Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bugiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUGIARE EM ITALIANO

bu · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bugiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BUGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bugiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bugiare no dicionário italiano

A definição de bugging no dicionário é mentir, mentir.

La definizione di bugiare nel dizionario è dire bugie, mentire.


Clique para ver a definição original de «bugiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUGIARE

buggerone
buggettario
buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugigattolo
bugio
buglia
bugliare
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de bugiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUGIARE»

bugiare bugiare grandi dizionari già bùgio bùgiano bugìo gìi bugìano bugiànte bugiàto intr avere dire bugie mentire significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera forum scioglilingua ancora nostra soave lingua salvare sebbene intransitivo tempi composti prende coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti verbali italiana wordreference forums carissimi ieri assistevo lezione sentito relatrice sinceramente sono trasalito ingannare certo bugio dante italian babylon download time charge enciclopedia dantesca treccani provenzale bauzar tedesco bose cattivo vale dicendo bugia appare unica volta sapere antico mentendo rijglalte docum bausiasse cavale

Tradutor on-line com a tradução de bugiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUGIARE

Conheça a tradução de bugiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bugiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bugiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

bugiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bugiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bugiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bugiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bugiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bugiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bugiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bugiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bugiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bugiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bugiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bugiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bugiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bugiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bugiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bugiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bugiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bugiare
70 milhões de falantes

italiano

bugiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bugiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bugiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bugiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bugiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bugiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bugiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bugiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bugiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUGIARE»

O termo «bugiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bugiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bugiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bugiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bugiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bugiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bugiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUGIARE»

Descubra o uso de bugiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bugiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
X : Perseo, che bandito qui s' indugia Per li Romani dopo molta guerra, la nominò, se alcun autor non bugia. L'editore milanese annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo conio , come tanti altri vocaboli creati da Fazio. Come creato da ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Non. vi bugia: non vi dico bugia (chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia , bugiardo , come da beffi2re belle, he'fl'ardo: solo la mancanza dell' accento su l'i. potrà parere un postrana, essendo più propria del bugiare in significalo di ...
‎1829
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
109 non vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da bg'far'e beffe, beffardo: solo la mancanza dell,'accento su l'i potrà parere un po' strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
‎1822
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio, e tacitamente a negligenza. io9 non vi bugio, non vi dico bugìa (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugìa, bugiardo, come da beffare beffe, beffardo: solo la mancanza dell' accento ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
Frasologia italiana
BUGIARE (bugiare) intrans, vale Dir bugie. Seguita ora il peccato del bugiare. L' uomo per lo suo bugiare e mentire a niuno giova e ad alcuno fa danno. Questi che vive ( e certo io non vi bugio) Vuole andar su j cioè E certo non vi dico bugia.
Antonio Lissoni, 1835
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
-Bugiare per dir bugia trovasi pure in altri antichi scrittori. HO. purché il Sol ne riluca. quando il Sole torni a risplendere, quando si rifaccia giorno. Ml. oml'è presso il pertugio, da che parte trovasi l'apertura, per cui si sale all' altro balzo. 114. la ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1865
7
La divina commedia
E. R. «acuto per ardente . 9-» Ricompie, compisce le veci, compensa, ristora. VENTURI. <-I messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio , e tacitamente a negligenza . iognon vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Favore invece di fervore ha il cod. Vat. N. E. — jìcuta per ardente. 1 08. Messo per zeuma si riferisce espressamente a inducio , e tacitamente a negligenza. ' 109. Non vi bugio: non vi dico bugìa ( chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BUGIARE. Fazio dein Uberti nel Dittamondò, Lib. III, cap. X: Persico, che bandito qui a' indugia ' Per li Romani dopo molta guerra, La nominò; se alcun àutor non bugia. L'editore milanese 'annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
109 non vi bugio, non vi dico bugia (chiosa il Venturi ), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da befare beffe, beffardo; solo la mancanza dell' accento su l'i potrà parere un po'strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
Dante Alighieri, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bugiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bugiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z