Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bulicare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BULICARE EM ITALIANO

bu · li · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BULICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bulicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BULICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bulicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bulicare no dicionário italiano

A definição de bulicare no dicionário é emergir do chão por fervura: as águas termais bulicano. Bulicare também está pululando.

La definizione di bulicare nel dizionario è scaturire dal suolo bollendo: le acque termali bulicano. Bulicare è anche brulicare.


Clique para ver a definição original de «bulicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BULICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BULICARE

bulbocastano capillare
bulbocastano comune
bulbocastano globoso
bulbocastano piriforme
bulbocastano sardo-corso
bulboso
bulè
buleuta
bulgaro
bulicame
bulima
bulimia
bulimico
bulina
bulinare
bulinato
bulinatore
bulinista
bulino
bulla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BULICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de bulicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BULICARE»

bulicare bulicare treccani region bullicare bollicare intr bullire bollire bùlico bùlichi avere detto spec acque grandi dizionari bùlicano bulicànte bulicàto scaturire suolo bollendo termali bulicano estens ribollire propriamente dicesi piacevole secondo venga bullio prova bulicame scempia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono

Tradutor on-line com a tradução de bulicare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BULICARE

Conheça a tradução de bulicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bulicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bulicare» em italiano.

Tradutor português - chinês

bulicare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bulicare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bulicare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bulicare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bulicare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bulicare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bulicare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bulicare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bulicare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulicare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bulicare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bulicare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bulicare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bulicare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bulicare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bulicare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bulicare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulicare
70 milhões de falantes

italiano

bulicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bulicare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bulicare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bulicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bulicare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bulicare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bulicare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bulicare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bulicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BULICARE»

O termo «bulicare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bulicare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bulicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bulicare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BULICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bulicare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bulicare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bulicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BULICARE»

Descubra o uso de bulicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bulicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tra l'erba tolta al sol novello brulicano atiaccendati gl'lnsettl: c'è degl'insetti che e il povero e il ricco si sente talvolta bulicare addosso con prudore lncomodo. Dall' alto d'un monte si veggono e sentono nella sottoposta città brulicare i viventi; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Bumcsnn n. ass. Bol« lire, e propriamente dicesi delle acque che scaturiscono bollendu. Così il Vocabolario. Ma Tommaseo è entrato più addentro nello spiBUL rito di questa voce. Egli dice a un dipresso che Bulicare esprime un movimento ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BRULICARE, Вшлсавк. Nella spiegazione di queste due VOCI m'al- tengo all'uso vivente, e dissenlo un po' dalla Cru sea. Brulicare è muoversi con legger mormorio ; bulicare , muoversi quasi strasclnandosi sopra una superficie: gli eserapli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
'ha l' erba folta al sol novello brulicano nfl'accenrlati gl'insetti : havvi (legl' insetti che e il povero e il ricco si sente talvolta bulicare addosso con prudore incomodo . Dall' allo d' un monte si veggono e sentono nella sottoposta città brulicare ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Bulicare invece esprime moto più lento: bulicano, per esempio, i bachi ed altri simili animaletti. Il detto verbo inoltre sottintende spesso l'impressione che questo «moto produce in chi sente farlo sopra di se. Può la persona talvolta sentirsi ...
‎1844
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
BULICAME. Sost. masc. Vene d'acqua che scaturiscono bollendo ; e questo nome ebbe più specialmente un Lago presso a Viterbo. Da bulicare. - Dant. Inf. 14 : Quale del bulicame esce il ruscello , Che parton poi tra lor le peccatrici , Tal per ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Tra l'erba folta al sol novello brulicano aifaccendati gl'insetti : c' e degl' insetti che il povero e il ricco si sente talwlta bulicare addosso con pmdorc incomodo. Dall' alto d' un monte si “fissano e sentono nella Sottoposta Città brulioare iiiventi; ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Vocabolario bresciano e toscano
Aver mangiato il cervel di gatto . Si dice di chi è impazzato. §. Lasa sfredì 'I prim bòi. V. Cala le àque. §. Tra un bòi ci vi. Volger Ji. Vale divenir cercone, htcer- (« nìre . Bòi d'aqua . Bulicame . Acqua , che forge bollendo. Boi . Bollire , Bulicare . §.
Vocabolario bresciano, 1759
9
La letteratura italiana negli scrittori di prosa del 19. ...
Brulicare e muoversi con leggiero mormorio; bulicare muoversi quasi trasr- inandosi sopra una superficie; gli esempi spiegheranno meglio la cosa. » Tra l' erba folta al sole novello brulicuno affacendati gl'insetti; c' è degl' insetti che il povero ...
Enrico Errico, 1874
10
Vocabolario dell'uso toscano
... esser più com' i' so stato. □ Bulicame si chiamò per avventura il luogo dove si buttavano le bestic morte, detto dal bulicare de' vermi, come a Firenze chiamasi tal luogo la Sardigna, ed usavisi in senso quasi simile Andare alla sardigna ...
Pietro Fanfani, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bulicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bulicare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z