Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capitagna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPITAGNA EM ITALIANO

ca · pi · ta · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITAGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capitagna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPITAGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capitagna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capitagna no dicionário italiano

A definição de capitânia no dicionário é cada uma das duas cabeças de um campo que são deixadas sem cultivo ou são lavadas por último, para permitir a passagem e as manobras do arado.

La definizione di capitagna nel dizionario è ciascuna delle due testate di un campo che vengono lasciate incolte o vengono arate per ultime, per consentire il passaggio e le manovre dell'aratro.


Clique para ver a definição original de «capitagna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPITAGNA


cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
di campagna
di campagna
garofanino di montagna
garofanino di montagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
maggiociondolo di montagna
maggiociondolo di montagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
passare la castagna
passare la castagna
petagna
petagna
pistagna
pi·sta·gna
romice di montagna
romice di montagna
rosa selvatica di montagna
rosa selvatica di montagna
sempiterni di montagna
sempiterni di montagna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPITAGNA

capisteo
capital gain
capital loss
capitale
capitali
capitalismo
capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPITAGNA

aragna
bagna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
lagna
magagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pandispagna
pedagna
piragna
ragna
sciampagna
scorzonera di Spagna
zaccagna

Sinônimos e antônimos de capitagna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPITAGNA»

capitagna capitagna grandi dizionari ciascuna delle testate campo vengono lasciate incolte arate ultime consentire capezzagna sapere capitianĕa capitíum estremità ognuna strisce terreno situate lati opposti rettangolare capitafiiva quella lascia incolta fanf lastr diritto arare potendosi traverso lista terra capo agric significato repubblica etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti corriere della sera scopri traduzione termine

Tradutor on-line com a tradução de capitagna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPITAGNA

Conheça a tradução de capitagna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capitagna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitagna» em italiano.

Tradutor português - chinês

capitagna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capitagna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capitagna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capitagna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capitagna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capitagna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capitagna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capitagna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capitagna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capitagna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capitagna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capitagna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capitagna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capitagna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capitagna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capitagna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capitagna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capitagna
70 milhões de falantes

italiano

capitagna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capitagna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capitagna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capitagna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capitagna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capitagna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capitagna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capitagna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capitagna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITAGNA»

O termo «capitagna» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capitagna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capitagna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capitagna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPITAGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capitagna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capitagna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capitagna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPITAGNA»

Descubra o uso de capitagna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capitagna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazione Pel 1837 Dell' Osswervatore Agrario
Ella seguendo a qualche distanza l' aratro parte dalla capitagna e nel: solco' a retta linea va affondando ad intervallo di' mezzo piede interpolatamente il cavicchio nella manca e colle prime dita' della destra nel buco aperto lascia cadere un ...
Bernardino Angelini, 1840
2
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
tare aglio 0 cipollino. Ella seguendo a qualche di-' stanza 1' aratro parte dalla capitagna e nel solco'a retta linea va affondando ad intervallo di mezzo piede interpolatamente il cavicchio nella manca e colle prime dita della destra nel buco  ...
‎1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) «CAPITAGNA. T. de' Mugnai. Grosso legno di quercia, quadro, imbiettalo nel sodo della fabbrica, dove posa la ruota del bottaccio. (A) CAPITALE. Sost. La Sorte principale, il Fondo, e ancora quel/a quantità di danari che pongono i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
... di una collina vicina alla costa o di un promontorio appuntito. [capitagna] ' striscia di terra in capo ad un campo ' Manifesti su[mus n]os Sigiriio q(ui) Ghitio vocat(ur), f(i)l(i)o b. m. Petroni, et Petto et Stefano g(ermani)s t(i)l(i)is b. m. Alb(er) ti (.
Pär Larson, 1995
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Barca, Capitagna. Lez, Luzerha, o Brch- zf.ua, Dado. Pel. Cavigliada mulino. Pesaro Albero, o Tentennella. Gunpal, o Palazxôl , Pernio. Asstzz. Asinello. Сапен, Pala. Влтоя, Baliuolo. Budöh, Ruata. Bptüic, Bottaccio. Campanazz , Tentennelle ...
Antonio Morri, 1840
6
Archivio glottologico italiano
Questa voce, coll'antico nome locale Chauazzaie, corrisponde ad un *capitiaria ( BATTISTI, Die Nonsb. Mund., p. 115, 149, n.). Cfr. la forma lrjarnzóra, pure addotta dal BATTISTI a p. 74, ult. riga. Invece il trentino 'a un kavezója ' capitagna ', ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1913
7
Condizione contadina: ricerca, intervento, sviluppo
Arriviamo alla capitagna e poi voltiamo e le fette intanto vadano come vogliono... (così cantava) quando arrivava sulla testata del campo, e noi (urlando): — Manduren! Bartó! gira sulla capitagna! Sulla capitagna siamo già arrivati adesso  ...
Piercarlo Grimaldi, 1979
8
A-Q
Co dla roèuda, Mozzo s. in. Quel pezzo di legno in cui va infilata la sala e nel quale sono incastrati iraggi. - Co d'- àlber , Capitagna s. f. Grosso legno di, quercia quadro imbiettato nel sodq della fabbrica d' un mulino dove posa la ruota del.
Ilario Peschieri, 1836
9
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 13
Vedi « nuova divisanza ! e-che più ene, chi non portassi cap« pelletto in capo, varva foita , sòarzella in centa, non a enne tenuto cobella o 'ver'o poco, o vero cosaynulla. a Grave capitagna ene la varva. Chi porta varva ene cc tenuto». ' _ V ' , I ...
‎1843
10
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
„Capistêo (Redi) Aun., e „степени, éro , vanojo (strumento di legno) da portare [ пс-про chrcclxénia (Vm 'ari ) , e conca da rnomlare il grano . (Dial. di 8. Gregorio) Cas., sm. 4 decl.pl. éi, с!) ériì, e éri. Capitagna , grano legno nella fabbrica dei ...
‎1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitagna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capitagna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z