Baixe o aplicativo
educalingo
bubbone

Significado de "bubbone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUBBONE EM ITALIANO

bub · bo · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUBBONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bubbone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUBBONE EM ITALIANO

bubão

O bubbone é o termo com o qual, na presença de adenite aguda, é indicado pelo inchaço geralmente inchado e abaulamento da pele, claramente protrudido bordas externas e arredondadas, e o conteúdo geralmente purulento que se manifesta em um linfonodo inflamado, geralmente todos "virilha, axilas ou pescoço". As patologias que trazem uma fervura para se manifestar pode ser muitos, como a leishmaniose, câncer ou algumas doenças venéreas, embora a doença mais popular é, por definição, a peste bubônica. No vocabulário médico, o termo, embora correto, está agora decadente. Foi amplamente utilizado ao longo do século XIX e a maior parte do século 20 na literatura médica sobre o tratamento de algumas doenças infecciosas, como a peste bubônica ou linfogranulomatosa inguinal, um tempo chamado, nomeadamente, bolha tropical ou bolha climática. O termo, traduzido pelo latino, está presente no vocabulário comum onde, por extensão, pode referir tumescência genérica, bitorzoli ou inchaço da pele que exibem as características típicas da bolha: forma regular, vermelhidão, supuração.

definição de bubbone no dicionário italiano

A primeira definição de bubo no dicionário é inchaço, especificações. de glândulas linfáticas, de natureza aguda. Outra definição de bubão é o flagelo moral, o perigo social: o b. da máfia, da corrupção. Bubbone também é chata, pessoa irritante.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUBBONE

ambone · barbone · birbone · bombone · bubone · carbone · cartacarbone · fornello a carbone · gibbone · giubbone · narciso trombone · robone · sbombone · scarabone · sgobbone · tiro birbone · trombone · umbone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUBBONE

buassaggine · bubalo · bubare · bubbola · bubbolare · bubbolata · bubboliera · bubbolini · bubbolio · bubbolo · bubbonico · bubola · bubolare · bubone · bubula · buca · bucacchiare · bucacuori · bucaneve · bucaniere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUBBONE

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

Sinônimos e antônimos de bubbone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUBBONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bubbone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUBBONE»

bubbone · ascesso · bernoccolo · bitorzolo · bugno · ciste · cisti · corruzione · ematoma · enfiagione · escrescenza · flemmone · foruncolo · gibollo · gnocco · gonfiore · male · protuberanza · rigonfiamento · sporgenza · tumefazione · tumore · dietro · orecchio · pelle · domande · sondaggi · commenti · temi · attualità · iniziativa · lunedì · giugno · tutti · consiglio · giacomelli · influenzato · biffoni · nella · composizione · della · giunta · wikizionario · sostantivo · tardo · bubonem · accusativo · bubo · greco · antico · βουβών · boubṓn · ossia · inguinale · attraverso · bubon · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · nell · enciclopedia · treccani · delle · linfoghiandole · inguinali · senza · riferimento · alcuno · causa · specifica · linfogranuloma · piace · persone · parlano · ilbubbone · politica · pratese · italiana · raccontata · commentata · limiti · etimologia · bubone · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · audio · senso · grandi ·

Tradutor on-line com a tradução de bubbone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUBBONE

Conheça a tradução de bubbone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bubbone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bubbone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

腹股沟腺炎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bubón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bubo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Bubo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бубон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bubão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাগী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bubon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bubo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beule
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

横痃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서혜 임파선 종
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bubo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mụt hạch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரையாப்பு நிணநீர்க் கட்டியழற்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hıyarcık
70 milhões de falantes
it

italiano

bubbone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dymienica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бубон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bubon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bubo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bubo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bubo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bubo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bubbone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUBBONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bubbone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bubbone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bubbone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUBBONE»

Descubra o uso de bubbone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bubbone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di medicina
Da qualche tempo il doli. Pizzorno adottò pei bubboni venerei un metodo di cura, il quale si raccomanda per la sua semplicità e pei vantaggi che in breve da esso si ottengono. Qualunque sia la forma e lo stato del bubbone acuto, egli applica ...
2
Annali universali di medicina
busti , pletorici , accostumati ad uà vitto stimolante , il bubbone percorre i suoi periodi con rapidità; è ciò che chiamasi bubbone acuto. In altri casi, negli individui d'un temperamento medio, se le ghiandole di un inguine si infiammano , ciò che ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Ciascuna categoria comprends in un sotto ordine i casi trattati senza mercurio e quelli nei quali questo metallo fu amministrato; Nei casi d'u|cero indurato, il bubbone ha esistito 61 volte sopra 100 allorquando si è amministrato il mercurio, e 41 ...
Annibale Omodei, 1851
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il bubbone d'assalto (d'emblée) è l'argomento delta 7 a lettera. In essa l'Autore si attenta di svolgere queste tre questioni : if Esistono bubboni non precedenti da ulceri o da blennorragia ? 3° Questi bubboni sono dessi il risultato del trasporto ...
5
Bullettino delle scienze mediche
... guarigione della Blenorragia, e qualche giorno appressa continuandosi l'uso del mer crio cessazione di ogni altro sintomo. E' da avvertirsi che sull'ulcera null' attro si praticò che 1' aspersione di pura acqua . Ottalmia con bubbone venereo.
6
Dettaglio istorico della peste di Noja in provincia di Bari: ...
varella oltre il bubbone che soffre all' inguine destro accompagnato d' abbondarti » umor puriforme , è venuto a subire un esteso tumore nella metà det femore , corrispondente per lo spandimento dell' abbondante marcia. La febbre de' ...
Arcangelo D'Onofrio, 1817
7
Prolegomeni sul trattato teorico pratico del metodo tonico ...
fatta specie di bubbone è semplice ed è analogo a quello che complica la blennorragia. Nel caso che il bubbone è cagionato dall'azione irritante. si aggiunge anche l'assorbimento dell'umore virulento, dando luogo alla suppurazione del ...
Giampaolo Medici, 1869
8
Il Morgagni: revista settimanale
XII. si è preso il pus da un bubbone ulceralo e grave, accompagnato da pustole caratteriste , e dalle stesse ulceri prodotte dal virus che colava nelle vicinanze del bubbone. Noi , e crediamo con noi il pubblico , dubitiamo della natura di quel  ...
9
Della peste col ragguaglio della peste di Tunisi: avvenuta ...
giorno gli sortì del sangue dal naso , e sotto dell'inguine sinistro un Bubbone sin dal principio ben grande, ma non infiammato. Gli ci fu applicato subito dtdla Teriaca con Bum, ma avendolo veduto io nel 3.° giorno gli ci feci applicare un ...
Giuseppe Passeri, Giacomo Barzellotti, 1821
10
Lo Sperimentale
lanza in Modena. Ben sovente vidi in un medesimo individuo correre insieme e ulceri e bubboni e blenorragia. Il bubbone or suppurava, or rimaneva allo stato d' indurimento e compiutamente risolvevasi or quando l' ulcera era in corso, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUBBONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bubbone no contexto das seguintes notícias.
1
Aeroporto Trapani/Birgi. Esplode il bubbone comarketing … Pino …
La crisi economica che ormai da qualche anno attanaglia l'Italia fa sentire i suoi effetti sull'Aeroporto di Birgi in perenne equilibrio di ... «Osservatorio Sicilia, jul 15»
2
Emiliano “gela” tutti: «Niente sospensione dei pagamenti Arneo
Ma deve essere chiaro anche che ogni attesa ulteriore aggrava la situazione mentre ci vuole un indirizzo politico per mettere mano al bubbone ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
3
Consorzi di bonifica, Emiliano dia segnali tangibili - Giornale di Puglia
Senza cioè il bubbone della rivolta sociale. Le emergenze che la nostra agricoltura deve affrontare sono tante, a cominciare dal batterio della ... «Giornale di Puglia, jul 15»
4
VOCAZIONE VAGABONDO PER L'ARTE
Ministro Franceschini, la informo che il M5S di Modena ha fatto venire a galla il bubbone della casta che controlla il patrimonio ed eventi culturale. Se può faccia ... «ExibArt, jul 15»
5
Movida in centro, scontro a Rovereto Residenti per il silenzio …
... e ritrovi di piazza, ed è il bubbone estivo che deve manovrare con delicatezza il nuovo inquilino di palazzo Pretorio Francesco Valduga. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
6
Positano News - Sorrento va in Ospedale bruciato dal radiatore e …
... il bubbone di un corpo malato, messo in condizione anche dalla politica che ha pensato alla sanità solo per spolparla e per gestire il potere ... «Positanonews, jul 15»
7
Brehme, il campione in rovina
A Milano con Giovanni Trapattoni vinse lo scudetto dei record del 1989 e, fin quando non scoppiò Calciopoli e tutto il bubbone successivo, fu il ... «Bisignanoinrete, jul 15»
8
Sorrento va in Ospedale bruciato dal radiatore e non lo ricoverano …
... il bubbone di un corpo malato, messo in condizione anche dalla politica che ha pensato alla sanità solo per spolparla e per gestire il potere ... «Positanonews, jul 15»
9
L'operazione Marita, quando nel 1941 Berlino invase la Grecia …
A quel punto la Germania ritenne di dover intervenire nel bubbone balcanico e lo fece alla sua maniera predatoria, con l'operazione Marita. «il Giornale, jul 15»
10
"Ho riconosciuto nel video mia zia: mi fanno pena"
“Ormai il bubbone è scoppiato - spiega un parente – e quindi con i riflettori puntati addosso staranno più attenti”. Il clima all'interno della Rsa è ... «Il Tirreno, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bubbone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bubbone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT