Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alé" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALÉ EM ITALIANO

a ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alé e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ALÉ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alé» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alé no dicionário italiano

A definição de alé no dicionário é usada para encorajar, exortar e sim. Com o signo. "Venha!", "Venha!", "Venha!", "Coragem!" E sim.: Acelerem o ritmo, a., Caras! a., puxe forte!

La definizione di alé nel dizionario è si usa per incoraggiare, esortare e sim., con il sign. di “suvvia!”, “avanti!”, “forza!”, “coraggio!” e sim.: accelerate il passo, a., ragazzi!; a., tirate forte!.


Clique para ver a definição original de «alé» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALÉ


blé
blé
bouclé
bouclé
brûlé
brûlé
craquelé
craquelé
côtelé
côtelé
defilé
defilé
deshabillé
deshabillé
en deshabillé
en deshabillé
foulé
foulé
meublé
meublé
olé
papier collé
papier collé
perlé
perlé
relé
relé
rollé
rol·
soufflé
soufflé
stilé
stilé

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALÉ

aldace
aldeide
aldeidico
aldilà
aldina
aldino
aldio
aldoso
aldosterone
aldrovanda
alea
aleatico
aleatore
aleatorietà
aleatorio
aleggiare
aleggiare su
alemanna
alemanno
alena

Sinônimos e antônimos de alé no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALÉ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de alé
ancora · animo · avanti · beh · coraggio · dai · e vai · evviva · forza · hurrà · orsù · su · suvvia · sveglia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALÉ»

alé ancora animo avanti coraggio evviva forza hurrà orsù suvvia sveglia alè viola android significato abbigliamento ciclismo estivo invernale alla base alé maniacale cura artigianale tutta italiana unita costante innovazione tecnologica processo produttivo tessuti design wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari interiez incoraggiare esortare sign accelerate passo ragazzi cipollini galassia women procycling team settimana campionati italiani sarà giro trentino correre protagonista prepararsi meglio amatori squadra ciclistica amatoriale atleti corse risultati gruppo uniti dalla passione

Tradutor on-line com a tradução de alé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALÉ

Conheça a tradução de alé a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alé» em italiano.

Tradutor português - chinês

麦酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यवसुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Але
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Alé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu bia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாராயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alé
70 milhões de falantes

italiano

alé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Альо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ALE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALÉ»

O termo «alé» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alé» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALÉ»

Descubra o uso de alé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mia morosa cara
E con chel far de superiù anche lu 'l strepa 'l giaù alé alé alé alé ale' alé e con chel far de superiù anche In '1 strepa 'l giaù alé alé alé la vergogna l'è dedré. E con che] far che la gh'ha lé la gh'ha tirat apo 'l gichè alé ale' alé alé alé alé e con  ...
Nanni Svampa, 2007
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
37 — шее non avefe che una gamba. tticr)t min= Ь'я, foioohl alé, pè più, nè meno che — di; — be» ben comparativis. ге1фег tli ¡o), рш песо di me. mehr alé hum Ш feute, più di cento perfone. tnebt Urteít baben, alé man beftreíten fann, aver ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Sul treno per dovevuoiandaretu
Ventitré autori, diciotto traduttori, undici paesi, sette lingue e quattro epoche.
Autori vari, 2013
4
Gramatica della lingua tedesca, osía Nuovŏ metodo d'imparare ...
Sif a n batte ibn ju oicf getofìet, alé ball er fidj batte 9be* gmigen follen, ibn bfof5 ju einem guten 2anbmanne ju bilben ; unb bie 28eife, rcie ber betborte 3$fanbiar eé anging, um bie 3ìa= tion fo fdjnell a(é moglicb ju 10 ©runbe ricbteit , macbte ...
Domenico Antonio Filippi, 1822
5
Sciopero in famiglia
Per riprodurre conmaggiore fedeltà lascena che avevo vissutoal Palazzetto dello Sportprovai a guidarli come un direttore d'orchestra. «Roy Basket: alé, alé, alé!» cantai. «Roy Basket: alé, alé, alé!» ripeterono. «Forza ragazzi! Li stracceremo!
Chiara Lossani, 2011
6
Grammatica teorico-pratica della lingua Tedesca
... fein. città, ©tabt, f. signora,, grau, f. hello, fd)ón. di, alé. suo, thr. sorella, ©( broefter, f. di, unter (regge il Dativo"), tutto, ali. fanciullo, tfnabe, m. disattento, unaufmerffam. essi sono, fie ftnb.-che mai, alé jemalé, giovine, jung. incivile, unartig. 71.
A. G. Fornasari, 1852
7
Dall'inferno al manicomio
Alealè... Alealealealè Alealè... Alealè... Alealealealè Alé Garlano, alé Garlano Chill ' era 'ofiglio 'e Tamerlano Alé Garlang, Alé Garlang, Chill ' era 'ofiglio 'e Timurlang! 50 Alé Garlino, alé Garlino Heva vuttato 'o sseccantino... 51 Alialì... Alialì.
Francesco Mastellone, 2008
8
Grammatica della lingua tedesca ossia Nuovo metodo ...
£>anifcbmenb, nneroobl er etne "Uvt »on$>bi(ofopben mar, r>er= ftanb roenig' ober nidbté »on ber 4 Oanbrcirtbfcbaft. ^raft bieferfei= ner Unnriffenbeit mollte er nicbté beffer miffen, alé bte 9?atur, be= pfJanjte feine getber 'ntd^t mit s£>ifteln, ...
Dominico Antonio Filippi, Giambattista Bolza, 1840
9
Il diario del gregario ovvero Scarponi, Bruseghin e Noè al ...
... un po' indietro comincio quella che i giornalisti amano definire "erta finale". A quel punto sento «alé, alé», o forse era «alé, alé, alé», mi volto ed è SuperMario Cipollini, il mio capitano, che va via in progressione. Mi lancio nella sua scia, 30.
Marco Pastonesi, 2004
10
Opere poetiche, con prefazione di Goethe
SSortrefflicfy i|t té roenn in ber brttten ©cene beé »ierten 2fcteé Sarmagnola, ber ftd) aU Jpelbenmann ruftig fufylt, jìdj aucfy flù= ger bunft alé ber »erfWnbige § reunb. Unb fo beglettet ifjn ©onjaga bei; bem erfì gefiSljrlidjen bann t6btlicfyen ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alé no contexto das seguintes notícias.
1
Live - Presentazione divisa ufficiale: ritorna il vecchio logo
Poi la presentazione della co-conduttrice, Luisa Mariani e il primo coro dei supporters biancoverdi: "Forza lupi alé". Ore 20.45 - Mentre ... «Ottopagine, jul 15»
2
Continua l'estate al Brich di Zumaglia
Per chi vuole può cenare prima dello spettacolo alla Cascina Alé con successivo sconto sul biglietto d'ingresso (prenotazioni al 348.5302843). «newsbiella.it, jul 15»
3
Diego Colombari e Roberta Amadeo vincono la tappa di San Marino …
Michele Pittacolo (Alé Cipollini Galassia), 2. Michele Rosa (Pedale Riminese Re Artù), 3. Davide Rossi (Fly Handbike Cremona); MC5: 1. «San Marino Notizie, jul 15»
4
Giro Rosa 2015: Abbott, una scalata che vale il podio - Mara trionfa …
La prima ad attaccare è la Campionessa polacca Malgorzata Jasinska; alla ragazza della Alé-Cipolini-Galassia si unisce la nipponica della ... «Cicloweb.it, jul 15»
5
Charly Gaul n.10 - Monte Bondone
... Manuela Sonzogni ed Emma Delbono, vincitrice di ben tre delle cinque tappe del circuito Alé Challenge di cui “La Leggendaria Charly Gaul” ... «valledeilaghi.it, jul 15»
6
Giro Rosa 2015: Sole, sale e mare. Una brandina? No, Brand - A …
Primi attacchi di giornata ad opera di Marta Tagliaferro (Alé-Cipollini-Galassia) ed Eugenia Bujak (BTC City Ljubljana), ma è giusto per ... «Cicloweb.it, jul 15»
7
Giro Rosa 2015: Ferrand-Prévot, una piccola rinascita - Pauline …
Era andata via con Francesca Cauz, l'iridata, che poi s'è liberata della giovane portacolori della Alé-Cipollini-Galassia. Un solo secondo a ... «Cicloweb.it, jul 15»
8
Giro Rosa 2015: Cucinotta e Bastianelli, chi si rivede! - A Pozzo d …
Fu proprio in mezzo al deserto che la friulana colse la prima vittoria nella nuova maglia Alé-Cipollini-Galassia, poi non la si vide più molto là ... «Cicloweb.it, jul 15»
9
Invito a cena con Teatrando
Nel parco, ma fuori dal percorso dello spettacolo, la Cascina Alé offre la possibilità di cenare prima di assistere alla rappresentazione, con ... «newsbiella.it, jul 15»
10
LUGLIO BOLLENTE PER L'ALÉ CHALLENGE, TUTTE LE …
La Granfondo Asiago era la quinta tappa dell'Alé Challenge e ... luglio si preannuncia quanto mai decisivo per le sorti dell'Alé Challenge 2015. «SkiNews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z