Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brentatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRENTATORE EM ITALIANO

bren · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRENTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brentatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRENTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brentatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brentatore no dicionário italiano

A definição de brentatore no dicionário é quem está envolvido no transporte de vinho com brenta.

La definizione di brentatore nel dizionario è chi è addetto al trasporto di vino con la brenta.


Clique para ver a definição original de «brentatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRENTATORE

bregantino
bregma
Breitschwanz
breitschwanz
breloque
bremo
Bremsstrahlung
brendolo
brenna
brenta
brentina
brentoli
bresaola
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de brentatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRENTATORE»

brentatore brentatore treccani brentatóre brenta persona addetta trasporto vino mezzo della scendono inverno fare spaccalegna amicis grandi dizionari bren sett addetto compagnia dell arte brentatori home ieri poco dopo mille quando incominciarono prodursi europa primi fermenti vita civile ordinata sorsero delle associazioni antichi mestieri corpo forestale dello stato tempo piemonte quello pittoresco personaggio doveva consigliare dirigere acquisto giuseppe brandone significato repubblica garzanti linguistica trici porta mosto garzone vinaio servizio domicilio termine larapedia informazioni utili sulla professione gratuito babylon glossari dialetti valduggese brentadó sing brentadói colui beve

Tradutor on-line com a tradução de brentatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRENTATORE

Conheça a tradução de brentatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brentatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brentatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

brentatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brentatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brentatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brentatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brentatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brentatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brentatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brentatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brentatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brentatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brentatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brentatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brentatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brentatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brentatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brentatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brentatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brentatore
70 milhões de falantes

italiano

brentatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brentatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brentatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brentatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brentatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brentatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brentatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brentatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brentatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRENTATORE»

O termo «brentatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brentatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brentatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brentatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRENTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brentatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brentatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brentatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRENTATORE»

Descubra o uso de brentatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brentatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bologna tra storia e osterie: viaggio nelle tradizioni ...
brentatore Giuseppe Maria Mitelli, particolare dal Gioco dei mestieri, Collezioni d' arte e di storia della Fondazione Cassa di Risparmio, Bologna. Intanto il 3 ottobre 1614 lo stesso Senato riformò gli Statuti della Compagnia nei seguenti punti: ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2001
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Sarà dichiarato inabile ad esercir il mestiere di brentatore quello che si farà lecito di esercitar tale qualità sia sul mercato, che altrimenti senza avere il camisaccio o li numeri anzidetti; nella qual pena incorreranno pure quei brentatori che ...
Sardinia (Kingdom), 1846
3
Dal necessario al superfluo. Le arti alimentari parmensi tra ...
Si narra, infatti, che nel 1279 morisse «certo Alberto di Bergamo, di professione brentatore in Cremona e grande bevitore. Per tutta la Lombardia era fama che egli avesse compiuto veri e propri miracoli, perciò i nostri brentatori vollero recarsi ...
Bargelli, 2013
4
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Nessun brentatore, fuorché impedito da giusta causa, potrà ricusare d' intervenire alle visite e ricognizione di cui nell' art. 14 , tit. 3 dell'Editto 30 settembre 1814, per le quali gli sarà corrisposta la dovuta mercede, sempre e quando ne sarà ...
‎1844
5
I miei tempi
Vedono, disse il brentatore, cercava me per derubarmi. - Che relazione ha lei col Califfo? '- Quella che si può avere con un cane. - E continua ad insultarmi, gridò il brentatore; lo arrestino. Mezzo da burla, mezzo davvero, io cominciava ad ...
Angelo Brofferio, 1903
6
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese
Francesco, e gli disse comè una forte passione amorosa' lo tormentava per una gióvane figlhiola di un Brentatore abitante nella fondazza , e in raccontargli ciò non potevasi trattenere dal piangere , dal sospirare e dal fare le stesse pazzie che ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1835
7
Di Pompeo Vizani gentil'huomo bolognese Diece libri delle ...
... sentisse qualche alleggiamenro nel tedio della prigionia, 8c con tale occasione essendo Guido Caccianemici diuenuto molto domestico del Re`, procurò di trarlo di prigione, hauendogli per ciò mandato vu Brentatore con vino nella Brenta; ...
Pompeo Vizani, 1596
8
Negri, froci, giudei & co.: L'eterna guerra contro l'altro
Vita scriteriata di CesareLombroso, gli viene «esaminando un paziente, diprofessione brentatore,il quale hasulle spalle,nelpunto incui appoggia ilcarico, una specie di cuscinettoadiposo. Vuoi vedere, almanacca prontamente Lombroso, che ...
Gian Antonio Stella, 2011
9
Diece libri delle historie della sua patria
... con taie occa- fioneessendo Guido Caccianemici diuenuto molto dome- stico del Rè, procurò di trarlo di prigione, haucndogli per ciò mandato vu Brentatore con vino nella Brenta; perche sono le Brême alcuni vaíì di Icgno aííai capaci , che si ...
Pompeo Vizani, 1602
10
Cucina Milanese (la)
73 Brentatore (portatore di vino). Il nome deriva da "brenta", ossia una bigoncia di legno più stretta alla base, che si carica sulle spalle per trasportare il vino; il brentatore era di fatto il garzone del vinaio. Pollo in gelatina il 74 Ingredienti per 4 ...
Fabiano Guatteri, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRENTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brentatore no contexto das seguintes notícias.
1
Lombroso, il catalogo delle assurdità
Vita scriteriata di Cesare Lombroso (Bur), gli viene «esaminando un paziente, di professione brentatore, il quale ha sulle spalle, nel punto in ... «Corriere della Sera, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brentatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brentatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z