Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bubbolio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUBBOLIO EM ITALIANO

bub · bo · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUBBOLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bubbolio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUBBOLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bubbolio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bubbolio no dicionário italiano

A definição de bubbolio no dicionário é um som contínuo de bubons e chocalhos.

La definizione di bubbolio nel dizionario è suono continuato di bubboli, di sonagli.


Clique para ver a definição original de «bubbolio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUBBOLIO


antipolio
an·ti·po·lio
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
imbolio
im·bo·li·o
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
tremolio
tre·mo·li·o
verde petrolio
verde petrolio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUBBOLIO

buaggine
buana
buassaggine
bubalo
bubare
bubbola
bubbolare
bubbolata
bubboliera
bubbolini
bubbolo
bubbone
bubbonico
bubola
bubolare
bubone
bubula
buca
bucacchiare
bucacuori

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUBBOLIO

antiolio
arcosolio
brontolio
cigolio
dondolio
eolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rosolio
rotolio
ruzzolio
scolio
sventolio
tallolio
tiraolio

Sinônimos e antônimos de bubbolio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUBBOLIO»

bubbolio pascoli lontano bubbolio dizionari corriere della sera rumore sordo tuono significato termine treccani bubbolìo bubbolare mare suono continuato bubboli hoepli parola lìi brontolio sonagli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum temporale bibliolab rosseggia orizzonte come affocato nero pece monte stracci nubi chiare casolare sapere tintinnio deriv lett mormorio confuso repubblica garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de bubbolio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUBBOLIO

Conheça a tradução de bubbolio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bubbolio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bubbolio» em italiano.

Tradutor português - chinês

bubbolio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bubbolio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bubbolio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bubbolio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bubbolio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bubbolio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bubbolio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bubbolio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bubbolio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bubbolio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bubbolio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bubbolio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bubbolio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bubbolio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bubbolio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bubbolio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bubbolio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bubbolio
70 milhões de falantes

italiano

bubbolio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bubbolio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bubbolio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bubbolio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bubbolio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bubbolio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bubbolio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bubbolio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bubbolio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUBBOLIO»

O termo «bubbolio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bubbolio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bubbolio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bubbolio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUBBOLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bubbolio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bubbolio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bubbolio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUBBOLIO»

Descubra o uso de bubbolio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bubbolio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lingua dei desideri: il dialetto secondo Pier Paolo Pasolini
«L'introduzione di bubbolio fornisce il testo di un altro elemento di impressionismo prezioso, e semanticamente correlato, per il suo valore di intermittenza, a rosseggia» (ibìd, p. 113). " AP, p. 108-109. Diamo in nota le due versioni affiancate: ...
Francesca Cadel, 2002
2
Selected Poems
31 Temporale Un bubbolio lontano . . . Rosseggia l'orizzonte, come affocato, a mare; nero di pece, a monte, stracci di nubi chiare: tra il nero un casolare: un'ala di gabbiano. 32 Dopo l'acquazzone Passò strosciando e sibilando il nero nembo:  ...
Giovanni Pascoli, P. R. Horne, 1983
3
Il circo Ivankovic
Sono gadje merdosi, Freddy. Silenzio che scende all'avvicinarsi dei rom. Bubbolio da confessione ecclesiastica. Autoctono che si alza da una panchina. Settanta centimetri di spalle. Lateral machine + curl manubri in superserie. Lunedì petto ...
Daniele Cerrai, 2011
4
IL CAVALIERE DEL GIGLIO
Abbiamo udito un rumoreggiare lontano, come il bubbolio diun tuono che, invece di allontanarsi e spegnersi, si ingigantisce e si trasforma in un boato. Il tempo di accostarsi alla finestra egiàuna marea umana simuoveva correndo nella nostra ...
Carla Maria Russo, 2011
5
I vessilli del cielo. La crociata contro i Catari
Lontano, il bubbolio di un tuono. Legati a un albero i cavalli, percorsero l'ultimo tratto a piedi, in silenzio. Eludendo la sorveglianza degli addetti alle porte della cittadina, scalarono le mura in un punto abbastanza agevole. 6 Bel compagno io ti ...
Elga Battaglini, 2011
6
Rimario letterario della lingua italiana
inzio bubbolio (m.) giacinto (m.) corinzio (a.) buscherio (m.) indistinto (a.) inzo calpestio (m.) inestinto (a.) aggrinzo (t., r.) canterellio (m.) intinto (pps., m.) appinzo (t., m.) chiacchierio (m.) istinto (m.) grinzo (a.) chio (m.) laberinto (m.) inipinzo (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Tutti i romanzi
Attraverso il bubbolio deisonagli, il mormorio degli alberi eil rimbombo delcavo cassone delladiligenza, aveva unchedi remoto, che sconvolgeva Emma. Le scendeva nelfondo dell'animacome un vorticeinun abisso e la trascinava attraverso ...
Gustave Flaubert, 2012
8
Pablita. Poesie e pentimenti. Vite per caso. Breve riassunto ...
... versatasi dal cielo o il flash immenso di un otturatore scattato dall'occhio stesso della luna; e poi il bubbolio del tuono, partito sommesso anziché forte e prorompente come di solito accade, piano piano crescente anziché lentamente calante, ...
Andrea Carducci, 2008
9
Anna Karenina (Анна Каренина)
... soltanto làc'era la possibilità di risolvere l'enigmadella suavitachecosì tormentosamente l'opprimeva negli ultimi tempi. Ellanonguardò piùfuori. Il suonodelle balestre cessò d'essere percettibile, si udì appena un bubbolio di campanelli.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
10
Storie di Pocapena
... di lucette e suoni gaudenti, un ragazzotto ben nutrito che impreca Dio e tutti i santi schiacciando l'indice veemente su un bottone. «Cerca qualcosa?» Dal canalicolo tracheale alla laringe arriva un bubbolio gutturale, lestamente strozzatosi.
Danilo Laccetti, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUBBOLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bubbolio no contexto das seguintes notícias.
1
WIMBLEDON RESTA TERRA STRANIERA PER L'ITALIA
Fanno meno notizia i borbottii e i lamenti, il bubbolio che accompagna le partite di Fabio Fognini. Contro Pospisil, che mai aveva passato il secondo turno ai ... «Tennis.it, jul 15»
2
La lezione di un temporale di fine estate
«Un bubbolio lontano/ rosseggia l'orizzonte». Poi il «bubbolio» di Giovanni Pascoli diventa lampi, tuoni, acqua e vento: la Bologna con le sue ... «Corriere della Sera, ago 13»
3
Perchè spesso si sentono tuoni più forti quando il temporale è già …
Tuoni terribili, acqua a catinelle, poi solo lo sgocciolio delle grondaie, qualche bubbolio lontano e fine dello spettacolo. Quante volte abbiamo ... «MeteoLive.it, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bubbolio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bubbolio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z