Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cablo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABLO EM ITALIANO

ca · blo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cablo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cablo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cabograma

Cablogramma

A palavra cablogramma é composta da palavra inglesa e da grama grega. O cablograma é, portanto, uma mensagem telegráfica que é enviada através de um cabo submarino. Amplamente utilizado em conflitos mundiais, os cablogramas foram tecnicamente superados por transmissão de rádio. O primeiro cablograma foi enviado em 1858. Ele foi usado principalmente para enviar mensagens de código não interceptadas entre as várias matrizes diplomáticas. O cablograma é imprimível e é facilmente comparável ao conhecido telegrama de papel. Il termine cablogramma è composto dalla parola inglese cable e da quella greca gramma. Il cablogramma è quindi un messaggio telegrafico che viene inviato attraverso un cavo sottomarino. Utilizzati ampiamente in occasione dei conflitti mondiali, i cablogrammi vennero tecnologicamente sorpassati dalla trasmissione via radio. Il primo cablogramma fu inviato nel 1858. Esso è stato prevalentemente impiegato per inviare messaggi in codice non intercettabili tra le varie sedi diplomatiche. Il cablogramma è stampabile ed è facilmente comparabile al più noto telegramma cartaceo.

definição de cablo no dicionário italiano

A definição de cablo no dicionário é curta para cablograma.

La definizione di cablo nel dizionario è abbreviazione di cablogramma.

Clique para ver a definição original de «cablo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CABLO


pueblo
pueblo
retablo
retablo
rublo
ru·blo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CABLO

cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia
cablaggio
cablare
cablatore
cablatura
cable
cable modem
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotare
cabotiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CABLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
non solo
paolo
pelo
polo
quello
regalo
solo

Sinônimos e antônimos de cablo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cablo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cablo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CABLO»

cablo cablogramma marconigramma radiogramma telegramma motive molinella termine composto dalla parola cable quella greca gramma quindi messaggio telegrafico viene inviato attraverso cavo sottomarino utilizzati ampiamente occasione conflitti mondiali cablogrammi vennero tecnologicamente cablo dizionari corriere della sera significato hoepli telecom abbreviazione wikileaks grammi telegrammi documenti terminologia alcuni giornalisti hanno comunque avvertito mancanza equivalenza usato italiana virgolette home page località pertegalli endine gaiano bergamo italia mail info visione migliore sito garzanti linguistica nuovi kissinger files fatto quotidiano sono stati ottenuti national archives record administration nara raccolti lavoro meticoloso anno azienda vanta esperienza decennale nella produzione cablaggi sempre presente settore industriale zanardini impianti elettrici localita industriali civili installazione manutenzione leggi armi chimiche siriane gioia tauro spiegano

Tradutor on-line com a tradução de cablo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABLO

Conheça a tradução de cablo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cablo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cablo» em italiano.

Tradutor português - chinês

cablo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cablo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cablo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cablo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cablo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cablo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cablo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cablo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cablo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cablo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

CABLO
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cablo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cablo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cablo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cablo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cablo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cablo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cablo
70 milhões de falantes

italiano

cablo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cablo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cablo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cablo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cablo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cablo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cablo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cablo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cablo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABLO»

O termo «cablo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cablo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cablo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cablo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cablo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cablo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cablo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CABLO»

Descubra o uso de cablo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cablo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Giacomo. — E tu non beri ? Cablo. — Tocca questa mano. Giacomo. — Ahi ! sembra dì fuoco. Cablo. — Vedi che non ho bisogno di rum. Andiamo. Giacomo. — Senti: io ci Tengo, ma ad un patto : non voglio né vedere né toccare il cadavere.
Rivista europea
2
Opere in versi e in prosa
CABLO Errato ha il labbro Del re. Questa parola ai Franchi miei In guiderdon la serbo. Olii possa ognuno Dimenticar ch'io proferila or l'abbia, (»' avvia) SCENA VII AHrmoo ferito , portalo da due riiHcn e detti. RCTLANDO Ecco un nemico.
Alessandro Manzoni, 1836
3
Tragedie
CABLO Ali ! scusa involontario sfogo Di un cor ripieno troppo: intera aprirti L'alma pria d'or, mai nol potea... ISABELLA Ne aprirla Tu mai dovevi a me; nè udir... CABLO T'arresta; Deh! se del mio dolore udito hai parte, Odilo tutto. A dir mi sforza ...
Vittorio Alfieri, 1807
4
Inside WikiLeaks: la mia esperienza al fianco di Julian ...
Dopo che divenne chiara la strategia di pubblicazione, compresi anche perché lo Spiegel avesse un approccio così «tiepido»: i250.000 cablo sarebbero apparsi su cablegate. org solo in piccole dosi. I giornalisti non sembravano avere alcuna  ...
Daniel Domscheit-Berg, 2011
5
Opere
INDICE. CIRO RICONOSCIUTO rappresentato con musica del CALU.4KA la prima volta nel giardino dell'Im- ' perial Favorita il dì 28 agosto 17 36, per festeggiare il giorno di nascita dell' Imperatrice Elisabetta, d'ordine dell' Imperator Cablo VI.
Pietro Metastasio, 1819
6
I maestri del giallo
18. Un. cablo. dal. continente. Il giorno dopo John Quincy si svegliò alle nove e scivolò fuori dalla zanzariera impaziente di affrontarele responsabilità diunnuovogiorno. Per terra accanto alla scrivaniac'era la lettera cheavrebbedovuto ...
A.A.V.V., 2012
7
Il Dramma
incontrarti con i vostri agenti di Sydney in altra occasione. Cablo — Non capisco perchè dovrei sconvolgere tutti i miei piani per il futuro, solo per la bella faccia dei MacVities. Luisa — Non si tratta solo dei MacVities: è l'Australia. Carlo — Che  ...
8
Dossier Wikileaks: Segreti Italiani
Quando, per esempio, nel marzo 2009 ForzaItalia sifonde conAlleanza Nazionale, dando vita alPdl, l'ambasciata americana aRoma invia un cablo riservatoa Washington incui profila tutte le personalità delpartito e conclude: Dobbiamo ...
Stefania Maurizi, 2012
9
Undici giorni a settembre (Segretissimo)
E quest'altro individuo del cablo, questo Kamrani, chi è? — Unvecchio amico dell 'Agenzia. LavoravaaDubai nell'import- export. Lo conoscevo bene. Haun mucchio di franchisingdi accessori per auto:gomme, pezzi di ricambio, di tutto un po'.
Colin MacKinnon, 2013
10
Lettera di Ranieri de'Calsabigi all'autore. Risposta ...
CABLO Ragion?— Tu m'odj ; ecco il mio sol misfatto : Sete hai di sangue ; ecco ogni mia discolpa : Tuo dritto solo, è l'assoluto regno. FILIPPO Guardie, si arresti; olà. CABLO Risposta sola Di. re tiranno è questa . Ecco, le braccia Alle catene ...
Vittorio Alfieri, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cablo no contexto das seguintes notícias.
1
Yemen, ministri rientrano a Aden. Quali gli interessi dei sauditi nell …
"I cablo svelano una dittatura sempre più eccentrica e segreta, che non solo ha festeggiato la suo centesima decapitazione dall'inizio dell'anno ... «Sputnik Italia, jul 15»
2
Yemen: ministri di Hadi rientrano ad Aden, primo risultato concreto …
Sana'a, 16 lug 13:21 - (Agenzia Nova) - Dai cablo recentemente diffusi da "WikiLeaks" emerge che la città portuale yemenita sarebbe da tempo nel mirino ... «Agenzia Nova, jul 15»
3
BreakingDigital. Chi sarà il nuovo cavaliere elettrico?
Il confine sono le telecomunicazioni, dove si procederà alla vendita completa delle società di telefonia a dei servizi cablo, mentre per TV e ... «Key4biz, jul 15»
4
Come neutralizzo quei ficcanaso della stampa?
... produzione di cablo wikileaks “imbarazzanti” è davvero copiosa), che è socia al 16% della società di Vincenzetti. Di che si occupa Innogest? «articolo21, jul 15»
5
La tecnologia di sorveglianza Hacking Team offerta anche alla …
... stando ai cablo della diplomazia americana pubblicati da WikiLeaks, un interlocutore prezioso della diplomazia Usa all'interno del Mise (da ... «L'Espresso, jul 15»
6
Wikileaks: Atene fu costretta dalla Germania e l'Fmi a fare spese …
E a rivelare queste parole è Wikileaks, in un cablo non classificato, nemmeno oggi. Insomma, tra i tanti sorvegliati speciali dai servizi segreti ... «ECPlanet, jul 15»
7
WikiLeaks, la dottrina Mitterrand vale per Battisti ma non per Assange
... nell'ambasciata londinese dell'Ecuador perché rischia di finire nel carcere di Guantanamo 1 per la pubblicazione di alcuni cablo statunitensi. «Mainfatti.it, jul 15»
8
Come mai la spesa militare della Grecia non è stata tagliata?
In un cablo non classificato si legge che l'ex primo ministro, Kostas Karamlis, ha rifiutato la proposta proveniente da Syriza di ridurre le già alte ... «Sputnik Italia, jul 15»
9
WikiLeaks: NSA spiava Angela Merkel e negoziati sulla crisi in Grecia
Inoltre, i cablo rivelano l'interesse degli Stati Uniti e del Regno Unito, a cui la NSA passava le proprie intercettazioni e viceverse, alle ... «Mainfatti.it, jul 15»
10
Tsipras, perché non tagli le spese militari?
E oggi anche Wikileaks affronta il tema, pubblicando un tweet che fa riferimento ad un cablo (non classificato, nemmeno all'origine) ... «Vita, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cablo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cablo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z