Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bragagna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAGAGNA EM ITALIANO

bra · ga · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAGAGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bragagna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAGAGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bragagna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bragagna

Bragagna

Bragagna é um barco típico da lagoa de Veneza. O termo bragagna também indica um tipo particular de rede de pesca e, de fato, esse tipo de barco foi destinado a esse propósito. É um vaso grande, com cerca de trinta metros de comprimento e quase duas milhas de largura, misturado com propulsão, aos remos para movimento e vela para a fase de pesca, caracterizado pela presença de três árvores com três grandes velas retangulares, caso único No que diz respeito aos barcos da laguna. A técnica de pesca era de um tipo: impulsionada pelo vento, a bragagna arrastou a rede homônima, fixada no casco no arco e a popa por duas hastes e com o lado aberto de frente para as paredes. As velas foram orientadas perpendicularmente ao vento para obter o deslocamento lateral necessário para pegar o peixe. Este tipo de barco caiu em desuso no final de 1800. La bragagna è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia. Il termine bragagna indica anche un tipo particolare di rete da pesca e infatti questo tipo di imbarcazione era destinato proprio per questo scopo. Si tratta di un natante di grosse dimensioni, lungo circa tredici metri e largo quasi due, a propulsione mista, a remi per il movimento e a vela per la fase di pesca, caratterizzato dalla presenza di ben tre alberi con tre ampie vele rettangolari, caso unico per quanto riguarda le imbarcazioni lagunari.. La tecnica di pesca era del tipo a scarroccio: spinta dal vento, la bragagna trascinava l'omonima rete, fissata allo scafo a prua e a poppa tramite due aste e col lato aperto rivolto verso le mura. Le vele venivano orientate perpendicolarmente al vento per ottenere lo spostamento laterale necessario per la cattura dei pesci. Questo tipo di imbarcazione è caduto in disuso alla fine del 1800.

definição de bragagna no dicionário italiano

A definição de bragagna no dicionário é uma rede de arrasto utilizada no Veneto para a pesca da lagoa.

La definizione di bragagna nel dizionario è rete a strascico usata in Veneto per la pesca in laguna.

Clique para ver a definição original de «bragagna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRAGAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRAGAGNA

bradifasia
bradifrasia
bradilalia
bradipepsia
bradipo
bradipsichismo
bradisismico
bradisismo
brado
braga
brage
braghe
braghessa
braghiere
bragia
brago
bragotto
bragozzo
brahmanesimo
brahmanico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRAGAGNA

aragna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

Sinônimos e antônimos de bragagna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRAGAGNA»

bragagna franco schwazer attilio monetti salute youtube caressa imbarcazione tipica della laguna venezia termine indica anche tipo particolare rete pesca infatti piazzista giornalismo bragagna confessa tvblog commentatori sono migliori quelli solo caressismo navigazione ricerca vivente telecronista giornalista sportivo occasione record mondo bolt peccato luogo comune fantagazzetta nome cognome venissero pronunciati dallo stesso però cose prenderebbero piega completamente differente notizie liquida jaščenko campione fragile giuseppe ottomano igor timohin prefazione ricordo prof carlo vittori edito elia willkommen meiner homepage wenn meinen seiten gefunden haben dann suchen hilfe wegen eines sexuellen problems sagila mauro trento carpenterie santi cosma damiano metalliche

Tradutor on-line com a tradução de bragagna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAGAGNA

Conheça a tradução de bragagna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bragagna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bragagna» em italiano.

Tradutor português - chinês

Bragagna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bragagna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bragagna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bragagna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bragagna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bragagna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bragagna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bragagna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bragagna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bragagna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bragagna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bragagna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bragagna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bragagna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bragagna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bragagna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bragagna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bragagna
70 milhões de falantes

italiano

bragagna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bragagna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bragagna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bragagna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bragagna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bragagna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bragagna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bragagna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bragagna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAGAGNA»

O termo «bragagna» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bragagna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bragagna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bragagna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAGAGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bragagna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bragagna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bragagna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRAGAGNA»

Descubra o uso de bragagna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bragagna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali Deln Ministero Di agricoltura, Industria E Commercio
Bragagna. La Bragagna è una rete formata da una grande Cogularia, la quale invece di aprirsi come la Cocia, il Bragozzo e la Tartanela in un imbuto, e poscia gradatamente in due ali si apre direttamente in queste, che sono ristrette, lunghe  ...
2
La pesca in Italia
Bragagna. La Bragagna è una rete formata da una grande Cogularia, la quale invece di aprirsi come la Cocia, il Bragozzo e la Tartanela in un imbuto, e poscia gradatamente in due ali si apre direttamente in queste, che sono ristrette, lunghe  ...
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Bruca, de'Legatori de' libri, Striscia di carta che si salda sopra il foglio stracciato. E quindi dicesi Imbracare; Saldare una braca, ed anche Imbragare. Cara nuca! Loc_uz. fam.lig. Che seccabgine.' Che ucclreria! Che noia! BRAGAGNA , a. f. T.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Che noial BRAGAGNA , s. f. T. de' Pese. Degagna^ Rete lunga e larga, che ha il ritroso, la quale gittata in mare strascinasi un pezzo r poi si cava fuori con li pesci. Bragagna , chiamano i pescatori anche la Barca destinata alla pesca in mare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Un fiume di guai
Poi, ben cinque giorni più tardi, quando ormai eravamo convinti che tutta l' operazione fosse stata un gran buco nell'acqua, la cronaca locale dei maggiori quotidiani nazionali riportò a caratteri cubitali: "NAUTICA a Bragagna: Blitz e sequestri ...
Eleonora Scali, 2012
6
Vini e cantine
03042059 www.avanzi.net • Garda Cabernet Sauvignon Vigna Bragagna - Doc • Garda Classico Rosso Superiore - Doc • Garda Classico Chiaretto Vino di Una Notte - Doc O Lugana Vigna Antica Bragagna - Doc MARIANA MANTOVANA ...
‎2004
7
Il libro antico: situazione e prospettive di catalogazione e ...
situazione e prospettive di catalogazione e di valorizzazione : atti del convegno di studi, Trento, 17 dicembre 2001 Mauro Hausbergher Laura Bragagna. Trento nelle stampe d'arte. Trento, Castello del Buonconsiglio, 29 settembre- 12 ...
Laura Bragagna, Mauro Hausbergher, 2003
8
ClanDestino
Umberto Piersanti Rendere lieve la concretezza Teo Bragagna, Stelle indocili, Lietocolle, Como 2003 Gin questo "Stelle indocili" Teo Bragagna è al quinto appuntamento con la poesia e l'esito è qui senz'altro il più maturo e compiuto.
9
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
s. m. da Bragagna. Ciascuno degli uomini che conducono la Bragagna. Pescatore di Bragagna. Bragagnàre, v. tr. da Bragagno. Togliere col bragagno fango, ciottoli ed altri ingombri per nettare un porto, un canale, l'alveo d7un fiume , ecc.
Cesare Tommasini, 1906
10
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
L' esempio della nostra Bragagna distrugge il primo pregiudizio. » Rispetto al secondo, dirò, ch'egli si oppone alla esperienza delle nostre 300 Cocie e dei nostri 200 Bragozzi, che da secoli pescano nel nostro mare. » Che tutte le ova non ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1874

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAGAGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bragagna no contexto das seguintes notícias.
1
BUON COMPLEANNO Arrigo Levi, Quino, Milva, Mandorlini …
Compleanno anche di: Maurizio Cesarini, artista; Fabio dal Zotto, schermidore; Daniele Archibugi, economista; Franco Bragagna, giornalista; ... «Roma Daily News, jul 15»
2
Gusperti da record a Roma
Sono riusciti ad accedere alla finale Chiara Monegaglia, settima nei 100 farfalla con il record personale di 1'07”30, e Nicola Bragagna, ottavo ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
EuroU23: altri tre quarti posti a Tallinn
TV - RaiSport trasmetterà la rassegna continentale con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - domenica 12 luglio: ... «Fidal, jul 15»
4
Festa per i 20 anni del Gs Lammari
... sorprendente fatto dal gruppo amaranto e la voce per eccellenza dell'atletica italiana, il giornalista e telecronista sportivo Franco Bragagna. «Il Tirreno, jul 15»
5
Trost: ''Sfida con me stessa e la Kuchina''
TV - RaiSport trasmetterà le quattro giornate di gare con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - giovedì 9 luglio: diretta ... «Fidal, jul 15»
6
EuroU23: azzurri pronti per Tallinn
TV - RaiSport trasmetterà le quattro giornate di gare con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - giovedì 9 luglio: diretta ... «Fidal, jul 15»
7
Il Trento pensa al “pacchetto under”
La Ravinense attende risposta dal difensore Stefano Crestani (ex Mezzocorona e Trento) e dal centrocampista Andrea Bragagna (ex Appiano), ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
8
Atletica Vomano, Capotosti straordinario in Coppa Europa
... come citato dal giornalista Rai Bragagna, che ha ricordato anche la squadra di origine di Capotosti, l'Atletica Vomano – questo è un risultato ... «CityRumors.it, jun 15»
9
Scendono in campo anche i giornalisti
Al via ci saranno: Franco Bragagna, Valentino Beccari, Andrea Anselmi, Paolo Gaiardelli, Thomas Laconi, Jose Nunez Avila, Matteo Igini,. «Alto Adige, jun 15»
10
Schwazer, Bragagna, la Rai e il vecchio che resiste
Franco Bragagna, il noto telecronista dell'atletica, ha il tono fastidioso di chi vuol far vedere che la sa lunga su tutto e su tutti. Sono in molti a ... «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bragagna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bragagna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z