Baixe o aplicativo
educalingo
bouclé

Significado de "bouclé" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOUCLÉ EM ITALIANO

bouclé


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bouclé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOUCLÉ EM ITALIANO

definição de bouclé no dicionário italiano

A definição de bouclé no dicionário é um tipo de lã, tecido ou outro fio de cabelos longos e curly: tecido, fio b.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOUCLÉ

bottoniera · bottoniere · bottoniero · bottonificio · botuligeno · botulinico · botulino · botulismo · boudoir · bouillabaisse · bouldering · boule · boulevard · bounty killer · bouquet · bouquiniste · bourbon · bourree · boutade · boutique

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOUCLÉ

alé · blé · brûlé · craquelé · côtelé · defilé · deshabillé · en deshabillé · foulé · meublé · olé · papier collé · perlé · relé · rollé · soufflé · stilé

Sinônimos e antônimos de bouclé no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOUCLÉ»

bouclé · traduzione · reverso · consulta · anche · boucle · cheveux · boucler · boucles · oreilles · bouclé · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · filato · lana · tessuto · presenta · pelo · piuttosto · lungo · arricciato · significato · termine · chiudi · imperativo · participe · passé · chiuso · participio · passato · bouclant · agrafer · allacciare · allaccio · allacciato · merriam · webster · uneven · yarn · three · plies · which · forms · loops · intervals · fabric · defined ·

Tradutor on-line com a tradução de bouclé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOUCLÉ

Conheça a tradução de bouclé a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bouclé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouclé» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

珠皮呢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bouclé
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bouclé
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

boucle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوكل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

букле
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bouclé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bouclé
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bouclette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Boucle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bouclé
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブークレ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bouclé
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bouclé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boucle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bouclé
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bouclé
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bukleli
70 milhões de falantes
it

italiano

bouclé
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

boucle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

букле
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

boucle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκλέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boucle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bouclé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bouclé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouclé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUCLÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouclé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bouclé».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bouclé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOUCLÉ»

Descubra o uso de bouclé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouclé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Posa moquette e parquet
Per rinnovare le pavimentazioni di casa con le nuove tipologie di moquette e di parquet non è necessario interpellare posatori professionisti.
Francesco Poggi, 2013
2
Rivestimenti - Fai da te
Bouclé. È il tipo più elegante di moquette. In pratica è realizzato con ciuffi di pelo, che invece di essere liberi e verticali, sono curvati su se stessi e cuciti in tale posizione. Questa lavorazione conferisce al bouclé un'estrema piacevolezza al ...
Script edizioni
3
Fai da te guida pratica
... da rivestire e facendo passare un ferro da stiro caldo su di esso in modo da far sciogliere la colla, che realizza una rapida e potente adesione. Gli spigoli vengono rifiniti con una particolare lama rifilatrice. Bosso. vedi. Legno. Bouclé. vedi ...
Francesco Poggi, 2013
4
Abitare
Comprende 26 prodotti base e ben 312 varianti: è disponibile in strutture piane, a coste, a velluto, a bouclé tradizionali o a bouclé strutturati multilivelli. Per quanto riguarda i colori si va dalle tinte unite a quelle miste, ai pin colorati, ai disegni ...
5
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Araldo. Fran. Heraut. Feles. Ira]. Gatto. Fra”. Chat. Fenestratus. Im]. Finestrato. Fran. Ajourè. Ferens. sta]. Caricato. Fran. Charge. Ferrugineus color. Ita]. Pavonazzo. Fran. Violet; Fibula', .seal. Fibbia . Fcrmaglio. Fran. Bouclé. Fermail. Fibulatus.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Charge. Ferrugineus color. Im]. Pavonazzo. Fran. Violet. Fibula'.~ 1m]. Fibbia . Fermaglio. Fran. Bouclé. Fermail. Fibulatus. Ira]. Affibbiato. Fran. Bouclé. - Ficulnea folia. 1m]. Foglie di Fico. Fran. Feüilles de Figuier. Ficus..]ra1. Fico. Fran . Figuier.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
7
I rivestimenti
facile ma frequente Agugliati conduttivi buona scarsa classe 1 18-20 dB 107 + 109iì facile ma frequente Moquette velour/bouclé buona scarsa classi 1/2 28 + 30dB >1010Q facile ma frequente Moquette velour/bouclé conduttive buona scarsa ...
A. Gottfried, 2003
8
Arredo casa disperatamente: Manuale per arredare e decorare ...
A D G B E H A) bouclé D) in cocco I) velluto stampato E) floor brown con la moquette sono più accoglienti, anche se oggi è molto meno di moda rispetto agli anni '60-'70; questo sta spingendo i produttori a sviluppare una nuova serie di ...
Paola Marella, 2011
9
Professione consulente d'immagine. Manuale operativo per una ...
Alcuni esempi: la lana (come quella bouclé) e i tessuti pesanti e lavorati (come il tweed) creano linee più morbide e cedevoli; tessuti crespi e lane compatte e pesanti (come il fresco di lana), scivolano maggiormente sulla silhouette e creano ...
Margherita Perico, Perico, Pupillo, Sara Pupillo, 2009
10
C'è tessuto e tessuto
(Foto 62) Beaver o Castorino – tessuto pesante per cappotti maschili,cardata, spazzolata con pelo superficiale morbido come velluto. (Foto 64) Bouclé – tessuto particolare in armatura tela, di solito con trame a filato bouclé che ha molti riccioli ...
Elena Gandelli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUCLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouclé no contexto das seguintes notícias.
1
Tendenze moda donna autunno inverno 2015 2016: il bon-ton riletto …
... nei cappotti over in bouclé, con impunture, bottoni e alamari di design. L'ispirazione originale torna anche nelle camicie morbide, così come ... «Blogosfere, jul 15»
2
Tour, impresa Froome sui Pirenei. Male Contador, crolla Nibali …
In un colpo solo il piatto della Grande Bouclé piange in salita, appena spuntano i Pirenei. I quattro assi si trasformano in asso pigliatutto, con ... «Quotidiano.net, jul 15»
3
Carolina di Monaco
Nell'attesa riguardiamo i look che ci sono piaciuti di più da quelli in cui la si vede giovanissima in bouclé con paglietta abbinata fino agli abiti con "en tete" ... «Elle, jul 15»
4
Alta tensione a Parigi, rapina con ostaggi in un grande magazzino
Prise d'otage au centre commercial Qwartz, Villeneuve la Garenne. Sur place, secteur bouclé. @vicenewsFR pic.twitter.com/b7mQ2g1scP. «TGCOM, jul 15»
5
Saldi: a caccia di affari online
... stagione, in cotone bouclé con profonda scollatura. Di Givenchy il top in lurex jacquard con stampa floreale su sfondo arancione, girocollo. «La Stampa, jul 15»
6
Volumi esagerati ed extra long, il cappotto per l'inverno si porta over …
... come la silhouette 'accappatoio' dell'overcoat in panno bouclé, dalla cromia acquamarina e collo in pelliccia, proposto sempre dalla maison ... «Adnkronos, jul 15»
7
Chanel: il leone dell'alta moda
Il mitico completo bouclé subisce un trattamento da NASA: si chiama SLS o SLM e impiega il laser per inserire nella trama del tessuto un filato ... «La Repubblica, jul 15»
8
VIDEO YouTube – Julianne Moore, Kristen Stewart e la figlia di …
Il mitico completo bouclé subisce un trattamento da NASA: si chiama SLS o SLM e impiega il laser per inserire nella trama del tessuto un filato ... «Blitz quotidiano, jul 15»
9
Giacche d'estate: i modelli di Stella McCartney, Isabel Marant ed …
Per le serate più fresche perfetta è la giacca in bouclé satchell in ecru con cinta in nero. © RIPRODUZIONE RISERVATA. CONDIVIDI. «ContattoNews.it, jun 15»
10
Giacche, dal ‘neapolitan power’ agli ‘yuccie’
I materiali sono tessuti di qualità ma assoluto confort: nero lino cerato, jersey jacquard colorati, cotone bouclé con micro disegni per il ... «Stile.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouclé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boucle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT