Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bioregione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIOREGIONE EM ITALIANO

bio · re · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOREGIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bioregione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIOREGIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bioregione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bioregione no dicionário italiano

A definição de bioregião no dicionário é um lugar identificado por suas formas de vida, sua topografia e seus biótipos.

La definizione di bioregione nel dizionario è luogo individuato dalle sue forme di vita, dalla sua topografia e dai suoi biotipi.


Clique para ver a definição original de «bioregione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIOREGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIOREGIONE

biopesticida
biopirata
biopirateria
biopolimero
bioproteina
bioprotesi
biopsia
bioptico
bioreattore
bioregionale
bioritmica
bioritmico
bioritmo
biorizzazione
biorobotica
bioscia
bioscienza
bioscio
bioscopia
bioscopio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIOREGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinônimos e antônimos de bioregione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIOREGIONE»

bioregione agricity bioregione promuovere sviluppo locale sostenibile mediante organizzazione territoriale della domanda dell offerta prodotti alimentari attraverso griglia progetto fondazione cariplo anarcopedia dare cosa semplicissima poichè può riferimento diversi parametri varie discipline interessate autori vari macrolibrarsi acquistalo sconti offerte speciali agenda sommario comune cecina territorio inclusivo aspetti ecologici sociali economici formanti sistema complesso ipotesi bioregioni toscana costa area vasta

Tradutor on-line com a tradução de bioregione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIOREGIONE

Conheça a tradução de bioregione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bioregione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bioregione» em italiano.

Tradutor português - chinês

生物区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bioregión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bioregion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bioregion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإقليم الحيوي bioregion
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

биорегиона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bioregion
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bioregion
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biorégion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bioregion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bioregion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイオリージョン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생태 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bioregion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bioregion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bioregion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bioregion
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bioregion
70 milhões de falantes

italiano

bioregione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

BioRegion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біорегіона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bioregiunii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιο-περιοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biostreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bioregion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bioregion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bioregione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIOREGIONE»

O termo «bioregione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bioregione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bioregione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bioregione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIOREGIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bioregione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bioregione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bioregione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIOREGIONE»

Descubra o uso de bioregione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bioregione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visioni e politiche del territorio
Il concetto di bioregione urbana integra la visione bioregionalista con l'attenzione all'integrazioneinessa deisistemiurbani. La bioregione urbana si puòalloradefinirecomeun insiemedisistemi territoriali locali caratterizzati da: presenza diuna ...
a cura di Paola Bonora, 2012
2
Il valore della terra. Teoria e applicazioni per il ...
A questo progetto può utilmente concorrere il concetto ripreso dalla ricerca di ecosistema territoriale, che nelle nostre ricerche sulla Toscana centrale abbiamo trattato come “bioregione urbana”180. 10. Ecosistema territoriale e bioregione ...
C. Perrone, Perrone, Zetti, I. Zetti, 2011
3
L'insediamento umano: ecologia e sostenibilità
la bioregione, al di là dell'ecosistema, è la successiva superiore unità strutturale, costituita da un insieme di ecosistemi disposti topograficamente e climaticamente in modo tale da dar luogo a un territorio distintamente identificabile.
Claudio Saragosa, 2005
4
Città tra passato e futuro: un percorso critico sulla via di ...
539 «Il concetto si è evoluto dalla accezione ecologista di bioregione (Berg 1978 , Sale 1985, Todd 1989); a una accezione socio-ecologica e municipalista ( Bookchin 1974) ad una bioeconomica (Latouche 2008); la recente accezione ...
Claudio Saragosa, 2011
5
Pianificare tra città e campagna. Scenari, attori e progetti ...
a. magnaghi. pianificazione. e. sviluppo. rurale: il. progetto. per. la. bioregione. della. toscana. centrale*. 1. Premessa la «geografia dei flussi» prodotta dai più recenti fattori di prossimità tecnologica (castells 1997) ma anche di crescente ...
David Fanfani, 2009
6
Visioni, strategie e scenari nelle esperienze di piano
32 Ovvero che si muova su un approccio di micro e macro pianificazione come nuova dimensione della città-bioregione. 33 Cfr. Campione G. (1988), op.cit. 34 Il concetto di bioregione o meglio di bioregionalismo è stato riproposto da Alberto ...
Pidalà, 2014
7
Il paesaggio agricolo nella Conca d'Oro di Palermo
Il progetto degli spazi aperti costituisce dunque l'elemento di forza per avviare la ricomposizione del territorio posturbano verso la bioregione urbana policentrica2 . Affrontare la città metropolitana come “regione urbana”3 nella sua valenza ...
Manfredi Leone, Francesco Lo Piccolo, Filippo Schilleci, 2009
8
Cambiamenti nel sistema alimentare. Nuovi problemi, ...
È in quel periodo, nel quale l'avvio dei processi di globalizzazione evidenzia il rischio della progressiva perdita delle identità locali e una crescente pressione sugli ecosistemi e sulle risorse naturali, che nasce il termine “bioregione” con il ...
Stefano Boccaletti, 2010
9
Un fiume per il territorio. Indirizzi progettuali per il ...
18) in quanto scenario di ridefinizione del ruolo degli spazi aperti (spazi agroforestali, aree umide, sistemi fluviali) nella riqualificazione della bioregione urbana (magnaghi e fanfani 2009). il concetto di green core costituisce un' evoluzione in ...
Alberto Magnaghi, Sara Giacomozzi, 2009
10
Rivista di economia agraria
La complementarità fra città e campagna per lo sviluppo sostenibile: il concetto di bioregione 1 - PREMESSA La bioregione è un concetto che nasce per i territori marginali e per le popolazioni indigene che li abitano ma che, in linea di ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIOREGIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bioregione no contexto das seguintes notícias.
1
Svolta “green” per scuole e ospedali
«Vogliamo creare una “bioregione” - spiega l'assessore - e raccogliere la sfida della lotta al cambiamento climatico, puntando su fonti ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Esplorando il Parco del Ticino e del Lago Maggiore: le prossime …
... maggio nell'ambito del “Grantour in Mtb dalla bioregione del Ticino al mare” organizza con Pedalatour e Centro Parco Ex Dogana la classica ... «Ok Novara, mai 15»
3
La città: architettura o urbanistica? - Convegno organizzato dall …
Le regole operanti per la rigenerazione della bioregione urbana arch. Michela Chiti, libero professionista, socio fondatore dello studio ... «professioneArchitetto, abr 15»
4
Una rifondazione della polis
Si tratta di Riterritorializzare [Alberto Magnaghi], ritrovare un sito e ri-abitarlo (leggi anche Bioregione versus megacity). Tuttavia, l'architettura ... «comune-info.net, fev 15»
5
022-15 - Intervista al Direttore generale di ARPA Friuli Venezia Giulia
È una “bioregione” europea, in un certo senso senza più confini, in cui gli interscambi con Slovenia, Austria e Croazia sono all'ordine del ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, fev 15»
6
Circolo Legambiente Valdinievole, riconfermato Maurizio Del …
... Chiesina Uzzanese e Montecarlo, dando così una nuova speranza per la riqualificazione del territorio della “bioregione” Valdinievole. «gonews, jan 15»
7
Le arance ei limoni di Parigi
Mi vengono in mente tanti discorsi fatti in questi anni dalla Scuola dei territorialisti di Alberto Magnaghi (leggi ad esempio Bioregione versus ... «comune-info.net, jan 15»
8
Un parco agricolo per la Valdinievole
Associazioni che hanno lanciato la proposta di istituire nella bioregione Valdinievole, in analogia con numerosissime esperienze europee ed ... «Il Tirreno, dez 14»
9
Gravina in Puglia: ​“Progettare dall'ecosistema”, la lectio magistralis …
Stiamo distruggendo le nostre stesse condizioni di vita", afferma. Da qui il progetto di bioregione urbana per ricreare il metabolismo naturale ... «GravinaLife, dez 14»
10
Gravina: Progettare dall'ecosistema, venerdì una lectio magistralis …
... in Urbanistica e pianificazione territoriale e dove coordina l'Unità di ricerca “Bioregione urbana” del Dipartimento di Architettura; è presidente ... «GravinaLive.it, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bioregione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bioregione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z