Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bullonare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BULLONARE EM ITALIANO

bul · lo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BULLONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bullonare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BULLONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bullonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bullonare no dicionário italiano

A definição de aparafusar no dicionário é corrigir com parafusos: trellis aparafusado.

La definizione di bullonare nel dizionario è fissare con bulloni: traliccio bullonato.


Clique para ver a definição original de «bullonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BULLONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BULLONARE

bulla
bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta
bullettaio
bullettame
bullettare
bullettario
bullettatura
bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonatura
bullone
bulloneria
bulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BULLONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de bullonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BULLONARE»

bullonare bullonare grandi dizionari meno bollonare bullóno tecn fissare bulloni traliccio bullonato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali treccani bullone inchiodare collegare invia articolo pubblica blog sito significato repubblica corriere della sera scopri termine pronuncia traduzioni dicios bolt miglior gratuito reverso consulta anche bullo bollare bulldozer tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue bullono unire garzanti

Tradutor on-line com a tradução de bullonare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BULLONARE

Conheça a tradução de bullonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bullonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bullonare» em italiano.

Tradutor português - chinês

螺栓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerrojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bolt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برغي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parafuso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বল্টু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boulon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bolt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bolzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chớp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोल्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cıvata
70 milhões de falantes

italiano

bullonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śruba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουλόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bult
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bullonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BULLONARE»

O termo «bullonare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bullonare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bullonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bullonare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BULLONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bullonare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bullonare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bullonare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BULLONARE»

Descubra o uso de bullonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bullonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
La migliore soluzione, quando sia possibile, è naturalmente quella di saldare e chiodare (o bullonare); altrimenti, chiodare (o bullonare) soltanto; nelle giunzioni ne occorrono almeno due. I conduttori a piattina si prestano molto bene per ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
2
Codice di pubblica sicurezza
La migliore soluzione, quando sia possibile, è naturalmente quella di saldare e chiodare (o bullonare); altrimenti, chiodare (o bullonare) soltanto. Negli incroci, basterà un solo chiodo (o bullone); nelle giunzioni, ne occorrono almeno due.
F. Longobardo, 2008
3
Testo unico di pubblica sicurezza
La migliore soluzione, quando sia possibile, è naturalmente quella di saldare e chiodare (o bullonare); altrimenti, chiodare (o bullonare) soltanto; nelle giunzioni ne occorrono almeno due. I conduttori a piattina si prestano molto bene per ...
‎2014
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Bullonare, buffoneggiare. V. Feelbufon, sotto questa ultima parola. Bugà. V. Lessia. Bugansse. V. Tignòle. Bugna, e comun. al pi. Bugne (Archit.). Bozza, bozze, e volgami, bugne. Diconsi quelle pietre, le quali con maggiore o minore aggetto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Bòfunà Bullonare , Buffoneggiare, Fare il buffone — Buffare , Far beffe , Dir ciance , facezie. Bòfunà per Di so ergól per grignà - Motteggiare, Cianciare, Burlare, e Berteggiare, valgono Favellare per giuoco o da motteggio o per ciancia.
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
v. a. Buffoneggiare, Bullonare. Far il buffone. Vale anche ifot- teggiare, Dileggiare - Schernire cua modi beffardi. Buffonàzz. s. ra. Burlonaccio, Sguaja- taccio. Buffonzèll s. m. Biiffoncello , Sguoja- tello. Bugada. s. f. Bucalo. La imbiancatura dei ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Il Paradiso degli Alberti: ritrovi e ragionamenti del 1389
(38) Sonetto di Marchionne di Matteo Arighi fecie per uno Bindo che stava in corte di Messer Bernabò e atendea a bere e a bullonare ed era da Fucecchiodi Firenze (Acciò che veggi chiaro il mio Sonetto). Cod. Laur. — Red. 184. (39) Queste ...
Giovanni Gherardi, Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1867
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... lo spirito perfettissimo, le nature divine increate, modello di tutte le realità del mondo Bullonare. Questi modelli formano un tutto divino; e furono impiegati dall' intelletto eterno nella creazione; ond'e, che nacque ordine, bellezza, bontà, ...
9
Le opere storiche di C. Cornelio Tacito
Con questo e simile bullonare vantandosi , le truppe , socie ne' travagli e pericoli appella, e con doni più che con lodi desta a letizia. XIV. In canti, stravizzi, giuochi e gazzurro il trionfal esercito menò il resto del di. 11 principe seguito dagli ...
Publius Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, Gabriel Brotier, 1822
10
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare sino all'anno
23» - Sttategem] bullonare fopra le fpal- le di Arrigo quarto . VI. 2 1 84 Di Federigo fecondo nell' alle* dlò di Brefcia . VII. 241. Duello , o disfida tra il Re Carlo , e il Re Pietro . 447 , e fig, Pietro da Morrone Romito,poi Papa' Ceieflino quinto , poi ...
Lodovico Antonio Muratori, 1749

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BULLONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bullonare no contexto das seguintes notícias.
1
"Giardini di via Roma abbandonati, una bottiglia e una siringa a …
... ed incidente per casse comunali visto che sarà solo necessario bullonare alcune tavole di legno e far togliere quegli oggetti pericolosi». «Cronache Maceratesi, set 14»
2
Gli alberi di pioppo... mettono radici
... non è stato possibile in tempi rapidi cmentare o bullonare le travi che le sostengono (e nel frattempo qualche genitore intelligente ha pensato ... «Il Faro - quotidiano telematico, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bullonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bullonare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z