Baixe o aplicativo
educalingo
bug

Significado de "bug" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUG EM ITALIANO

bug


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUG EM ITALIANO

percevejo

O termo bug na informática identifica um erro ao escrever um programa de software. Menos comumente, o termo bug pode indicar um defeito de design em um componente de hardware que causa um comportamento inesperado ou diferente do especificado pelo fabricante. Em alguns casos, os erros em um programa podem ser particularmente sérios, até ao ponto de tornar o computador que hospeda o software vulnerável a ataques de computador. Um bug conhecido em um componente de hardware é o que em 1994 atormentou o microprocessador de Pentium, que passou a ser recém-nascido, que em certas situações retornou resultados errôneos mesmo em cálculos aritméticos simples. Na verdade, o primeiro Pentium teve problemas com a FPU, o que resultou em valores de saída incorretos em algumas operações decimais. No início, foi lançado um programa que excluía esta unidade; Todos os microprocessadores foram então substituídos. Um erro em um programa é um erro ou falha que resulta em um mau funcionamento dele.

definição de bug no dicionário italiano

A definição de um erro no dicionário é um erro não identificado em um programa ou na programação de uma máquina ou de um circuito.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUG

Krug · jug · millennium bug

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUG

buftalmo · buganvillea · buganza · buggera · buggeramento · buggerare · buggerata · buggeratura · buggerio · buggerone · buggettario · buggy · bughi-bughi · bugia · bugiarda · bugiardaggine · bugiardamente · bugiarderia · bugiardo · bugiare

Sinônimos e antônimos de bug no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUG» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bug» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUG»

bug · buco · videogiochi · millennium · significato · fiume · friedkin · traduzione · termine · informatica · identifica · errore · nella · scrittura · programma · software · meno · comunemente · può · indicare · difetto · progettazione · componente · hardware · causa · comportamento · imprevisto · comunque · paranoia · contagiosa · mymovies · film · william · ashley · judd · michael · shannon · harry · connick · lynn · collins · dramma · camera · tinto · sangue · cimenta · segnalare · efficacemente · chiark · quando · segnalate · fate · perche · volete · venga · risolto · motivo · arrabbiarvi · personale · dell · assistenza · oppure · labs · social · machines · book · from · founder · peter · semmelhack · available · learn · more · simplest · develop · applications · imdb · veteran · holes · with · lonely · woman · spooky · oklahoma · motel · room · between · reality · delusion · blurred · they · discover · infestation · news · videos · returned · southbank · april · landmark · shows · guest ·

Tradutor on-line com a tradução de bug em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUG

Conheça a tradução de bug a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bug» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

虫子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

insectos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bugs
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कीड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ошибки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

erros
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bogues
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bug
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bugs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バグ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버그
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kewan omo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிழைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

böcek
70 milhões de falantes
it

italiano

bug
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bugs
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

помилки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bug-uri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφάλματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buggar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bugs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bug».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bug

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BUG»

Citações e frases célebres com a palavra bug.
1
Edsger Wybe Dijkstra
Il test di un programma può essere usato per mostrare la presenza di bug, ma mai per mostrare la loro assenza.
2
Karl Lehenbauer
Software maturo: codice vecchio quanto basta affinché per ogni bug corretto uno o più nuovi bug vengano creati.
3
Linus Torvalds
E la versione 1.1.81 è ufficialmente BugFree(tm), così se ricevete qualsiasi segnalazione di bug su di essa, sapete che sono solo bugie cattive.
4
Muriel Barbery
Molte persone hanno una specie di bug: credono che l'intelligenza sia un fine. Hanno un'unica idea in testa: essere intelligenti, e questa è una cosa stupissima. E quando l'intelligenza crede di essere uno scopo, funziona in modo strano: non dimostra la sua esistenza con l'ingegno e la semplicità dei suoi frutti, bensì con l'oscurità della sua espressione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUG»

Descubra o uso de bug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere: 7-10
Bug. E voi tenete sempre da lui. Blu. lo tengo dalla ragione. (Guai se non fa? ressi cosi ; è una vipera.) Bug. \Clli viene 2 Flu. E Il servitore del signor Fulgenzio. Bug. Non ve l'ho «letto? Quanto credete che sia lontano il padrone? Flo. Aspettate ...
Carlo Goldoni, 1830
2
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Bug. Oh! lo zio Giuseppe! e chi poteva supporre..... a quest'ora..... alla capitale..... vi vedo molto volentieri, come state'? Giu. Benone ! a voi non lo chiedo: siete grassa e fresca. Bug. Grassa no, domando scusa. (con asprezza ) Giu. Eppure mi  ...
‎1859
3
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
Bug Borgo a Buggiano-(/Jo«. Bug) Borgo a Buggiano-[/JOM. Bug.) Borgo a Buggiano -(Poti. Bug. Borgo a fìuggiano-(Pon. Bug. Borgo a Buggiano-(Po«. Bug. Borgo a Buggiano-iPo/t. Bug. Borgo a Buggiano-(Po/j. Bug. Borgo a Buggiano-( PoM ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
4
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
Borgo a Buggiano . . . . . . . . Borgo a Buggiano-(Pan. Bug.) Borgo a Buggiano-( Pan. Bug.) Borgo a Buggiano-(Pan. Bug.) Borgo a Buggiano-(Pan. Bug.) Borgo a Buggiano-(Pan. Bug.) Borgo a Buggiano-(Pan. Bug.) Borgo a Buggiano» Pon.
‎1850
5
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
Segnalare un bug #12 Figura 1-11. La prima visita a Malone La prima volta che si visita Malone, per poter inviare la segnalazione del bug al database si deve creare un account. Basta fare clic sul link Log In/Register che si trova nell'angolo in ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
6
Le educande di Saint-Cyr commedia in quattro atti di ...
42 LE unocanntz n| sarnr-cv'n Bug. Zitto. Dub. Che e' è 'l ' Bug. Vien qualcuno. Dub. Sono desse, ne son sicuro. . .. il mio cuore palptta. Bug. No, da quella parte non può essere che il duca d'Aujou. Dub. Scappa. Bug. No, per di Ili ; egli non ...
Alexandre père Dumas (père), Gustavo Modena, 1845
7
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Borgo a fìuggìano-(/'on. Bug. Borgo a Buggiano-(/Jo«. Bilg. Borgo a Buggiano- iPon. Bug. Borgo a Buggiano-f/'o/j. Bug.) Borgo a Buggiano-f/'o/j. Bug. Borgo a Buggiano-(Po«. Bug.) Borgo a Buggiano-f'oH. Bug. Borgo a Buggiano-lPon. Bug.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
8
Il cavaliere: commedia
E accossi Si Genito Bug. Come sto nella vostra buona graate, ch'eia prima . V. Giac. O questo è un mortisicazione, nscia sla_, dentro al core mio. Bug. A piedi vostri son io. V.Giac. Mi Signore ; Orsù l'aria è ummita , prim- mo d'ogn'auto mi ...
Domenico Barone (marchese di Liveri), 1736
9
Trilogia degli insetti
Leopold Bug vagheggiava, in quei confusi tratti, visioni della sua infanzia, ricordi appannati che soggiornavano per brevi attimi nella sua mente e poi ripartivano subito, come i vetturini postali una volta cambiati i cavalli. Gli occhi di Bug ...
Nicola Pasa, 2003
10
Opere Teatrali: Contiene La Cambiale Di Matrim. Lo Schiavo ...
L'Udenza. Il Giudice Del Proprio Delitto Camillo Federici. “ATTO sreorvno. I; Bn. E ' pronunciata una sentenìa terribile. Teo. Contro chi? B”. ControÎ lei, contro voi. Teo. Spiegatevi. Bug. Omai la vostra presenza è un' delitto. Teo. Perché ?' Eug.
Camillo Federici, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bug no contexto das seguintes notícias.
1
Bug fixati nella nuova versione di Google Play Music (download apk)
Mentre la Apple si da da fare promuovendo la sua creatura, Apple Music, Google ovviamente non sta a guardare rilasciando una nuova ... «EnjoyPhone Blog.it, jul 15»
2
Apple risolve i bug delle librerie impazzite in iTunes 12.2 | PC …
Apple ha rilasciato una patch per risolvere dei bug presenti nel suo software iTunes 12.2, che era stato lanciato assieme ad Apple Music, ... «PC Revenge, jul 15»
3
Tweak Cydia iOS 8.4 – Airblue Sharing si aggiorna correggendo …
Tweak Cydia (iOS 8.4) – Airblue Sharing si aggiorna correggendo ancora qualche bug! [Aggiornato Vers. 2.3.2] (Di venerdì 17 luglio 2015) Su Cydia, Airblue ... «Zazoom Blog, jul 15»
4
League of Legends: le partite classificate offline a causa di un bug
Riot Games ha deciso di bloccare tutte le partite classificate di League of Legends a causa di un bug individuato nel corso della giornata di ieri. «Eurogamer.it, jul 15»
5
PI: Microsoft, Patch Tuesday ammazza-bug
Ci sono anche le patch contro i bug abusati dal malware di Hacking ... I bollettini critici riguardano tutti bug di tipo "Remote Code Execution", ... «Punto Informatico, jul 15»
6
Apple iOS 9: come segnalare i bug della Beta - iPaddisti
Il motivo è presto detto: iOS 8 al momento della sua uscita era fin troppo pieno di bug, e adesso Apple non vuole rifare la brutta figura con iOS 9 ... «iPaddisti, jul 15»
7
Bug alla fotocamera dell'Asus Zenfone 2 dopo l'aggiornamento di …
Emerge ancora un potenziale bug per il dispositivo Android dopo l'upgrade di inizio luglio. Ecco le indicazioni del produttore. 15 luglio 2015 di Pasquale Funelli. «OptiMagazine, jul 15»
8
Allarme bug su Flash di Adobe. La Silicon Valley comincia a …
Anche le due società temono, come dichiarato in più report, che il software contenga un bug che permette agli hacker di violarlo entrando nei ... «QuiFinanza, jul 15»
9
Apple ripara 'bug' di Apple Music
Il "bug" toccava la versione di iTunes (la 12.2, necessaria per lanciare il servizio) e l'abilitazione dell'iCloud Music Library, per portare il proprio ... «ANSA.it, jul 15»
10
Come aiutare Apple inviando i bug di iOS 9 tramite iPhone
Uno dei motivi del rilascio di una beta pubblica, infatti, è quello di avere un numero maggiore di tester in grado di scovare bug del sistema ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bug>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT