Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burattinesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURATTINESCO EM ITALIANO

bu · rat · ti · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURATTINESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Burattinesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BURATTINESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «burattinesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de burattinesco no dicionário italiano

A definição de burattinesco no dicionário é, como um fantoche: gestos de marionetes.

La definizione di burattinesco nel dizionario è di, da burattino: gesti burattineschi.


Clique para ver a definição original de «burattinesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BURATTINESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BURATTINESCO

burare
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BURATTINESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinônimos e antônimos de burattinesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BURATTINESCO»

burattinesco burattinesco significato dizionari repubblica schi sche burattino gesti burattineschi ridicolo poco serio buffonesco grandi traduzione dicios traduzioni bufonesco miglior gratuito tante altre friuli frankenstein demenziale villa manin giorni spericolata giostra situazioni attori figure vortice personaggi travolge corriere della sera scopri termine garzanti linguistica proprio

Tradutor on-line com a tradução de burattinesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURATTINESCO

Conheça a tradução de burattinesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de burattinesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burattinesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

burattinesco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burattinesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burattinesco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burattinesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

burattinesco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

burattinesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burattinesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

burattinesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

burattinesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burattinesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

burattinesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

burattinesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

burattinesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burattinesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

burattinesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burattinesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

burattinesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burattinesco
70 milhões de falantes

italiano

burattinesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burattinesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

burattinesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burattinesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

burattinesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burattinesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burattinesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burattinesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burattinesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURATTINESCO»

O termo «burattinesco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burattinesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burattinesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «burattinesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURATTINESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «burattinesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «burattinesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre burattinesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BURATTINESCO»

Descubra o uso de burattinesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burattinesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carteggio
Le ragioni della "fuga" sono specificate dallo stesso Palazzeschi nelle lettere a Rasi47. Da queste si comprende l'insofferenza di Palazzeschi per un ambiente « burattinesco», ma anche la sua incapacità di adattarsi «troppo facilmente ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999
2
La vergine e il drago: Nuovi studi sul Manzoni
Anzi, come nulla il testo indugia su quel che gli passa dentro, e invece sul suo nervoso armeggio intorno al martello della porta rimasta chiusa, lo scivola semmai in burattinesco. Anche in mimica si presenta, inventata in un estro quasi ilare ...
Eurialo De Michelis, 1968
3
Siamo uomini e caporali. Psicologia della disobbedienza: ...
La marionetta muove i suoi passi tra il burattinesco e il fumettistico personaggio che indossa colori sgargianti attraverso quella mimica che comunica a un adulto come a un bambino, e al bambino che si nasconde in ogni adulto. Ed è ai colori ...
Cianciabella, 2014
4
La Civiltà cattolica
E continuava: « Non m'aspettavo mirabilia, ma pur qualcosa di umano e non di burattinesco a questo modo. Una sola cosa vi è ili buono: che tuo zio dev'essere contento; e così noi possiamo ora badare a contentarci noi. Per cotesto aspettami  ...
5
Lettere intorno alla mimica. Versione dal tedesco. ...
... nello inculcare grazia , dignità, bellezza , decenza. Quindi quello atteggiaisi leggiadro , ma senz' anima e senza significato, ch' è tuttora il forte di tanti nostri comici g quindi quell'altro compassato , stentato , burattinesco, che è singolarmente ...
Johann-Jacob Engel, Louis Riccoboni, 1818
6
Lettere intorno alla mimica G. G. Engel: 1
Quindi quello atteggiarsi leggiadro , »ma senz' anima e senza significato, ch' è tuttora il forte di tanti nostri comici :, quindi quell'altro compassato , stentato , burattinesco, che è singolarmentc proprio d'alcuni de' più anziani. Se non che di  ...
7
Il cielo sceso a corte
Nell'intreccio burattinesco, artisticamente più povero e pertanto più popolare rispetto al dramma erudito, le Haupt-und Staatsaktionem mostrano un sovrano afflitto, tormentato dalle responsabilità del governo e insidiato dal palazzo, alveare di ...
Francesco Giampietri, 2010
8
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
... nord al sud: noi lo con5egniamo al signor Curato di Monteverde, accioccbè lo divida imparzialmente fra gli uomini, conservandolo poi nelle proprietà rispettive; e vedremo come si regolerà in questo agrario-filosofico-burattinesco comparto, ...
9
Lettera a mia madre
L‟amicizia intesa a modo tuo era tutta convenzionale: qualche invito a pranzo o cena diretto in modo burattinesco, senza nessuna spontaneità perché tutto era approntato e codificato secondo presupposti parodistici e banalissime ...
Laura Sciallis, 2009
10
Giudici e giuristi: il probleme del diritto ...
... nel codice genetico del personaggio burattinesco sono iscritti i sentimenti affettivi primari » tuttavia non bastano a garantire « un inserimento proficuo dell' individuo nella vita comunitaria. Sulla spontaneità dei moti del cuore deve intervenire ...
Pietro Costa, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURATTINESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burattinesco no contexto das seguintes notícias.
1
Il noto gioco di massa targato Cryptic Studios fa il suo debutto su …
... di ogni tipo tendenzialmente simili tra loro e animazioni molto rigide, che specie nei combattimenti risaltano nel loro lato più burattinesco. «Videogame.it, abr 15»
2
Teatro per i più piccoli: a Senigallia la compagnia trevigiana L …
... Miseria e la Creatura 2.0, una sorta di “Frankenstein” burattinesco e demenziale, una spericolata giostra di situazioni comiche irresistibili. «Senigallia Notizie, fev 15»
3
La stupidità della politica secondo Harold Pinter
In costume settecentesco, quasi fosse un paggio di Luigi XIV, Langone dà vita a un personaggio burattinesco, (qual è anche la magistratura ... «Nove da Firenze, fev 15»
4
Gli appuntamenti di domenica e lunedì . Musica Insieme con il duo …
... “La Strega Morgana”, un grande classico dello storico repertorio burattinesco cittadino: una perfida strega manda all'aria i preparativi per le ... «La Repubblica, jan 15»
5
Marionette e Burattini nelle Valli del Natisone
Una riscrittura in chiave comica, con linguaggio burattinesco, di un avvenimento storico realmente accaduto nel territorio veneto nel 1944. «Il Messaggero Veneto, jul 14»
6
La baracca in giardino – I burattini di Daniele Cortesi
Il simpatico e divertente cartellone “burattinesco” portato in scena da Cortesi si compone di altre due affascinanti storie: … E vissero felici e ... «Persinsala.it, jun 14»
7
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
Né più né meno di come articola il racconto, la forma metrica scandisce poi il discorso autobiografico burattinesco, proponendo al lettore un ... «Quotidiano.net, jun 14»
8
“L'ispettore generale” di Nikolaj Vasil'evic Gogol
L'importante è che in quel girotondo farneticante e burattinesco il regista non si lasci prendere la mano e non vadano perdute o messe ... «Teatri Online, fev 14»
9
“Shitz Pane, amore e… Salame”, commedia grottesca di Filippo …
la coppia fa sesso in modo visibile, ridicolo e burattinesco. La regia coraggiosa, veloce, gli spazi claustrofobici. Difetto: sul finale la magia si ... «Oubliette Magazine, jan 14»
10
"Processo a pulcinella" al teatro Lolli
... da Antonio Petito per arrivare ad Eduardo De Filippo, passando da Raffaele Viviani ed il popolare teatro burattinesco delle Guarrattelle. «Leggilanotizia, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burattinesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/burattinesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z