Baixe o aplicativo
educalingo
bioccolo

Significado de "bioccolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIOCCOLO EM ITALIANO

bioc · co · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOCCOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bioccolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIOCCOLO EM ITALIANO

definição de bioccolo no dicionário italiano

A primeira definição de biofile no dicionário é lã ou algodão que ainda não foi fiado: lã, algodão em bioccolí. Outra definição de bioccoli é um pequeno conjunto de qualquer material macio e macio: a b. de chocolate. Bioccolo também é um nódulo: este travesseiro é tudo em necessidade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIOCCOLO

anatroccolo · bernoccolo · boccolo · broccolo · buccolo · chioccolo · coccolo · cuccolo · farsi piccolo piccolo · moccolo · piccolo · piu piccolo · roccolo · saccolo · spegnimoccolo · stortignaccolo · taccolo · trabaccolo · trabiccolo · zoccolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIOCCOLO

biocarburante · biocasa · biocatalizzatore · biocco · bioccolume · bioccoluto · bioccupato · biocenologia · biocenosi · biochimica · biochimico · biochip · biocida · biocidio · bioclastico · bioclimatico · bioclimatologia · bioclimatologico · biocoltivazione · biocoltura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIOCCOLO

adonide a fiore piccolo · agricolo · articolo · birignoccolo · calcolo · cariofillata a fiore piccolo · centonchio a fiore piccolo · cicerchia a fiore piccolo · circolo · colo · enagra a fiore piccolo · gallinella a frutto piccolo · nontiscordardime a fiore piccolo · pentacolo · secolo · spettacolo · stare piccolo · steccolo · trifoglio a fiore piccolo · zeccolo

Sinônimos e antônimos de bioccolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIOCCOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bioccolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIOCCOLO»

bioccolo · batuffolo · biocco · ciocca · falda · fiocco · bioccolo · dizionari · corriere · della · sera · lana · cotone · filato · significato · termine · hoepli · parola · biòc · dial · poet · ancora · bioccoli · estens · piccolo · ammasso · qualsiasi · repubblica · qualsi · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · vello · piccola · ticella · molte · treccani · biòccolo · raro · biòcco · prob · incrocio · boccolo · prima · giocavamo · tirarci · sbavature · bioccoluto · zanichelli · ˈbjɔkkolo · bŭccula · senso · tardivo · ricciolo · sovrapposizione · ciuffo · garzanti · linguistica · bioccom · filatura · neve · colaticcio · candela · traduzione · dicios · traduzioni · copo · miglior ·

Tradutor on-line com a tradução de bioccolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIOCCOLO

Conheça a tradução de bioccolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bioccolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bioccolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rebaño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flock
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झुण्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стадо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rebanho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

troupeau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kawanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Herde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

群れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kumpul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மந்தையின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कळप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürü
70 milhões de falantes
it

italiano

bioccolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzoda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стадо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοπάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kudde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bioccolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIOCCOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bioccolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bioccolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bioccolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIOCCOLO»

Descubra o uso de bioccolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bioccolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
I. Se da principio il bioccolo si presenti alla pancia, comunque esso si tocchi non si muoverà; che la pancia si era condotta, a' non avere nell'armatura sua niuna elettricità. ll. Ma se da principio si presenti alla catena , appena toccato sarà tratto  ...
Giambattista Beccaria, 1772
2
Elettricismo artificiale
Se da principio il bioccolo si presenti alla pancia, comunque esso si tocchi non si muoverà; che la pancia si era condotta a non avere nell'arma;tura sua ninna elettricità. ll. Ma se da principio si presenti alla catena , appena toccato sarà tratto  ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Elettricismo Artificiale
I. Se da principio il bioccolo fi prefenti alla pancia, comunque effo fi tocchi non fi muoverà ; che la pancia fi era condotta a non avere nell'armatura fua niuna elettricità. II. Ma fe da principio fi prefenti alla catena , appena toccato farà tratto , indi ...
Giambatista Beccaria, 1772
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sust. m. dimin. di Bioccolo. Anni. Fiocchetto. - Il fiocchett'o di piuma bianca intorno al quale spargonsile foglie del fiore, veduto anch'esso co'l microscopia, ha per anima un bioccoletto di color rosso ben carico, il quale getta in cima una stella ...
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
BIOCCOLO, dal lai. floccu- lus, liochilto. lioccheltino. - RACCATTARE I MOCCOLI , RACCORRÀ I BIOCCOLI , nella lingua famigliare , vale ascoltar gli altrui, discorsi, per poi rapportare. E traslato tolto dalla diligenza coi) la quale il pastorello va' ...
Stefano Palma, 1870
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIOCCOLO. Dal floccus dei La- tini trasse probabilmente origine il vocabolo italiano di bioccolo, col quale si indicò una piccola particella di lana, spiccata dal vello, e si applicò poscia a molte altre cose. 11 Firenzuola scrisse , che tra le frondi ...
7
Dizionario della lingua italiana
Bioccolo acalterito , e arcidmsi. Fir. A4. Tra le rendi del bosco ivi vicino ritroverai alcun bioccolo dell' eurea lana. * S. I. Lana in biaccoli, dicui , quella che non èfilata. . * Il. Bloccoli si dicon pure da' Lanajuoll , CappelInj, ad altri Ifiocehetti di lana ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Le razze romane a bioccolo più lungo sono quelle del Piscini, del Tittoni e del Piacentini, le quali però non superano i 105 millimetri a bioccolo disteso, mentre il bioccolo della Merinos-Rambouillet può giungere fino a 140 millimetri, fino a 145 ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIOCCOLO. Dal floccus dei Latini trasse probabilmente origine il vocabolo italiano di bioccolo, col quale si indicò una piccola particella di lana, spiccata dal vello, e si applicò poscia a molte altre cose. Il Firenzuola scrisse, che tra le frondi del ...
‎1831
10
Ulisse e lo specchio. Il femminile e la rappresentazione di ...
La filatura è dunque la lavorazione di due unità destinate a intrecciarsi, l'una maschile e l'altra femminile, ed è a partire dal bioccolo di lana pura, il katagma, liberato con la cardatura dalle scorie vegetali e animali, pronto a entrare nel mondo ...
Françoise Frontisi Ducroux, Jean-Pierre Vernant, 2003

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIOCCOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bioccolo no contexto das seguintes notícias.
1
Il dialetto del manduriano: ncajuéppu – ncaricari
Ncalamaturu – i dal lat. calamus – i s. m., arrocchiatoio, bastone sottile, lungo poco meno di un metro, sul quale si approntava il bioccolo di ... «La Voce di Manduria, dez 14»
2
La leggendaria seta del mare, il bisso
... e sera nelle lingue antiche, immergersi a maggio fino a 13 metri senza muta per prendere gli ultimi centimetri di bioccolo dalle Pinne Nobilis, ... «Impronta Unika, nov 14»
3
Il termine armento, e molti altri, come prova delle gravi …
... bioccolo' ma anche ' folla, armento, stormo', ingl. flax 'lino' che possono alludere indifferentemente, a mio avviso, al ted. flecht-en 'intrecciare, ... «Terre Marsicane, fev 14»
4
Nell'era del dio Spread, c'è una donna che regala l'oro del mare
... gli ultimi centimetri di bioccolo dalle Pinne Nobilis, dissalarli per 25 giorni cambiando l'acqua ogni 3 ore, passarli in una pozione di 14 alghe, ... «Oggi, ago 12»
5
Muore il baby panda della pace e riapre la guerra Tokyo-Pechino
Era nato da sei giorni, non aveva manco un nome, eppure quel bioccolo di panda era l'orgoglio del Giappone, l'incarnazione della secolare ... «il Giornale, jul 12»
6
Le Rappresentazioni Classiche a Siracusa - dal 10 maggio al 24 …
I presagi non tardano a manifestarsi, quando Deianira vede polverizzarsi al sole un bioccolo di lana impregnato del sangue di Nesso. I segni ... «Bed and Breakfast, abr 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bioccolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bioccolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT