Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burberamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURBERAMENTE EM ITALIANO

burberamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURBERAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Burberamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BURBERAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BURBERAMENTE

burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burbero
burberry
burchia
burchielleggiare
burchiellesco
burchiello
burchio
bure
bureau
burella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BURBERAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de burberamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BURBERAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «burberamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de burberamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BURBERAMENTE»

burberamente asciuttamente aspramente bruscamente decisamente duramente freddamente recisamente sbrigativamente seccamente burberamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modo burbero dizionari corriere della sera scopri traduzione termine esempi reverso traduzioni contesto context mén rispose ruvidamente scontrosamente affabilmente italian significato pronuncia tedesco gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pagina risultato funz trovati altri termini correlati come pronunciare guida alla impara madrelingua gruffly sopra controllare portale italiani trova master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana cosa gerolamo stella sposo fiamma sposa compagno moglie fidanzata amante uomo coniuge partner filarino bella

Tradutor on-line com a tradução de burberamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURBERAMENTE

Conheça a tradução de burberamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de burberamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burberamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

粗暴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brusquedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gruffly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दो टूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل خشن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрипло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gruffly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gruffly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourrue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schroff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぶっきらぼう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gruffly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gruffly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cộc cằn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gruffly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gruffly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gruffly
70 milhões de falantes

italiano

burberamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorstko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрипко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ursuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναιδώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gruffly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gruffly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burberamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURBERAMENTE»

O termo «burberamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burberamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burberamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «burberamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURBERAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «burberamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «burberamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre burberamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BURBERAMENTE»

Descubra o uso de burberamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burberamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
rispose burberamente il parrucchiere. Poiché siete tanto dilicata e schizzinosa, piacciavi restituirmi le dieci piastre che vi ho date, e Iasciamoci in buona pace, io vi libero dagl' impegni, che avete contratti con me. E com' ella il guardava ...
‎1841
2
Ritratti
Se d'altrui dipende il favore che gli domandi, burberamente ti risponde, che la cosa è difficile, ch'egli non è buon mezzo ; e ti lascia borbottando in modo, che sei tentato di domandar ragione alla sua fisonomìa dell'inganno che ti ha fatto ...
Isabella contessa Albrizzi, 1826
3
Assistenti sociali alla ribalta. Raccontare e raccontarsi
Due solitudini a rapporto, due fatiche di vivere burberamente insieme. Un marito forse maltrattato che “sceglie” la sua condizione, piuttosto che la solitudine. Un operatore che accoglie, non giudica, accompagna e comprende. Si sente rispetto  ...
Catia Piantoni, Piantoni, Mugnai, Lacentra, Mariella Mugnai, 2010
4
Single & single
"Nostro padre," spiega burberamente Evgenij. Tornano alla Zil. Michail supera un tornante e si trova davanti a un posto di blocco militare. Abbassando il vetro senza fermarsi, si tocca la spalla sinistra con la mano destra per indicare il suo ...
John Le Carré, 2001
5
Cuore
Il fattore lo prese,lolesse edisse burberamente: Non so che farci. Glielo daròfra un mese, quando ritornerà. Ma io, io son solo! io ho bisogno! esclamò il ragazzo, con voce di preghiera. Eh! andiamo,disse l'altro;non cen'èancora abbastanza ...
Edmondo De Amicis, 2011
6
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Tiranni sono anche i mae- stri che burberamente costringono la gioventù a seguire servilmente le lord pratiche : pratiche per lo più senza teoria , senza ragionamento . Chi ragiona vuole che altri ragioni , a- scolta le ragioni altrui , le confronta ...
Francesco Milizia, 1827
7
Cadice - Càdiz: Novella
È stata abbastanza prolungata la tua conversazione con il militaretto – le disse burberamente la signora. Venti minuti! Sei stata venti minuti a colloquio con lui! – Signora madre – replicò Inés – se si è ostinato a raccontarmi le sue prodezze.
Benito Perez Galdos, 2014
8
Martha Quest
Martha istintivamente rinunciò a ogni civetteria quando si sentì domandare burberamente che cosa desiderasse; sedette e subito gli chiese del libro, persuasa che qui fosse la chiave del cuore di Mr Anderson. Ma no, lui sembrò sollevato di ...
Doris Lessing, 2003
9
Ritratti scritti da Isabella Teotochi Albrizzi
Se ci' altrui dipende il favore che gli domandi, burberamente ti risponde, che la cosa è difficile, ch' egli non è buon mezzo; e ti lascia borbottando in modo, che sei tentato di domanda!' ragione alla sua fisonomìa dell'inganno che ti ha fatto ...
Isabella Teotochi Albrizzi, 1826
10
Maria Padilla melodramma in tre atti [parole di Gaetano Rossi
Gli arrivati sono Marco e Volpone che burberamente vogliono contezza di Beniamino; ma , sorresi dal dirotto pianto delle fanciulle, ne chiedono lai ragione. - Le scaltfite artificiosamente narrano ad essi il caso immaginato rampognandoneli ...
Gaetano Rossi, Gaetano Donizetti, 1841

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURBERAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burberamente no contexto das seguintes notícias.
1
Macroregione Adriatico-jonica al varo ad Atene. Tra storia e futuro
Uno solo è raffigurato come un vecchio con la barba, avvolto burberamente in un mantello. Il suo nome è Euro. Questo per dire che, andando per simboli, ... «Linkiesta.it, fev 14»
2
Primo ciak di Montalbano Sono ingolfato: aiuto
Invece che burberamente simpatico il commissario viene fuori solo incazzato... Non c'è leggerezza...". "Luca mi fai parlare!". "Si certo, scusa Andrea, scusa". «Corriere del Mezzogiorno, jun 13»
3
I primi novant'anni di 'mo ben Sergio Augusto Stanzani Ghedini…
... sospettare che forse ricordi anche qualcos'altro, e ci stia burberamente dicendo qualcosa che sta a noi rammentare e tenere nella giusta considerazione? «Notizie Radicali, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burberamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/burberamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z