Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouquet" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUQUET EM ITALIANO

bouquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bouquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUQUET EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bouquet» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouquet no dicionário italiano

A definição de buquês no dicionário é um buquê de flores: a b. de flores de laranja. O buquê também é um aroma especial de vinhos envelhecidos, spec. de grande valor.

La definizione di bouquet nel dizionario è mazzolino di fiori: un b. di fiori d'arancio. Bouquet è anche particolare aroma dei vini invecchiati, spec. di gran pregio.


Clique para ver a definição original de «bouquet» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOUQUET


astragalo di Huet
astragalo di Huet
cavolaccio di Briquet
cavolaccio di Briquet
croquet
croquet
parquet
parquet
pedicolare di Hacquet
pedicolare di Hacquet
tourniquet
tourniquet

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOUQUET

botuligeno
botulinico
botulino
botulismo
bouclé
boudoir
bouillabaisse
bouldering
boule
boulevard
bounty killer
bouquiniste
bourbon
bourree
boutade
boutique
bovarismo
bovarista
bovaro
bove

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOUQUET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Sinônimos e antônimos de bouquet no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUQUET» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bouquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bouquet

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOUQUET»

bouquet aroma effluvio mazzetto mazzolino nozze sposa prezzi traduzione significato baby lancio baustelle vino bouquet foto idee scelta dopo avervi presentato più belli soffermiamoci oggi sull anno appena iniziato scoprire protagonisti indiscussi trend fiori alfemminile della tocco fondamentale qualunque matrimonio simbolo bellezza dell importanza delle come tale trascurato collezioni cascata compatto irregolare fascio country romantico minimalista originale soprattutto quali sono fattori

Tradutor on-line com a tradução de bouquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUQUET

Conheça a tradução de bouquet a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bouquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouquet» em italiano.

Tradutor português - chinês

花束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bouquet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलदस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باقة أزهار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

букет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buquê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুলের তোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejambak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strauß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花束
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃다발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bouquet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुष्पगुच्छ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buket
70 milhões de falantes

italiano

bouquet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bukiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

букет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buchet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruiker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bukett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bukett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUQUET»

O termo «bouquet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bouquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouquet» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bouquet

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BOUQUET»

Citações e frases célebres com a palavra bouquet.
1
Mark Victor Hansen
Offri dei bouquet di affari. Presenta i tuoi clienti tra loro in modo che possano lavorare e prosperare insieme.
2
Robert Kaplan
A volte devi fermarti un attimo per assaporare il bouquet di una situazione così assurda.
3
Regina Maria Antonietta
E io ti farò un letto di rose, E un migliaio di bouquet odorosi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOUQUET»

Descubra o uso de bouquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutta colpa di un bouquet
“Tutta colpa di un bouquet” è una raccolta di storie d’amore che ha per tema comune il matrimonio, tutte le sensazioni concernenti questo momento tanto importante della vita. “A un passo dal sì” è il primo racconto.
Nathalie Guarneri, 2014
2
Wedding planner & event manager. Strumenti e strategie per ...
Il bouquet Altro elemento fondamentale per ogni sposa è la scelta del bouquet, elemento che per eccellenza deve essere in linea con lo stile della sposa e del suo abito nuziale! Nella scelta del proprio bouquet si devono valutare degli aspetti ...
Elisa Barretta, 2013
3
La realtà dell'immaginario: i media tra semiotica e ...
golo bouquet e la sua qualità (se al suo interno vi sono canali dal brand conosciuto, come ad esempio Disney Channel o Discovery Channel, o se sono trasmessi eventi in esclusiva) sono determinate dalla disponibilità economica ( ricavata ...
Francesco Casetti, Fausto Colombo, Armando Fumagalli, 2003
4
Il mio matrimonio. Trucchi e segreti per arrivare preparati ...
bouquet. Il. bouquet. Quel “mazzolindi fiori” non è solo l'ultimo omaggio che il fidanzato recapita la mattina delle nozze alla sua promessa, è anche l'accessorio che questa terrà con sé durante tutta la cerimonia. Proprio per questo deve ...
Alessandra Rossi, 2011
5
Opere della collezione Carlo F. Bilotti: da Picasso a Warhol
Profilo. con. bouquet. sopra. Nizza. 1961. I numerosi dipinti con motivi floreali permettono a Chagall di valorizzare pienamente i colori, di esaltare i toni e di modulare i contrasti. II soggetto è tratto dal vero ma l'atmosfera onirica lo investe  ...
Claudio M. Strinati, Rossella Vodret Adamo, 2005
6
Manuale di storia del medio evo dalla caduta dell'impero ...
741. Grippou fu il figlio di'Sonechilde ultima donna di Carlo Martello. (2) Vitae Sti. Rtîyobertt' et Stt'. Ezicfie1'z'z'. Gesta episcop. Trcw'rertm'um. (Bouquet , tom. III. p. 649.) Chrom'con Fontane/temo, c. 5. Citronz'con Vz'rdunense. (Bouquet, tom.
Johannes Moeller, 1841
7
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
In fase di chiusura del bouquet potrete inserire alcuni elementi decorativi non floreali (in questo caso sono stati scelti ciuffi di rafia) oppure delle foglie. 5. In ultimo, utilizzando della rafia effettuate una stretta legatura in un punto che consenta di ...
Paola Scolari, 1999
8
Le regine del cinema
Ha scritto di lei France-Soir, in un articolo intitolato "L'handicap di Carole Bouquet": «È troppo bella. Le parole mancano, il respiro anche. Carole Bouquet è d'una bellezza ingiusta, sovrana, trionfante. Senza altro trucco che il blu profondo dei ...
Costanzo Costantini, 1997
9
Simbolismo e naturalismo: un confronto : atti del convegno, ...
Le monsieur ramenant l'éven- tail, l'offrit à la dame, respectucusement; elle le remercia d'un signe de tète et se mit à respirer son bouquet'". Credo che il confronto sia di tutta evidenza. Il testo di Madame Bovary (che pur si configura nel ...
Sergio Cigada, Marisa Verna, 2006
10
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Si ottengono fiori con cui è possibile confezionare un bouquet da sposa che eviterà di appassire e potrà essere conservato per sempre. Realizzate delicate rose con alcuni nastri di raso, montatele su steli di filo di ferro e avrete ottenuto il  ...
Mara Antonaccio, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouquet no contexto das seguintes notícias.
1
Agnano, l'ora degli sprinter Sabato si corre il Città di Napoli …
Diretta tv con pronostici, commenti e risultati su Uniresat, canale 220 del bouquet Sky Sport. Inizio corse ore alle 20. Programma ufficiale ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Ascolti Sky | 16 luglio 2015 | giovedì | Dati auditel | DavideMaggio.it
Sempre nelle 24 ore, le news di Sky TG24 HD e Sky Meteo24 hanno raccolto, sui canali del bouquet Sky, 1.939.565 spettatori unici*. «DavideMaggio.it, jul 15»
3
Jennifer Lawrence: Ecco cosa vorrebbe per il suo compleanno …
Vorrei un bouquet con saponette blu del Greenwich Hotel. Ecco cosa vorrei". Un regalo decisamente fuori dagli schemi, ma in pieno stile ... «meltyfan.it, jul 15»
4
In aumento i matrimoni a bordo delle navi Msc Crociere | Travelnostop
I pacchetti comprendono la consulenza per l'organizzazione della cerimonia, bouquet di fiori per la sposa e fiore abbinato per lo sposo da ... «Travelnostop.com, jul 15»
5
Il suo fidanzato viene preso in giro per questa foto. La sua risposta è …
Dopo il lancio del bouquet da parte della sposa, Ashley è stata immortalata da un suo amico con un gran sorriso per essere riuscita ad ... «CheDonna.it, jul 15»
6
Di musa in figlia, Lily Rose Depp è il nuovo volto di Chanel eyewear …
E da ultimo era nel bouquet sceltissimo di star che hanno partecipato alla recente performance-sfilata Chanel al Grand Palais. D'altra parte se ... «Tiscali, jul 15»
7
Stasera Trementisti in concerto a Paupisi - IlVaglio.it
... centrale dello spettacolo, paragonato, ci dicono i Trementisti, “al lancio del bouquet in ogni festa di matrimonio che si rispetti nel sud Italia”. «ilVaglio, jul 15»
8
Tour de France 2015: Diretta tv e percorso 13a tappa venerdì 17 …
La 13/esima tappa inizia alle 12.35 e viene trasmessa in diretta tv dalle ore 13.15 da Eurosport (canale 210 del bouquet Sky). Dalle 14,30 sul ... «melty.it, jul 15»
9
Da seduttrice a damigella boccolosa La metamorfosi di Paris Hilton …
Abito celestiale da damigella d'onore, lunghi boccoli biondi in testa, piccolo bouquet di fiori magnolia in mano, sguardo basso quasi virginale, ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Le pipe artigiane sono come il vino:ora si scelgono in base all'annata
Invece il bouquet del tabacco nelle pipe Grenci è unico: «Noi sottoponiamo il legno a oltre 22 ore di bollitura per liberarlo dal tannino. All'inizio ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bouquet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z