Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bottatrice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOTTATRICE EM ITALIANO

bot · ta · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bottatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOTTATRICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bottatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bottatrice

Lota lota

Lota lota

Lota lota, comumente conhecida como trabalhadora, é o único peixe de água doce pertencente à família Gadidae, incluindo muitas espécies de peixes de água salgada da ordem de Gadiformes. Lota lota, conosciuto comunemente come bottatrice, è il solo pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia dei Gadidae, comprendente molte specie di pesci d'acqua salata dell'ordine Gadiformes.

definição de bottatrice no dicionário italiano

A definição de burbot no dicionário é o grande peixe comestível ou de água doce do Teleostei, com um corpo alongado e coberto com uma pele de azeitona muito resistente, comum nos lagos da Lombardia.

La definizione di bottatrice nel dizionario è grosso pesce commestibile o d'acqua dolce dei Teleostei, con corpo allungato e ricoperto di una pelle olivastra molto resistente, comune nei laghi lombardi.

Clique para ver a definição original de «bottatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOTTATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOTTATRICE

botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOTTATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinônimos e antônimos de bottatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOTTATRICE»

bottatrice umido pesca ricette record lota conosciuto comunemente come solo pesce acqua dolce appartenente alla famiglia gadidae comprendente molte specie pesci salata bottatrice provincia como linneo sistematica unica della gadidi composta merluzzo aolamagna dettagliata scheda ittica detta anche bosa stare certa profondità scubaportal conosciamo vicino più interessanti abitanti nostri laghi prealpini ritornando mangiata tanto attesa seguo procedura regola dopo circa minuto tremolii capisco devo ferrare canna

Tradutor on-line com a tradução de bottatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOTTATRICE

Conheça a tradução de bottatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bottatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bottatrice» em italiano.

Tradutor português - chinês

江鳕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burbot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burbot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البربوط سمك نهري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

налим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burbot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাগুরজাতীয় মাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burbot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カワメンタイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모캐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burbot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá lấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burbot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोड पाण्यातील माशाची एक जात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

morina cinsinden bir balık
70 milhões de falantes

italiano

bottatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miętus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

минь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burbot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παχύχελου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwabaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bottatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTTATRICE»

O termo «bottatrice» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bottatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bottatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bottatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOTTATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bottatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bottatrice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bottatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOTTATRICE»

Descubra o uso de bottatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bottatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
HABITAT E ALIMENTAZIONE La bottatrice è un pesce che ama vivere a grandi profondità, nelle acque fredde e limpide dei grandi e medi laghi. Ha attività prevalentemente notturna ed è una cacciatrice spietata che attende e attacca le prede ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Notizie dei pesci delle provincie di Como e Sondrio e del ...
fegato e le animelle di un pesce niente pregiato, la bottatrice, sono fra tutte le parti di qualsivoglia pesce delicatissime al gusto f Paolo Cigalini, De tuenda valetudine etc.J Lota vulgarù, Cuv.-Gadus Iota Lin.-~Enchelyopus lota Seti. Mustela ...
Maurizio Monti, 1864
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
La bottatrice è di color verde oliva più o meno carico sul dorso, sui fianchi, sulle pinne, con macchie marmoreggiate nebulose bruno-nere; la gola e le pinne ventrali sono bianche. Nella prima pinna dorsale hannovi da 12 a 14 raggi, nella  ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
... porzione: Calorie: 834 Glucidi: 33,3 g Protidi: 23,3 g Sodio: 952 mg Lipidi: 67,3 g Colesterolo: 198 mg. **. Guance. di. bottatrice. all'eglefino. Preparazione: 20 minuti • Cottura: 35 minuti Ingredienti per 4 persone: 600 g di guancia di bottatrice ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991
5
La fauna in Italia
Sopra: bottatrice (Lota Iota,). Sopra, a destra: agone (Alosa fallax). Riproduzione dello spinarello (Gasterosteus aculeatus,). lax, costituite da individui che non compiono più la migrazione trofica in mare. L'adattamento a compiere l'intero ciclo ...
Alessandro Minelli, 2002
6
Pesci
CD. Bottatrice. Loto Iota L. Famiglia Gadidi. È uno dei pochissimi Gadidi viventi nelle acque dolci, e l'unico italiano. Diffusa in Europa, Asia e Nord America, in Italia vive dal Toce al Veneto. Raggiunge i 75 cm; carni mediocri. Spinarello ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
220 butrisgna; SopraC: Loc. 172 botrisai; a Vo- gogna (Ossola) butrisera 'rete a sacco per la pesca delle bottatrici'. 1. Bottatrice. - Questo pesce, la cui area di diffusione a sud delle Alpi comprende la fascia prealpina dal Toce al lago di ( iarda, ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1978
8
Parte-nopea Parte-laghée?
A volte sotto i sassi si trovava anche qualche “butis” (bottatrice) che era difficile prendere solo con le mani perché ha la pelle molto scivolosa. Così questo pesce si catturava in due: uno la tratteneva stringendola e un altro la infilava con una ...
Antonia Migliaresi, 2009
9
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
... 50, 59 Atherina mochon v. latterino di lago barbo (Barbus barbus pltbeius) 29, 31, 60, 69,8l,89 Barbus barbus plebeius v. barbo black-bass v. persico trota 74 Blennius /luviatilis v. cagnetta boccalone v. persico trota bottatrice (Lata Iota} 49,  ...
Nico Ferran, 1997
10
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... lancio e alla forza della corrente, e comunque sempre piuttosto elevato (dai dieci grammi in su). Vermi di terra per le anguille, granturco per la tinca, interiora per la bottatrice: ecco qualche suggerimento che non vuole esaurire l'argomento.
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTTATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bottatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Acque galleria San Gottardo, concessione per allevamento pesci
... del portale Nord della galleria di base, un laboratorio temporaneo con vasche in cui allevare due specie di pesci, la bottatrice e il lucioperca. «Giornale del Popolo, mai 15»
2
Solo pesce di giornata nel ristorante di Dervio
... lago non mancano fra filetto di lavarello, lucci, tinche, salmerini, bottatrice. Tutti pesci meno noti che i clienti più curiosi potranno apprezzare» ... «La Provincia di Lecco, abr 15»
3
La cucina di alto livello è sempre più naturale
I piatti nati raccontano i prodotti di un'area che va dall'alta Valsassina fino alle sponde del lago di Como: “Bottatrice in carpione di erbe scure, ... «La Repubblica, mar 15»
4
C'era una volta Luino
... la bruttezza della grassa bottatrice dal muso di rospo; e l'alborella che corre in sciami argentati, l'anguilla che vien fuori dal sasso come una ... «tio.ch, mar 15»
5
Lario, pescatori in allarme
Mentre sono in crescita agone, bottatrice e salmerino, tutte specie che prediligono acque pulite. Così come è in aumento anche il siluro, che è ... «Corriere della Sera, mar 15»
6
Wood*ing: cena selvatica con chef stellati
Gelato di grano saraceno e frutti in conserva. Bottatrice in carpione di erbe scure, radice di barba di becco e cardamine. Zuppa di mais rosso, ... «La Gazzetta dello Sport, fev 15»
7
Guida di Como
Nei menù troverete molto frequentemente il fritto misto del Lago, con alborelle e agoni infarinati e fritti, oppure la bottatrice, il persico ed il ... «Fidelity News, jan 15»
8
La riscoperta del pesce di lago: dal fritto misto alla luganiga, dal …
... le tinche, “e poi qualcosa di pesce bianco, come la carpa, il gardon, il cavedano, l'agone, il coregone (specialmente) e la bottatrice. Ripeto ... «Liberatv.ch, nov 14»
9
Storie dell'alto Vergante
... per l'assalto, la tinca con la bocca nel fango e la coda alta come un fiore, la grassa bottatrice dal muso di rospo, l'alborella a sciami argentati, ... «Panorama d'Italia, set 14»
10
Il Lago d'Orta adesso è vivo: conclusa la maxi bonifica
... che oggi dobbiamo affrontare è quello di rimettere nelle acque quelle specie come il lavarello, l'agone e la bottatrice che sono sparite». «La Stampa, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bottatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bottatrice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z