usata in topografia per operazioni di livellazione, allineamento o misurazione del terreno. Altra definizione di biffa è segnale in forma di X che si colloca nelle fenditure di un muro per rilevarne l'eventuale allargamento. Biffa è anche chiusura simbolica di una porta ottenuta applicandovi due strisce di tela o di carta incrociate, prima di mettervi i sigilli previsti dalla legge.


Clique para ver a definição original de «biffa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIFFA


beffa
bef·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
controgriffa
con·tro·grif·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
panico di Teneriffa
panico di Teneriffa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIFFA

bifamiliare
bifase
bifasico
bifero
biffare
biffo
bifido
bifilare
bifocale
bifolca
bifolcaggine
bifolcheria
bifolco
bifonchiare
bifora
biforcamento
biforcare
biforcarsi
biforcatura
biforcazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIFFA

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
batticoffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
loffa
luffa
maxitruffa
paraffa
premistoffa
sbeffa
scaffa
teletruffa

Sinônimos e antônimos de biffa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIFFA»

biffa topografia gabriella lurano significato biffa corriere palina termine treccani longob wīffa fastello paglia assunto come segno proprietà confine segnale individuare punti perimetri waste management recycling specialists specialist company covering collection treatment products also providing skip container award funding news closure scotland deadline applications announced provides landfill devolved mappa cascina stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta

Tradutor on-line com a tradução de biffa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIFFA

Conheça a tradução de biffa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de biffa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biffa» em italiano.

Tradutor português - chinês

Biffa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Biffa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Biffa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Biffa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Biffa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Biffa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Biffa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Biffa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Biffa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Biffa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biffa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビッファ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Biffa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Biffa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Biffa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Biffa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Biffa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Biffa
70 milhões de falantes

italiano

biffa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Biffa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Biffa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Biffa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Biffa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Biffa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Biffa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Biffa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biffa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIFFA»

O termo «biffa» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biffa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biffa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biffa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIFFA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biffa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biffa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biffa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIFFA»

Descubra o uso de biffa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biffa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aritmetica, e geometria prattica
Compito di far quelle» lenza mouere il Regolone da fopra le Forcine , metterai P altro Regolone in proporzionata diflanza, come nel punto E. e traguardando per le mire il detto Regolone D. alzarai, ò abbaffarai tanto la Biffa di effo, finche il ...
Elia del Re, 1697
2
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
di , come fono i fottarchi ce' ponti , foghe di chiaviche, sbocchi , ec. vi fi legnino pure ledi- lhnze tra' punti livellati, e i' idrumento: dandofi dipoi i colori convenienti fotto a ciafcuua lnea di ciafeun profilo . La biffa per le livellazioni fi fa d'un alfe fot-  ...
3
Teatro italiano antico
Biffa. Eccovi il vostro auelluzzo . Armileo. Tu devcvi dirle , che le ne darei uno altro di più valore . Biffa. Il mio avviso è stato in damo . Armileo. Che mi vuoi tu dire ? Biffa. Una mala mala cosa. Armileo. Dio m' aiuti . Biffa. Povero signore . Armileo ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
4
Classici italiani
Biffa. Vado pescando al come debbo ritornare da la Talanta, et al ciò, che posso dirle. Armileo. A te non mancano vie da giovarmi. Biffa. Avete da sapere, ch'io mi so guardare dal venire con altri a parole , non clie da l'esser battuto da altrui.
5
Vocabolario dell'uso toscano
Tirare la biffa o le biffe dicesi anche nel senso di Mettere in opera i mezzi che si hanno per ottenere un intento. Es. : Ho tirato le mie biffe per ottenere un impiego. A torto reputano alcuni che queste voci sicno ncologismi di origine francese.
Pietro Fanfani, 1863
6
Archivum Historiae Pontificiae
gono diligentemente accantonate. Non saranno neppure disturbati gli inquilini del Palazzo. Le « biffe », però, che si mettono sulle porte sono tante! Leggiamone l'elenco redatto dal notaio: « Una biffa nella porta che dalla destra della scala ...
7
TEATRO
Biffa. Adunque voi fate , che gli uomini si taglino a pezzi insieme, e poi ve ne ridete? Talanta. Che importa a me, s'essi son matti? e che colpa hanno le mie bellezze de le lor gelosie? staria fresco il vino, se quegli, che se ne guastano, ...
8
Teatro italiano antico
Biffa. Eccovi il vostro anelluzzo . Arniileo. Tu dovevi dirle , che le ne darei uno altro di più valore . Biffa. Il mio avviso é stato in darno . Armileo. Che mi vuoi tu dire ? Biffa. Una mala mala cosa . Armileo» Dio m' aiuti . Biffa. Povero signore .
9
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Fatta una stazione di livello e tolto il conseguente, si misuri l'altezza del centro dell' obbiettivo dal sommo di un cavicchio infìsso nel suolo, con biffa che vi posi sopra. Dalla nuova stazione si collimi a questa biffa rimasta sul cavicchio, poi, ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1845
10
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
81. Principale criterio per l' esattezza della livellazione. Fatta una stazione di livello e tolto il conseguente, si misuri l'altezza del centro dell' obbiettivo dal sommo di un cavicchio infisso nel suolo, con biffa che vi posi sopra. Dalla nuova  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIFFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biffa no contexto das seguintes notícias.
1
«Spartacus 2» ha scritto l'ultimo atto Dopo 20 anni sentenza in …
In Cassazione, sono stati impegnati i penalisti Renato Jappelli, Nicola Ucciero, Massimo Biffa, Ignazio Maiorano, Vittorio Giaquinto, Giovanni ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Cantone vuole commissariare il C.A.R.A di Mineo: Alfano come la …
I due, assistiti dall'avvocato Massimo Biffa, hanno sostanzialmente confermato quanto detto ieri da Salvatore Menolascina, sempre dirigente ... «next, jun 15»
3
Mafia capitale, Tredicine: ''Nessun rapporto personale con Buzzi''
Ad assistere i due indagati è stato ancora una volta l'avvocato Massimo Biffa il quale già ieri aveva assistito un altro esponente della ... «Adnkronos, jun 15»
4
Mafia Capitale, Tassone e altri respingono accuse
I due, assistiti dall'avvocato Massimo Biffa, hanno sostanzialmente confermato quanto detto ieri da Salvatore Menolascina, sempre dirigente ... «askanews, jun 15»
5
MAFIA CAPITALE, ALTRI 4 INDAGATI RESPINGONO ACCUSE …
Salvatore Menolascina, dirigente della cooperativa La Cascina, assistito dagli avvocati Massimo Biffa e Francesco Rotunno, ha evidenziato ... «La Repubblica, jun 15»
6
Mafia Capitale, l'inchiesta sfiora il governo
Accusato di corruzione e turbativa d'asta e difeso dall'avvocato Massimo Biffa, in relazione alla vicenda del cara di Mineo, Ferrara afferma di ... «Avvenire.it, jun 15»
7
Mafia capitale, sottosegretario Castiglione: "Io indagato? Vicenda …
Nel corso dell'interrogatorio, "durato circa due ore e mezza se non tre", ha spiegato l'avvocato Biffa, "Ferrara ha risposto a tutte le domande che ... «Adnkronos, jun 15»
8
Mafia capitale, business dei migranti ma La Cascina replica: "Non …
Proprio oggi uno dei dirigenti della cooperativa, difeso dall'avvocato Massimo Biffa, sarà interrogato a Regina Coeli. «Nessuno dei soggetti ... «Corriere di Roma News, jun 15»
9
Mafia Capitale: Gip interroga Coratti, Ozzimo e Ferrara. Indagati tutti …
... risposto con grande tranquillità – ha detto il suo difensore, l'avvocato Massimo Biffa – fornendo spiegazioni anche su alcune intercettazioni». «Online-News, jun 15»
10
Mafia capitale, al via gli interrogatori. Indagato Visconti: per l'ex …
... risposto con grande tranquillità – ha detto il suo difensore, l'avvocato Massimo Biffa – fornendo spiegazioni anche su alcune intercettazioni». «Corriere di Roma News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biffa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biffa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z