Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "bragia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAGIA EM ITALIANO

bragia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRAGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bragia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bragia no dicionário italiano

A definição de bragia no dicionário é a queima de carvão sem produzir chama. Bragia também é carvão, de madeira pequena.

La definizione di bragia nel dizionario è carbone che brucia senza produrre fiamma. Bragia è anche carbone spento, di legna minuta.


Clique para ver a definição original de «bragia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRAGIA


acquaragia
ac·qua·ra·gia
blenorragia
ble·nor·ra·gi·a
emorragia
e·mor·ra·gi·a
enterorragia
en·te·ror·ra·gi·a
epatorragia
e·pa·tor·ra·gi·a
gastrorragia
ga·stror·ra·gi·a
laringorragia
la·rin·gor·ra·gi·a
maragia
ma·ra·gia
meiopragia
me·io·pra·gi·a
menorragia
me·nor·ra·gi·a
metrorragia
me·tror·ra·gi·a
nefrorragia
ne·fror·ra·gi·a
onfalorragia
on·fa·lor·ra·gi·a
otorragia
o·tor·ra·gi·a
pneumorragia
pneu·mor·ra·gi·a
ragia
ra·gia
rinorragia
ri·nor·ra·gi·a
seborragia
se·bor·ra·gi·a
ulorragia
u·lor·ra·gi·a
uterorragia
u·te·ror·ra·gi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRAGIA

bradipsichismo
bradisismico
bradisismo
brado
braga
bragagna
brage
braghe
braghessa
braghiere
brago
bragotto
bragozzo
brahmanesimo
brahmanico
brahmanismo
brahmano
braida
braidense
braidismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRAGIA

aerofagia
afagia
albagia
antropofagia
autofagia
bambagia
ceragia
coprofagia
disfagia
geofagia
magia
malvagia
necrofagia
odinofagia
onicofagia
panagia
polifagia
scatofagia
splenorragia
tachifagia

Sinônimos e antônimos de bragia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRAGIA»

bragia occhi significato moda figura retorica caron dimonio dagli parafrasi trofeo bragia treccani bràgia variante region brace dante passato indicavano questo nome anche bastoncini grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica brage braghessa braghiere brago bragotto bragozzo brahmanesimo brahmanico brahmanismo brahmano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze stesso vouj bibh joan qualche dial tose gittasi dietro gran pezza lungi simil dant entra brasile grande successo diventerà case history consenso brand giovane operazione

Tradutor on-line com a tradução de bragia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAGIA

Conheça a tradução de bragia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bragia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bragia» em italiano.

Tradutor português - chinês

燃煤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brasa ardiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burning coal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोयला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тлеющие угли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queima de carvão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্বলন্ত কয়লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charbon brûlant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arang batu terbakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbrennung von Kohle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

燃えている石炭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타다 남은 찌꺼기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kobong coal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gạch nung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரியும் நிலக்கரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निखाऱ्यांनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanan kömür
70 milhões de falantes

italiano

bragia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozżarzony węgiel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тліюче вугілля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arderea cărbunelui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καύση άνθρακα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandende steenkool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbränning av kol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brenning av kull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bragia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAGIA»

O termo «bragia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bragia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bragia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bragia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bragia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bragia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bragia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRAGIA»

Descubra o uso de bragia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bragia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Ofm. Brace . e bracia , e bragia , fuoco fenza fTam- ma . Pruna , na.f. /errava , ve . f. /ci vag!, iaglja . m. Vatra , tre . f. 111., barb. Brache . V. Calzoni . Brachiero , fafcia di ferro , o altra materia per íoftener gl' inteftini . Succingulum , tí. n. Podpaas ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Ceneràndolo dicesi chi compra cenere per rivenderla a varü usi. SÉNEE CADA, Cinigia, Cenere calda, mista per lo più con poca e minuta bragia. Si suol metter ne' veggi ( cavagnin ), e nelle cassette da piedi. ASSAÍN o ÂSËIN, BRICCIIETTI, ...
Angelo Paganini, 1837
3
Dizzionario della lingua italiana ...
V. BRAGIA. BRAGHESSE. V. BRACHESSE. *BRAGHETTACCIA. Peggiorai, di Braghetta. Cecch. Assiuol. 3. 3. Calze frappate braghettacce intirizzate. (V) BRACHIERE. Brachiere. Lai. subligacu- lum. Gr. 7T5pt£<opa. Rettor. Tuli. A colui eh' è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Sbragiare dicono alcuni in luogo di Sbraciare: perche sorse han trovato dirsi zracia e Bragia . Ma Bragia , avvertisce il Pergamini s'usò da Dame in “mi, ñ dicendo nelPmf. al c. z'. _ Caro” Dimonìo con occbio di' bragia . Nondimcno la Crusca ...
Niccolo Amenta, 1723
5
Raccolta pratica di scienze e d'industria
Il carbone comune ci sembra esserepernicioso, perchè fatto con legna soffocata prima d' esser bene ridotta a bragia. Diffatti, se della legna si riduce a, perfetta bragia, ed indi, si estingue, sia nelfacqua, sia in un vaso chiuso, accendendo ...
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. irep^a)/*a. Rettor. Tuli. A colui eh' è crepato di': va, racconciati il braghier di ferro. $. Per Cintura. G. V. 11. a8. a. V'impiccarono di Perugini presi , ec. , colle lasche del lago infilzate, pendenti dal Droghiere degl'impiccati. BRAGIA e BRAGE.
7
Vocabulario milanese-italiano
Bragia spenta. Tra noi però Brasca si prende in senso lato anche per Bragia; e perciò Carlo Porta disse Oeucc de brasca Occhi di bragia. In campagna , e specialmente nel P Alto Milanese , Brasca è la Bragia accesa. Tirass la brasca sui le.
Francesco Cherubini, 1839
8
Istorie fiorentine
Dopo la delta rubrllazionc di Bragia e morte di Franceschi i maestri capitani della comunità di Bragia, parendo loro avere fatte e cominciate grandi imprese e grande misfatto contro al Re di Francia e sua gente, e considerando di non potere ...
Giovanni Villani, 1834
9
Vocabolario milanese-italiano
Bragià. V. Sbragià. Dal greco ßpavxaa ( idest raucesco, quasi dal gran gridare si di- venti rauchi ) dice il Far. Branca. Abbrancare. Aggrappare. Artigliare. ghermire . Brancada. Manota. Brancadinna. Manatella. Brancal (T. de' Car.). Poltroncina ...
Francesco Cherubini, 1814
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Branzén, s. ni. T. d' Iniol. Spigola , Bronchino. Pesce noto la cui carne è mollo dilicata e ricercata. È la Perca punctala di Linn. Bras. s. di. Brace, Brage, Brada, Bragia. Fuoco senza fiamma che resta della legna abbrucciata. Bras dla candela.
Carlo Malaspina, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bragia no contexto das seguintes notícias.
1
….E ALL'IZS ARRIVO' L'E-MAIL DI “PULCINELLA”…IAMME IA'
Arrivaron nella città dolente, nell'eterno dolore, fra la perduta gente che i biechi Ragioniercommissario e Caron dimonio dagli occhi di bragia ... «Certa stampa, jul 15»
2
Tendenze moda donna autunno inverno 2015 2016: l'allure …
... 1 il cui coordinamento stilistico è affidato a Santo Costanzo, fashion designer dalla pluriennale esperienza, già stilista per il brand BRAGIA, ... «Blogosfere, jun 15»
3
Harem e vittima
Pensava che la sua graziosa gonna avrebbe rapito i loro occhi di bragia? E' possibile un'altra interpretazione del dramma morettiano, una ... «Il Foglio, jun 15»
4
Galeotto fu il tram: Dante celebrato con i versi sbagliati
Sono le parole di Caronte, cioè "Caron dimonio, con occhi di bragia", come viene definito da Dante qualche terzina piu' avanti. I riferimenti in ... «La Nazione, mai 15»
5
Moda – Page 1 presenta la prima collezione Autunno/Inverno 15-16
... coordinamento stilistico è affidato a Santo Costanzo, fashion designer dalla pluriennale esperienza, già stilista per il brand Bragia, finalista al ... «DaringToDo, abr 15»
6
(Carole King – James Taylor)
Uscendo da rue Nicolas Appert ci si sente osservati da sguardi malvagi: lupi purpurei con occhi di bragia sui muri separati dal passage. «Estense.com, fev 15»
7
Morto Pino Daniele, buena suerte e un tango per Maradona
Caron con occhi di bragia lo aspetta su Ferry Boat per portarlo al di là del fiume, via da questa 'città che non mantiene mai le sue promesse, ... «Calcio Fanpage, jan 15»
8
Finito lo scandalo rimane il circo
Che occhi di bragia. Quasi come nel mitico 1993 e sacchi di città e capitali corrotte e nazioni infette e grandi retate e tutti in galera, perché qui ... «La Provincia di Como, dez 14»
9
Lite e cinghiate tra tifosi del Modena, un ferito e un denunciato
Pare ci siano futili motivi personali alla base del litigio nato ieri sera davanti allo stadio Bragia di Modena, dove due ultras gialloblu sono ... «ModenaToday, nov 14»
10
FALLO LATERALE: Ligabue, il vero mediano è Gattuso non Oriali
Facile chiamarlo Ringhio, mutuando dal soprannome Rino, facile temerne l'approccio quasi ferino, lo sguardo di bragia. A dispetto del ... «Calciomercato.com, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bragia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bragia>. Out 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z