Baixe o aplicativo
educalingo
bullone

Significado de "bullone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BULLONE EM ITALIANO

bul · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE BULLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bullone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BULLONE EM ITALIANO

parafuso

O parafuso é um elemento de junção removível entre duas peças mecânicas, formado por um parafuso e por uma porca. O acoplamento destas partes a serem unidas ocorre por perfuração, com um diâmetro maior do que o diâmetro exterior do parafuso, ao atravessar o orifício comum para as duas peças com um parafuso e o acoplamento deste com uma porca sobre o lado oposto. Normalmente, o parafuso é hexagonal ou raramente, cabeça cilíndrica com hexágono ou quadrado ou hexagonal. O dado geralmente tem uma forma hexagonal e tem um furo no qual uma rosca é complementar à do parafuso. Os furos nos objetos de junção não devem ser roscados e devem permitir que o parafuso deslize livremente. A rosca do parafuso pode não estar presente em todo o seu comprimento, pois não possui qualquer utilidade na área interna da espessura dos materiais. Muitas vezes, o corpo não está completamente roscado para dar maior resistência ao corte. Os dados característicos do parafuso são o diâmetro e o comprimento. O diâmetro é igual ao diâmetro externo da rosca, que é o mesmo que a parte cilíndrica não rosqueada.

definição de bullone no dicionário italiano

A definição de parafuso no dicionário é um parafuso fornecido com uma cabeça geralmente hexagonal e uma haste roscada que é parafusada em uma porca para unir placas de metal, vigas, peças de máquinas e sim.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BULLONE

bellone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · stellone · strillone · tabellone · tallone · vallone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BULLONE

bulla · bullaccio · bulldog · bulldozer · bulletta · bullettaio · bullettame · bullettare · bullettario · bullettatura · bullettino · bulletto · bullettonato · bullionismo · bullionista · bullo · bullonare · bullonatura · bulloneria · bulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BULLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

Sinônimos e antônimos de bullone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BULLONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bullone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BULLONE»

bullone · chiodo · spanato · muro · dado · antifurto · elemento · giunzione · smontabile · parti · meccaniche · formato · vite · accoppiamento · delle · congiungere · avviene · forando · queste · diametro · maggiore · esterno · della · facendo · attraversare · foro · bullone · treccani · bullóne · boulon · boule · bulla · sigillo · organo · collegamento · stelo · metallico · cilindrico · recante · estremità · casa · entra · gruppo · spezia · benvenuto · scrivere · occorre · registrati · registrato · esegui · login · registrarti · clicca · toscana · traduzione · dicios · traduzioni · bulón · clavija · miglior · gratuito · dizionari · corriere · sera · grossa · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tante · altre · ferramenta · poggiardo · lecce · visual · site · azienda · leader · settore · vendita · fornitura · utensileria · alta · qualità · selezione · migliori ·

Tradutor on-line com a tradução de bullone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BULLONE

Conheça a tradução de bullone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bullone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bullone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

螺栓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cerrojo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bolt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पेंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برغي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

болт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parafuso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বল্টু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boulon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bolt
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bolzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボルト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

볼트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bolt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chớp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोल्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cıvata
70 milhões de falantes
it

italiano

bullone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śruba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

болт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bolț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουλόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bult
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bullone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BULLONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bullone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bullone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bullone

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BULLONE»

Citações e frases célebres com a palavra bullone.
1
Virginia Woolf
Non c'è cancello, nessuna serratura, nessun bullone che potete regolare sulla libertà della mia mente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BULLONE»

Descubra o uso de bullone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bullone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il manuale del disegnatore
Viti a testa esagonale te tiletlato Vite M 8x40 UNI 5725-10 H grosso C 5 + 52 10 + 200 5725 8,-j Viti e bulloni a testa ! , esagonale con dado esagonale Bullone M 8x40 UNI 5727-10 H-5 S fine 36 + 64 5727 j-i Viti a testa esagonale 3 + 68 20 + ...
R. Rossi, 1996
2
Technical Dictionary
downbolt, fermaporta, fermaporta a pedale * draw bolt, bullone con dado e rondella, catenaccio, chiavistello, tirante * drift bolt, chiavarda, caccia bulloni * erection bolt, bullone di montaggio * expansion bolt, bullone a espansione * extension ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
b) per classi di resistenza 4.8, 5.8 e 10.9 ⋅⋅tb fA 0,5 M2 Fv,Rd= γ s [6.5] dove ftb è il valore della resistenza per rottura a trazione dei bulloni, As è l'area della sezione resistente del bullone in coincidenza della porzione filettata e γMb è il ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
4
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
Foro senza svasatura Bullone, chiodo o ribattino , per foro con svasatura r I i non in vista su vista su vista o sezione parallela al suo asse [ ... -4r- Se necessario la posizione 1 del dado sulla vista o sezione parallela all'asse del bullone r-hp i | .
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
5
Acciaio: calcolo pratico agli stati limite
Tabella 5.5 – Differenti verifiche da svolgere in funzione della tipologia del collegamento Collegamenti sollecitati a taglio dove: F v,Ed.ser = Forza di progetto a taglio per ogni bullone allo stato limite di servizio F v,Ed = Forza di progetto a ...
Fulvio Re Cecconi, Matteo Antonini, 2010
6
AutoCAD 2008 Guida completa
Si crea una “definizione di blocco” di nome Bullone, con il comando Disegna/ Blocco/Crea, per impartire al disegno il concetto di bullone utilizzando il campione disegnato. Dopo avere creato il blocco, si può cancellare il bullone nel disegno.
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
7
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
2. inserimento del bullone nel foro mediante apposita attrezzatura; 3. bloccaggio dello stesso nel foro: • mediante espansione della testa di ancoraggio posta all' estremità del bullone a fondo foro, nel caso di bullone ad ancoraggio puntuale; ...
Pietro Lunardi, 2006
8
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
Con bulloni J oppure JS, la tensione ammissibile è sopportata dalla lunghezza di incorporamento E del bullone, sopra la linea di tangenza del gancio. Non è stato considerato alcun contributo alla resistenza da parte della manica. La tensione ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
9
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Si possono avere: 1. collegamento con bullone standard; 2. collegamento con bullone e piastra distributrice; 3. collegamento con bullone inserito in sede conica; 4. collegamento con borchie sagomate; 5. collegamento con sistema Pilkington; ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
10
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Nel caso di unioni acciaio-legno, invece, la forza di taglio viene trasferita tramite pressione di contatto tra denti e legno al bullone passante, e da questi alla piastra metallica tramite pressione di contatto tra la stessa ed il bullone. Pertanto, dato ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BULLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bullone no contexto das seguintes notícias.
1
E' la finanza bellezza | F - RISPARMIO & INVESTIMENTI
L'immediata preoccupazione è stata sui pericoli di un contagio dall'economia di carta a quella del bullone come già accaduto a Wall Street. «Finanza.com, jul 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina | PianetaEmpoli
Un bullone colpisce il portiere del Como, Rigamonti, che stramazza a terra. Morale della favola: la Fiorentina vince sul campo 4-1 ma il Como ... «PianetaEmpoli, jul 15»
3
Nuova Audi R8 - Prove - Automoto.it
... osservandola nel dettaglio, la nuova R8 è completamente diversa dalla vecchia, con cui non condivide più nemmeno un singolo bullone. «Automoto.it, jul 15»
4
Tifo violento, patron Beitar Jerusalem vende il club - Sportevai.it
... fumogeni lanciati in campo e per un bullone spedito sul terreno di gioco che ha colpito il portiere del Charlero, Nicolas Penneteau, alla testa: ... «Sportevai, jul 15»
5
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
"Dall'area ex Enichem non si muoverà neanche un bullone". Vertenza Sangalli Vetro - un momento dell'incontro odierno al MiSE (SQ ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
6
Spuntano vetri e bulloni, il San Paolo non è più a cinque stelle
Spunta un bullone dal prato del San Paolo. E poi una scheggia di vetro, una forcina per capelli, dei filamenti di ferro appartenenti alle stelline di ... «Il Mattino, jul 15»
7
Citroën Visa Chrono, è tornato un altro pezzo dell'heritage del …
102 è stata smontata sino all'ultimo bullone, per le necessarie verifiche ed eventuali sostituzioni. Il motore, invece, si è rivelato in condizioni ... «Motorionline, jul 15»
8
Lavorando con il cuore nell'attesa del trasporto
Ce la sentiamo un po' nostra e ci sembrava giusto far capire come viene fatta, dal primo bullone al Trasporto vero e proprio”. Da viterbese doc ... «Tuscia Web, jul 15»
9
Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …
Napoli. Spunta un bullone dal prato del San Paolo. E poi una scheggia di vetro, una forcina per capelli, dei filamenti di ferro appartenenti alle ... «Positanonews, jul 15»
10
Manchester United, prende forma la squadra dei sogni per tornare a …
... un difensore centrale ed un attaccante in ogni caso: manca qualche bullone, ma Louis Van Gaal ha a disposizione una fuoriserie per tornare ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bullone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bullone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT