Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boulon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOULON EM FRANCÊS

boulon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOULON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boulon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOULON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boulon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boulon

parafuso

Boulon

Um parafuso é um elemento de montagem constituído por um parafuso com rosca uniforme e extremidade plana e uma porca. Em linguagem comum, a palavra "parafuso" é muitas vezes usada por engano para se referir apenas a uma porca. No parafuso, o termo parafuso corresponde a um roscado completo, enquanto o termo correto é o corpo do parafuso quando a parte roscada é parcial. Por exemplo, um parafuso de cabeça hexagonal corresponde a ISO 4014 se o fio for parcial e ao padrão 4017 se o fio estiver completo. Um parafuso cria uma conexão completa, rígida e removível entre as partes que cruza e pressiona um contra o outro. Na verdade, os parafusos atuam como molas muito rígidas, cuja elasticidade permite manter o aperto das peças, apesar da influência de fatores externos, como ações mecânicas, vibrações ou mesmo aumento de temperatura. Uma ou mais arruelas colocadas em ambos os lados das peças possibilitam uma melhor distribuição da força de compressão, para retomar o eventual aparecimento das superfícies e / ou para proteger o substrato das deformações indesejadas. Un boulon est un organe d'assemblage constitué d'une vis à filetage uniforme et extrémité plate, et d'un écrou. Dans le langage commun, le mot "boulon" est souvent employé à tort pour désigner un écrou seul. En boulonnerie le terme vis correspond à un filetage complet alors que le terme correct est corps de boulon lorsque la partie filetée est partielle. Pour exemple un boulon tête hexagonale correspond à la norme ISO 4014 si le filetage est partiel et à la norme 4017 si le filetage est complet. Un boulon crée une liaison complète, rigide et démontable, entre les pièces qu'il traverse et presse l'une contre l'autre. En fait, les boulons agissent comme des ressorts très raides dont l'élasticité permet de maintenir le serrage des pièces malgré l'influence de facteurs extérieurs tels que des actions mécaniques, des vibrations ou encore des élévations de température. Une ou plusieurs rondelles placées de part et d'autre des pièces permettent de mieux répartir l'effort de compression, de reprendre le matage éventuel des surfaces et/ou de protéger le substrat de déformations non désirées.

definição de boulon no dicionário francês

A definição de parafuso no dicionário é o molde de ferro redondo para fazer os tubos de chumbo. peça de artesão de tecelão. Barra de ferro roscada, redonda ou prismática, com cabeça e porca e usada para conectar peças de madeira ou metal. Outra definição de parafuso é um parafuso longo, uma extremidade com uma cabeça extensível para pendurar um banco de céu defeituoso nos bancos superiores.

La définition de boulon dans le dictionnaire est moule de fer rond pour faire les tuyaux de plomb. pièce du métier de tisserand. Tige de fer filetée, ronde ou prismatique, comportant une tête et un écrou et servant à relier entre elles des pièces de bois ou de métal. Une autre définition de boulon est boulon de grande longueur dont l'une des extrémités est munie d'une tête extensible pour accrocher un banc du ciel défectueux aux bancs supérieurs.

Clique para ver a definição original de «boulon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOULON


apollon
apollon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
colon
colon
epsilon
epsilon
foulon
foulon
gallon
gallon
meulon
meulon
mulon
mulon
nylon
nylon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
salon
salon
selon
selon
talon
talon
teflon
teflon
wallon
wallon
échantillon
échantillon
échelon
échelon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOULON

boulinage
bouline
bouliner
boulinette
boulingrin
boulinier
boulinière
bouliste
boulodrome
bouloir
boulonnage
boulonnais
boulonner
boulonnerie
boulonnier
boulot
boulotte
boulotter
boultiner
boulu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOULON

aiglon
aiguillon
bataillon
billon
carillon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sablon
sillon
tourbillon
triathlon
étalon

Sinônimos e antônimos de boulon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOULON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boulon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boulon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOULON»

boulon cheville dimension abitibi écrou définition anglais plus organe assemblage constitué filetage uniforme extrémité plate dans langage commun souvent employé tort pour désigner seul boulonnerie terme correspond complet alors centre national arts vieux condé implanté sein ancienne friche industrielle fraichement réhabilitée boulon affirmé années lieu singulier nbsp rondelle castorama découvrez offres promotions quincaillerie visserie chez fixer assembler clouer visser coller nous mettons votre disposition clou leroy merlin tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix définitions larousse ainsi expressions difficultés munie wiktionnaire frédéric godefroy langue française dialectes siècle édition paris

Tradutor on-line com a tradução de boulon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOULON

Conheça a tradução de boulon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boulon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boulon» em francês.

Tradutor português - chinês

螺栓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerrojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bolt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برغي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parafuso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বল্টু
260 milhões de falantes

francês

boulon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bolt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bolzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chớp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोल्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cıvata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bullone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śruba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουλόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bult
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boulon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOULON»

O termo «boulon» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boulon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boulon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boulon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOULON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boulon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boulon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boulon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOULON»

Descubra o uso de boulon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boulon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Exemple 8.2 Interaction entre traction et cisaillement Soit un boulon M 20 précontraint, en acier 10.9, sollicité à la traction par un effort F dont la valeur de calcul pour la vérification de la sécurité structurale correspond à 50% de sa résistance ...
‎2004
2
Analyse des eaux minérales acidules-alcalines-ferrugineuses ...
L'ancienne source gardera son nom, le Boulon. I. Propriétés physiques communes aux trois sources. Ces eaux sont froides ; leur température est comprise entre 16 et 19,5 degrés centigrades. La limpidité des eaux, à leur émergence, est ...
A. Béchamp, 1869
3
Technological Dictionary
Boulon m. à tête chanfreinée. Der' Bulbe” mit verschuittenem Kopfe. Garnish bolt. Boulon m. à tête de diamant. Der Bolzen mit sechsseitig verschnilleuem Kopfe. Diamond-. headed bolt. Boulon m. à tête plate. Bulsen. Flat-headed bolt. Boulon  ...
4
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Boulon m. à tête carrée pour encastrer. Der Bolzm mil riererkïgem Kopfe. Square headed boit. cmmtersunk-headed boit. Boulon m. a': tête clsanl'reinée. Der Bolzen mil uerschnillenem Kapfe. Garnisll bolt. Boulon m. à tête de diamant.
‎1868
5
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
r, boulon fileté à droite et à gauche. d, bandes de métal taraudées dans lesquelles s'engage le pas ou filet du boulon c. e, broches à tète fixant le coussinet à la traverse. Fig. 1 4 . assemblage à éclisses , au moyen de vis , avec filet à droite et à ...
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le boulon mobile a à son extrémité inférieure une saillie s'ajustant dans la rainure formée sur le côté de la tète de chaque baguette; ce boulon est constamment tiré en bas par un ressort. Le boulon se termine à son bout supérieur par une ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
7
Statistique de l'arrondissement de Falaise
COMMUNE DE BOULON. Otrtok, datts la langue romane, vent diré grosse flèche, trait d'arbalète , et Boulon veut dire tas , monceau. Nous ne savons si l'un de ces mots est l'étymologie du uom de la commune que nous allons décrire , ni à ...
Fréd Galeron, Brébisson, Desnoyers, 1829
8
Programmer pour Internet: Notions fondamentales et mise en ...
L'exécution du code suivant : Carre cr = new Carre (20, 20, 40); Cercle cl = new Cercle (60, 60, 20); Triangle tg = new Triangle (60, 20, 40, 20); Boulon bl = new BoulondOO, 20, 60, 20); Boulon b!2 = new Boulon(160, 20, 60, 20); cr. tracer (g) ...
Philippe Cozette, 2007
9
Tarif des dimensions des ouvrages en fer dont la fabrication ...
1,50 m _ N 0 des deux demi-cylindres qui terminent l'œil du boulon. (Ces dimensions sont celles Dllmèu'° ' - ' - - ' - - - - - du boulon de la manille d' assemblage du cible qui précède de deux rangs.) . .y . . . . 1,04 + 4m/m P Q, de la goupille qui ...
‎1837
10
Traité de l'art de la charpenterie
On maintient les assemblages en joint au moyen d'un boulon. Fig. 17 , assemblage en croix à double entaille. La première entaille de chaque pièce est faite sur le premier tiers de son épaisseur et carrément, comme celles de la fig. 1 5 ; la ...
A. R. Émy, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOULON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boulon no contexto das seguintes notícias.
1
Vieux-Condé : dernier tour de piste pour une dizaine d'enfants au …
Vendredi, c'était la dernière séance d'initiation aux arts du cirque que Le Boulon propose comme chaque année pendant les vacances ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
En se promenant, ils croisent un loup - Le Parisien
Le lundi 13 juillet à l'aube, Floriane Boulon, 21 ans, et Antony Villani, 23 ans, sont tombés nez à nez avec un loup, à quelques kilomètres du ... «Le Parisien, jul 15»
3
Le PS de Valenciennes dénonce la baisse des subventions …
... national des arts de la rue Le Boulon implanté à Vieux-Condé (- 10 %), pour ne citer que quelques exemples, sont très fortement impactés. ». «La Voix du Nord, jul 15»
4
Honfleur. Trois jeunes interpellés pour vol « Article « Le Pays d'Auge
Les policiers les interpellent et remarquent qu'il s'agit d'un coupe-boulon. Les jeunes avouent rapidement au commissariat avoir volé les deux ... «Le Pays d'Auge, jul 15»
5
Mc Do à L'Isle d'Abeau: 50 emplois - L'Essor
... Alpes, dont la Communauté d'agglomération est le principal actionnaire, a cédé le terrain de 22 000 m2 à Didier Boulon, investisseur privé. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
6
Retour de rêve pour Charleroi sur la scène européenne - 7SUR7.be
En fin de match, Penneteau a été heurté au visage par un... boulon! Triste spectacle. 3. Le carton de la soirée pour les Zèbres Avec une avance ... «7sur7, jul 15»
7
Sud-Aveyron : la rencontre inattendue d'un couple avec un loup
Photo FLORIANE BOULON ... nécessaire", Midi Libre a pu entrer en contact ce mardi avec Anthony Villani, 23 ans, et Floriane Boulon, 20 ans. «Midi Libre, jul 15»
8
L'OL sans Yoann Gourcuff c'est plus sain constate Fournier
3D pourtant à Evian il était vraiment bon, défensivement je le trouvais énorme.. il a pété un boulon.. Lundi 13 Juillet 2015 à 14:51 Répondre. «Foot01.com, jul 15»
9
Multimédia. La Communauté d'agglo en 3D
Sur un plateau, un petit boulon se construisait au fur et à mesure de la projection d'un fil de plastique que la chaleur faisait coller. « C'est ça ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Haas : Les voitures clientes en F1, cela existe déjà
Dès lors que vous achetez votre premier boulon à quelqu'un d'autre, vous n'êtes déjà plus à 100% un constructeur. Et à part deux équipes ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boulon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boulon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z