Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bubbolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUBBOLARE EM ITALIANO

bub · bo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUBBOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bubbolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BUBBOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bubbolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bubbolare no dicionário italiano

A definição de bubbly no dicionário é um murmúrio, um estrondo de trovões distantes, de mar e sim. É também um tremor de frio.

La definizione di bubbolare nel dizionario è brontolare, rumoreggiare di tuono lontano, di mare e sim. Bubbolare è anche tremare di freddo.


Clique para ver a definição original de «bubbolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUBBOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUBBOLARE

bu
bua
buaccio
buaggine
buana
buassaggine
bubalo
bubare
bubbola
bubbolata
bubboliera
bubbolini
bubbolio
bubbolo
bubbone
bubbonico
bubola
bubolare
bubone
bubula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUBBOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de bubbolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUBBOLARE»

bubbolare bubbolare treccani intr voce onomatopeica bùbbolo avere rumore detto tuono mare mugghiare rimbombare brontolare borbottare primo senso bisc badato marina viene dalla similitudine grandi dizionari rumoreggiare lontano estens tremare freddo significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito gufo barbagianni essi periò appellato ==pers bùh bùf ùas wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano corriere

Tradutor on-line com a tradução de bubbolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUBBOLARE

Conheça a tradução de bubbolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bubbolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bubbolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

bubbolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bubbolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bubbolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bubbolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bubbolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bubbolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bubbolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bubbolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bubbolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bubbolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bubbolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bubbolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bubbolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bubbolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bubbolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bubbolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bubbolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bubbolare
70 milhões de falantes

italiano

bubbolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bubbolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bubbolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bubbolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bubbolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bubbolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bubbolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bubbolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bubbolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUBBOLARE»

O termo «bubbolare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bubbolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bubbolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bubbolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUBBOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bubbolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bubbolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bubbolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUBBOLARE»

Descubra o uso de bubbolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bubbolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V BUBBOLARE. Verb. att. Portar via con inganno che che sia, Carpire, Tral'ugare , Involare. S. i. Bunaotana, perlìorboltare, Bronlolare. - Far marina viene dalla similitudine del rumo'reggiamento del mare quando comincia a far tempesta , che, ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
Far marina viene dalla similitudine del rumoreggiamento del mare quando comincia a far tempesta , che, sentendosi di lontano , rassembra un certo Borbottare 0 Brontolare, che si dice ancora Bubbolare, come di persona travagliata che si ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Bubbola è anche una specie di {ungo. Burch. 15. g. Ghiere di cacio, e buboli: salvatiche. BUBBOLARE. Portar via con inganno checché sia. Lat. intervertere, fiaudare. Gr. dneà'wîcî~v. S. . E neutro pass. Mandar male il suo, spende/idolo male.
‎1827
4
Il Malmantile racquistato: poema
8. che si rammarichi : e Bubbolare , viene dal suono bu bu , che rassomigliail romo~ rc , che fa colla bocca , uno che trcmi dal freddo . B/sr. VADO A scrsr. Bando diciamo: Il tale e andato a Stefi, intendiamo `e morto; sebbene pare, che diciamo ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BUBBOLARE. Nel senso di tremare,viene da Bubbola per Upupa; in quello diportnr via con inganno, da Bubbola per Menzogna. Per metafora Bubbolare,in neutro passivo, vale dissipare il suo spendendo/o male. Di questa metafora avrà  ...
‎1837
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pródigamente , Scialacquatamen- tej . prodigentia . v. DilTïpazione , Prodigalità , Scialacquaraento , Scialacquatura , Scia- Jacquio , Scialacquo , Sprecamento , Spre- catura . prodigtre . v. Bubbolare Í. Dare fondo f. I. Fondere t. II. Fondo í. XI.
Alamanno Salviati, 1738
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Si-'iiose , far contrabhandi, vecu' alia fraudare , faire la contrebande. ófrose , togliere o rubar di soppiatto , senzachè altri se ne accorga о senza pagare; bubbolare , trafil.gare , suppilare, clam surrípere , ß'audarc , jurtim пиф/'гс, ravir à la ...
‎1830
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Gr. {nu} Риг-Ё: 3. gŕ l. Tremar come una bnbbola , vale remar grandemente . Lsr. дитя}laß-ffl. g. П. Bubhola , vale anche Мен— fabula . Gr. ligar . Verrà. Sncf. 2. I. 5. III. Bubbola , è anche una Spezie di fungo . Burr/1. 13. 9. BUBBOLARE .
‎1739
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Mar bus. BUASS AGGINE, fcempiaggine. Fatuitai. BUBBOLA, uccello. Upupa. BUBBOLARE , portar via con inganno . Surrifere . BUBBOLATO ( Caro lett. I. ) add. da bubbolare . BUBBOLO'NE , ciarliere . Blatero . BUBBO'NE, enfiagione. Buio.
Jacopo Facciolati, 1727
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Nome genetico dei funghi bulbosi del gen. agm-r'co. n.s.rv. BUBBOLARE, ntl. FIAUDAIII, rurarvnraar, \ifllEaupaiv, Qitiig tntIfittt'bttt; tcrgmaut'cn, Escamoter, escmquer, [T0 bubble, to deceive lngaunare, trullare, portar via con inganno cherchè ...
Marco Bognolo, 1839

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUBBOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bubbolare no contexto das seguintes notícias.
1
Bottoni e le piscine: «Ritorni? Nessun conflitto, il figlio assunto per …
«Una prima serie di interventi sono stati fatti nei primi due anni, poi Officina ha cominciato a bubbolare perché i costi erano troppo alti. «Il Tirreno, mai 15»
2
Sulla “zarraggine” degli stivali senza calze
... e a quando ancora adolescente andavo in giro scosciata d'inverno a bubbolare di freddo con quella pelle ghiacciata che passo dopo passo ... «Vanity Fair.it, nov 13»
3
Università, gelo a Lettere
In questa sala, invece, si continua a bubbolare”. Morale: i dottorandi si sono spostati in massa nella sala consultazione riservata ai docenti. «La Nazione, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bubbolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bubbolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z