Baixe o aplicativo
educalingo
birbone

Significado de "birbone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIRBONE EM ITALIANO

bir · bo · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIRBONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Birbone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIRBONE EM ITALIANO

definição de birbone no dicionário italiano

A primeira definição de birbone no dicionário é brat, hooligan, birba. Outra definição de birbone é mendigo, pitocco. Birbone também é mau, ruim.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIRBONE

ambone · barbone · bombone · bubbone · bubone · carbone · cartacarbone · fornello a carbone · gibbone · giubbone · narciso trombone · robone · sbombone · scarabone · sgobbone · tiro birbone · trombone · umbone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIRBONE

birba · birbantaggine · birbantare · birbante · birbanteggiare · birbanteria · birbantescamente · birbantesco · birbata · birberia · birbesco · birbo · birbonaggine · birbonaia · birbonaio · birbonata · birboneggiare · birboneria · birbonescamente · birbonesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIRBONE

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

Sinônimos e antônimos de birbone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIRBONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «birbone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIRBONE»

birbone · birba · birbante · bricconcello · briccone · brigante · malandrino · mascalzone · monello · toscano · mondo · scandicci · cavallo · birbone · dizionari · corriere · della · sera · malizioso · fatto · furbizia · malignità · significato · termine · treccani · birbóne · accr · persona · disonesta · soprattutto · scaltra · fare · proprio · tornaconto · anche · danno · altri · genere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · indice · etimologia · mancante · vuoi · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · andar · mendicando · indi · vagabondeggiare · grandi · furfante · poveri · vuol · poco · farli · comparir · birboni · manzoni · scherz · discolo · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · bribón · miglior · essere · tutto · chiuso · ricoperto · orig · dell · final · busbo · vagabondo · barone · baronando · fanf · repubblica · reverso · consulta · biberon · barbone · birbonata · italian · meaning · also · example · conjugation · pronuncia ·

Tradutor on-line com a tradução de birbone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIRBONE

Conheça a tradução de birbone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de birbone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «birbone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

birbone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

birbone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

birbone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

birbone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

birbone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

birbone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

birbone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

birbone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

birbone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

birbone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

birbone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

birbone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

birbone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

birbone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

birbone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

birbone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

birbone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birbone
70 milhões de falantes
it

italiano

birbone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

birbone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

birbone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

birbone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

birbone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

birbone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

birbone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

birbone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de birbone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIRBONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de birbone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «birbone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre birbone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIRBONE»

Descubra o uso de birbone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com birbone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Anagramma
Tenendo conto di questo vincolo, una parola idonea a caratterizzare il personaggio in questione, può essere: birbone (3 vocali e 4 consonanti), che assorbe anche le due B, abbastanza scomode. Con le lettere rimanenti (E, G, I, N , O, R, T), ...
Ennio Peres, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
4l= BIRBANTARE. Vivere limosinando, comei baroni: Baronare. Forlì . Ricciard. Veggendo due si forti paladini Rltî)lll , per cagione dello scatto , A birhautare tra quo' cittaclimi. (A) BIRBAN'I'E. C/tefiz la birba: Birbone. Lat. dolosus. Gr. 'rrloivoq.
‎1827
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El m' a faa ón tir de baloss » : « Mi fece un tiro da birbone ». « Che frèdd baloss ! »: « Che freddo birbone o cane 1 » «Quell l'è baloss.'»: « Quello è furbacchione ! » Spazza de o avèyh del baloss: Puzzar di birbone. — Balossètt, Bricconcello.
Cletto Arrighi, 1896
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BARON:A , s/.' di Barone in sigla. di Birbone. a. BARONACClO, sm. e add. agg. di Barone in sign. di Birbone. a. BARONÀGGIO , sm. uomma'rus, xupawiot, %rtibtrra ftbaft, 93aronic, Baronm'e, [Barony]. Grado o specie di Giurisdizione. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARONARE : v. n. birbone-ire . V. BARO-NÀTA : s. f. Voce dell' uso . Azion da barone , in sign. di Birbone . -| V. Bricconeria. , BARONCELLO : ». m. dim. di Barone , e Nome di dignità. / Conti Alberti da Mongolie ) e altri Baroncelli di Toscana .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fraude. Malizia. Il diCendosi di persona, vale Birbone, Furbo, Fraudolente; ma dicesi più che altro a fanciulli. fl Mandare alle birbc, cioè in mal' ora. Il Essere o Andare in birba, Furi'antare, Vivere limosinando e ozieggiando. “Birba, èrmche una ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Di!mdmi di perenne. vale Birbone, furbo , fuidolcnu. 3. fa alle “rin - i mdrm X 33 do . 8 )( lmmlama cui ai liernzia eolui che domanda cola che non piace di fare. 'L5 quinlm-Andnre alla birba, È l-i i. e. Baronare- 4. Far la birlia. Esser birbone. 5.
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Erromendieus, 1° fiesso e'. che barone ,furbo , 0 vagabondo , cioè Uomo che Va baronando. Lot. Med. Bee. E io ne 'ro con un birbone . Il nome birbone , è reso dal Lat. vir bone, usatoironicamente,quasi nello sieflo sentimento da Plauto nella  ...
‎1706
9
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Dicendosi di persona , vale Birbone, Furbo, Fraudolente. Lat. dolosus. Gr. « Xàvos. Buon. Pier. (\. 2. 7. E nel toccarne il fondo Birbe eran tutte, ch'usando l' ajuolo De' falsi ed impossibil presupposti , ec. Nello stesso senso si dice Far la birba.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
310 BIRBOVIERE UIRBIGON'I. Sorta di uva bianca. BIRBONATA. Azione da birbone. BIRBO. Lo stesso che Birbone. BIRBONE. Lo stesso che Birba, aggiunto d'uomo. Vedi BIRBA.~ BIRBONEGGIARE. Far da birbone, specialmente per Vivere ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIRBONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo birbone no contexto das seguintes notícias.
1
Il derby dei 4 anni
... Azzurri); delle scatenate femmine Jonia, Egis e Flames che nei Derby misero in riga i maschi; di Birbone dominatore del Lotteria di Agnano. «Il Tempo, jun 15»
2
Niente prima corsa in notturna, riflettori spenti anche al Sesana
... Sesana dava inizio a gran parte della sua grande storia di campioni sotto le stelle. Da Birbone a Tornese, da Wayne Eden a Mack Grace Sm. «Il Tirreno, jun 15»
3
Sesana, tornano le corse in notturna
... con l'apoteosi dei fuochi di mezzanotte, ha fatto diventare miti cavalli leggendari come Birbone, Wayne Eden e The Last Hurrah. E quello che ... «Il Tirreno, jun 15»
4
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
QUIL FREGO TLE CAVA DLE MANI si dice di un ragazzo indomabilmente ribelle e che provoca… fino al punto di costringere a picchiarlo. «Giornale dell'Umbria, jun 15»
5
Piccola grande Italia, gli eventi clou del ponte del 2 giugno
Tra gli eventi in programma: un'escursione geologica alla miniera di ferro di Terrargo, Monte Birbone (Monteleone di Spoleto) e un'uscita di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»
6
Turismo, “Paesaggi in movimento slow” | La Vanerina si mette in …
... di Polino, la miniera di lignite di Buonacquisto e di Ruscio e infine la miniera di Ferro di Monte Birbone nei dintorni di Monteleone di Spoleto, ... «tuttoggi.info, mai 15»
7
Firenze, il corteo contro gli appalti di nidi e scuole dell'infanzia
“Nardella birbone” era la scritta di un grande drappo sventolato da un gruppo di mamme (foto Claudio Giovannini/CGE); Firenze, il corteo ... «La Repubblica Firenze.it, mai 15»
8
Mack Grace Sm tenta il poker al Lotteria
Prima di sua maestà Varenne, la favola del Lotteria ha dato spazio anche alle magie di Birbone e Tornese, Vivaldo Baldi e Sergio Brighenti, ... «Il Tirreno, mai 15»
9
Gran Premio Lotteria di Agnano 2015, Napoli: programma, prezzi …
Da Une de Mai a Birbone passando per Tornese e Mack Grace Sm(vincitore delle ultime tre edizioni)fino a Varenne, quest'ultimo tre volte ... «Blasting News, abr 15»
10
Emporio eurasiatico o guerra nucleare?
Nonostante tutto ciò che s'è detto sull'indignazione della Merkel per le intercettazioni birbone della NSA, la cancelliera va a braccetto con ... «Antimafia Duemila, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Birbone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/birbone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT