Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magagna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGAGNA EM ITALIANO

ma · ga · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGAGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Magagna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGAGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «magagna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de magagna no dicionário italiano

A definição de magagna no dicionário é defeito, imperfeição no físico de uma pessoa: suas falhas são devidas à idade. Magagna também é um defeito moral, vice: veja as falhas dos outros, mas não as suas.

La definizione di magagna nel dizionario è difetto, imperfezione nel fisico di una persona: le sue magagne sono dovute all'età. Magagna è anche difetto morale, vizio: vede le magagne altrui, ma non le proprie.


Clique para ver a definição original de «magagna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGAGNA


bagna
ba·gna
bragagna
bra·ga·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGAGNA

maga
magadis
magagnamento
magagnare
magagnato
magagnatura
magagne
magalda
maganzese
magare
magari
magatello
magazine
magazzeno
magazzinaggio
magazziniere
magazzino
magdaleniano
magenta
maggengo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGAGNA

aragna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

Sinônimos e antônimos de magagna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGAGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «magagna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de magagna

ANTÔNIMOS DE «MAGAGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «magagna» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de magagna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGAGNA»

magagna acciacco alterazione baco carenza colpa danneggiamento deficienza difetto disturbo dolore errore fallo fastidio guasto imperfezione imprecisione inesattezza macchia malanno malessere mancanza manchevolezza ombra pecca tara vizio bello dote merito magagna treccani magagnare materiale costruzione metallo prodotti commerciali dell industria manufatti dizionari corriere della sera sempre appare esteriormente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi fisico persona magagne sono dovute età oggetto macchine agricole vendita assistenza fornitore vasta gamma nuovi dalle attrezzature manutenzione verde vario azienda agricola fratelli cartura giugliano maurizio fiorenzo provincia padova bovine suine insaccati crema lardo riforniamo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro verrebbe idea olpire dial

Tradutor on-line com a tradução de magagna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGAGNA

Conheça a tradução de magagna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de magagna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magagna» em italiano.

Tradutor português - chinês

漏洞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flaw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изъян
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défaut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecacatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fehler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欠点
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cacat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ hổng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kusur
70 milhões de falantes

italiano

magagna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skaza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελάττωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magagna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGAGNA»

O termo «magagna» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magagna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magagna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «magagna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGAGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magagna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magagna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre magagna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGAGNA»

Descubra o uso de magagna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magagna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MAGAGNA (mug'agna) nom. astr. Djfmo, mancamento. Qui ein scopre la di lui magagna. Egli conosce il danno di sua maggior magagna. Uomini diversi d'ogni costume, e pien d'ogni magagna. .ll grand' uomo ha pur egli le sue magagne e ...
‎1839
2
Opere di Torquato Tasso
Magagna ,in che mare magno sei ingolfato P come ne? potrai uscire, se hai per contrari nove vprincipaliffimi nemici...- flmore, bellezza, nobilta,gioven_tù ,ñ ricchezza , poverta ñ. brutrezza, vilti, e patacche .2 Amore mi ha pertugiato di sorte il ...
‎1724
3
Delle opere di Torquato Tasso con le controversie sopra la ...
/"Ч Magagna , in che mare magno fei ingolfato ? come ne po« V^/ trai ufcire , fe hai per contrarj nove principalifThni nemi- *:i : amore, bellezza , nobiltà , gioventù , ricchezza, povertà, bruttez- za, viltà , e patacche ? Amoremi ha pertugiato di ...
Torquato Tasso, 1735
4
Proverbi. Riflessioni sulla sapienza del passato, per un ...
dentro la magagna. Abruzzo: La femmene è gne la castagne, da fore è bbelle, denire è mmagagne. Italiano: La donna è come la castagna; di fuori è bella, dentro ha la magagna. Emilia Romagna: El donn egli ein come el castagn, ed fùra la ...
Vittorio Pupillo, 2013
5
Delle Opere di Torquato Tasso
O Magagna .- in che_ mare magno sei ingoifato ? come ne potrai uscire , se hai per contrari nove principalilsimi nemici: amore, bellezza, nobiltà, gioventù, ricchezza, povertà, bruttezza, viltà, epatacche -2 Amore mi ha pertugiato di sorte il ...
Le Tasse, 1735
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Mag. f~\ Magagna , in che mare magno fei ingolfato ? corne ne po- \У trai ufeire , fe Uai per contrarj nove prineipaliffimi nemi- ct : araore, bellezza, nobiltà, gioventù, ricehezza, povertà, bruttez- za, vilti , epatacche-'' Amoremi ha pertugiato di ...
Torquato Tasso, 1735
7
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Afpettate farà forfè Magagna . Fran. Che Magagna? Magagna è fervidare» e non fchiavo; ma è Cammilio, sì, sì, ed è Magagna ancora;. Alef: Dunque Cammilio è fchiavo ? come lo fapete voi ? Chi ve 1' ha detto? In che modo tratta maritarli ...
Le Tasse, 1724
8
Novelle
Il Magagna, avvezzoa far di simili tradimenti , vednto cosi felice principio al sno scellerato pensiero, s'avvisò di vedervi ancora più felice fine; il qnale non andò molto in lnngo, ma non perciò conforme al solito sno, ah qnale se l'aveva divisato , ...
Ascanio Pipino De' Mori, 1832
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Fra. Un vigliacco; chi vuol' essere? Ma in questa notte pian piano gli pianterò un coltello nella pancia. _ Lea. Aspettate ...., sarà forse Magagna . Fra. Che Magagna? Magagna è servitore, e non schiavo; ma è Cammillo, si , si , ed è Magagna ...
Torquato Tasso, Luigi Maria Rezzi, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1831
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
.G) UAGAGLIANES. (Geog.ì Ma-ga-glià-nes. Cosi'ali-uriichi'amarono lo Stretto Magellanico. V. Magellanico, S a. Segmr. Crisi. instr. ti. uli. 640.(N) MAGAGNA, ' liIa-gà-gna. [Sf. Vizw,| Difrlltl, Mancamsnio; [e dicesi del corpo, come dell'animo.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGAGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magagna no contexto das seguintes notícias.
1
Si scrive sharing economy, si legge nuovo stile di vita
Nessun problema quindi nella sharing economy a parte qualche magagna con la legge? In realtà qualcosa ci sarebbe. Tanto per cominciare ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
2
Problemi per il nuovo aggiornamento di PlayStation 4
I giocatori PlayStation 4 starebbero riscontrando alcune problematiche nell'utilizzo della console dopo l'aggiornamento 2.55. La magagna ... «NRSGamers.it, jul 15»
3
Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …
Bandito a vita dalla Fifa e capro espiatorio ideale per ogni magagna sui Mondiali del Qatar. CENTRO E NORD AMERICA CONCACAF. «La Stampa, jul 15»
4
CIR 2015. Andreucci: «Vacanze meritate!»
... continuare, ma i Racing Lions sono stati bravissimi a trovare la piccola magagna e a decidere istantaneamente di cambiare… il cambio». «Automoto.it, jul 15»
5
Citroen Visa Chrono: parte 2 - Il restauro di un mito
C'era qualche magagna. Bisognava intervenire in maniera più sostanziosa!" 132 Guarda la Galleria. Il rischio di dover impiegare più tempo per ... «Autoblog.it, jul 15»
6
Alba: Fabiana Dadone sfida Enrico Costa sulla questione "carcere"
Il sindacato degli agenti penitenziari infatti ha riscontrato la magagna ad Alba infatti arriveranno 8 agenti (sei maschi e due femmine) ma ben 5 ... «TargatoCn.it, jul 15»
7
Sconti ai gestori locali dei Murazzi: “Decisi per ragioni di ordine …
Chiamparino aveva affidato la magagna a uno degli uomini di cui si fidava di più, il direttore generale Cesare Vaciago, uno dei 14 imputati in ... «La Stampa, jul 15»
8
"Mia mamma nella casa delle torture. Trovai un livido, nessuno lo …
Tutti avevano un comportamento omertoso, come per coprire una magagna del collega. Pensai che magari era caduta perché un operatore ... «La Nazione, jul 15»
9
Personaggi spogliati di ogni sensualità e vestiti della loro sconfitta
Entriamo a «Bengodi»: qui il mondo si divide in una stragrande maggioranza di Difettosi, che sono in possesso di qualche magagna fisica di ... «il manifesto, jul 15»
10
Maturità, tutti i risultati dell'Alberghiero
... Debernardi 81/100; Giulia Ferraris 70/100; Stefano Landoni 100/100; Erica Leo 74/100; Francesco Loiarro 81/100; Simone Magagna 65/100; ... «La Provincia di Biella, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magagna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/magagna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z