Baixe o aplicativo
educalingo
buzzicare

Significado de "buzzicare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUZZICARE EM ITALIANO

buz · zi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUZZICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buzzicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BUZZICARE EM ITALIANO

definição de buzzicare no dicionário italiano

A definição de buzzicare no dicionário é mover-se com cuidado, sem barulho. Buzzicare também está murmurando, sussurrando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUZZICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUZZICARE

buttato giù · buttato là · butterare · butterato · butteratura · buttero · butto · button down · buvette · buy and sell · buyer · buzzago · buzzame · buzzer · buzzichio · buzzico · buzzo · buzzone · buzzurraggine · buzzurro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUZZICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinônimos e antônimos de buzzicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUZZICARE»

buzzicare · buzzicare · treccani · intr · etimo · incerto · bùzzico · bùzzichi · avere · muoversi · leggermente · particella · pron · buzzica · sussurra · mormora · hoepli · parola · significato · bùzzicano · buzzicànte · buzzicàto · cautela · senza · rumore · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · stesso ·

Tradutor on-line com a tradução de buzzicare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUZZICARE

Conheça a tradução de buzzicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de buzzicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buzzicare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

buzzicare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

buzzicare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

buzzicare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

buzzicare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

buzzicare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

buzzicare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

buzzicare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

buzzicare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

buzzicare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buzzicare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

buzzicare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

buzzicare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

buzzicare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buzzicare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buzzicare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

buzzicare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

buzzicare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

buzzicare
70 milhões de falantes
it

italiano

buzzicare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

buzzicare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

buzzicare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

buzzicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

buzzicare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buzzicare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buzzicare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buzzicare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buzzicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUZZICARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buzzicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buzzicare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buzzicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUZZICARE»

Descubra o uso de buzzicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buzzicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vcggcndo un sacco pieno, e '1 buzzicare, e il dolersi, sì fanno vista di maravigliarti . Luig. Pule. JBvc. 23. E buzzico un micia quivi dal mc'o. Fntnc. Suedi, nov. 21Cf. E par rhe mi cresca il corpo, e par- mi sentir guizzare il fanciullo , ec., quella, ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 1
E altrove.- E sappiate che 'l hutul'o di quel luogo è si tenente, ec. BUZZICARE. [ Muoversi pianamente, Far poco strepito, Ruiicare. Lat. leniier moueri. Gr. xa'rai p. up<iv mveìa%a.z~ E si usa neutro, e neutra pass. Liv. M. Quando elli fue alla ora,  ...
‎1827
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Sacchetti pone insieme il buzzicare e il dolersi,, e altrove dice che una donna sentia il buzzicare , detto poco prima il guizzare, del fanciullo, credendo esser grossa. li '' ' >.'.i> ni , 'ji . Ma buzzicare si : disse ancora in significato di bucinare o  ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Brunetto Latini dice che il mare morto è tutto come buturo tenace, e altrove rlie '1 buturo di quel lago è tenacissimo. BVZVRK. V. Bouzrouk. BUZZICARE. Moversi pianamente, far poco strepito, ruticare. Nell'antica versione di Livio si accenna ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
BUZZICARE. Muoversi pianamente, Far poco strepito, Ruticare. Lat. leniter moveri. Gr. xarà ficxpòv xtvtìadat. E si usa neutro, e neutro pass. Liv. M. Quando fili fue alta ora, e li nemici non si buzzicavano. Frane. Sacch. nov. a3o. Veggendo un ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUZZAOO e BUZZAGRO. - F. Bozzago. BUZZICARE. Neutr. e Nentr. pass. Vale Muoversi le,j- gemente ; ma è voce poco usata. - Liv. Dec. ( , 329 : E poichè fu alta ora , e li nemici non si buzzicavano , U consolo comandò che l'assalto si desse.
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana
BUTURO. V. A. Materia tenace a guisa di bitume. Lat. bitumen. Gr. cf.vfctl- T5£. Tes. Br. 3. 2. Il mure motto, ее, ё Ludo, come huturo, tenace. Ka/trote. E sappule cbe M buluro di quel lago è si léñente , ce. ? BUZZICARE . 3íuoversi pin ñámente  ...
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Buzzicare . Muoverfi planamente , Far poco ¡¡repito , Ku- ticare . Lat. leniter movert . Gr. xarà (taipSv гцпшЪы . E fi ufa neutr. e neutr. paff. Liv. M. Quando elli fue alta ora , e h nemici non fi buzzicavanc? , Franc. Saççh. noy, 2^9. Veg- gendo un ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BUZZICARE : n. a. e BUZZICARSI; n. p. Leniter moveri . Muoversi pianamente , Far poco strepito, Ruticare. E buzzico un micia, quivi dal melo . - V eggendo un sacco pieno , e 7 buzzicare , e il dolersi, si fanno vista di maravigliarsi . - Quando  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... faoao vista di maravîgliar- ai . Luig. Pule. Bec. a3. E buxzico un micin qui vi dal meló. Franc. Sacch. nov. ai 9* E par che mi cresca il corpo, e parmi sentir guiiaare il faociullo , ec, quella, che sentía il buzzicare , credende esser grossa , ec. f §.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buzzicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buzzicare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT