Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "telegramma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELEGRAMMA EM ITALIANO

te · le · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELEGRAMMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Telegramma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TELEGRAMMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «telegramma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

telegrama

Telegramma

O telegrama é um sistema de comunicação inventado no século XIX. Embora tecnicamente superado por outros meios de comunicação, ele ainda é usado para vários fins. A palavra indica o texto transmitido por telégrafo e, por metonímia, a mesma folha na qual a mensagem está escrita. Il telegramma è un sistema di comunicazione inventato nel XIX secolo. Sebbene superato tecnologicamente da altri mezzi di comunicazione, viene ancora utilizzato per diversi scopi. La parola indica il testo trasmesso attraverso telegrafo e, per metonimia, il foglio stesso su cui il messaggio è scritto.

definição de telegramma no dicionário italiano

A definição de telegrama no dicionário é a comunicação transmitida por meio do telégrafo: fazer, escrever, enviar um t.; t. ordinário, urgente, com resposta paga. O telegrama também é uma forma em que o texto de um telegrama é escrito: entregar, entregar um t.

La definizione di telegramma nel dizionario è comunicazione trasmessa per mezzo del telegrafo: fare, scrivere, mandare un t.; t. ordinario, urgente, con risposta pagata. Telegramma è anche modulo sul quale viene scritto il testo di un telegramma: consegnare, recapitare un t.

Clique para ver a definição original de «telegramma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TELEGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
ideogramma
i·de·o·gram·ma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TELEGRAMMA

telegenia
telegenico
telegiornale
telegiornalismo
telegrafare
telegrafia
telegraficamente
telegrafico
telegrafista
telegrafo
telegrafonico
teleguida
teleguidare
teleguidato
teleimbonitore
teleimpiego
teleinformatica
telelavoro
telelibera
telemanipolatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TELEGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Sinônimos e antônimos de telegramma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TELEGRAMMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «telegramma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de telegramma

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TELEGRAMMA»

telegramma cablogramma dispaccio marconigramma radiogramma condoglianze telefonico matrimonio modulo testo telecom numero vodafone sistema comunicazione inventato secolo sebbene superato tecnologicamente altri mezzi viene ancora utilizzato diversi scopi parola indica trasmesso italia poste italiane spedizioni arriva giornata economico puoi inviarlo telefono internet servizio dettatura telegrammi gruppo operatrice imbussolava inviandolo accettazione dell ufficio telegrafico principale tramite posta pneumatica soluzione postaonline casi effettui pagamento addebito conto bancoposta operatività consentita tutti giorni dalle alle mentre telegramma invia subito frasi auguri professionali consegna entro giorno lavorativo seguente cellulare postemobile direttamente accedendo portale dizionari corriere della sera più moderni strumenti dotazione agli uffici postali significato termine nuova truffa finto informaticadm avete ricevuto email indirizzo fake oggetto appena urgente treccani comp tele gramma sull

Tradutor on-line com a tradução de telegramma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELEGRAMMA

Conheça a tradução de telegramma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de telegramma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «telegramma» em italiano.

Tradutor português - chinês

电报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

telegrama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

telegram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телеграмма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telegrama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেলিগ্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

télégramme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telegram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Telegramm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

電報
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telegram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điện tín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telgraf
70 milhões de falantes

italiano

telegramma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

telegram
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

телеграма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

telegramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηλεγράφημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

telegram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

telegram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telegram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de telegramma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELEGRAMMA»

O termo «telegramma» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «telegramma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de telegramma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «telegramma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TELEGRAMMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «telegramma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «telegramma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre telegramma

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TELEGRAMMA»

Citações e frases célebres com a palavra telegramma.
1
Henry Youngman
Volete fare impazzire qualcuno? Mandategli un telegramma con su scritto:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TELEGRAMMA»

Descubra o uso de telegramma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com telegramma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Il telegramma. Legislazione c.c. artt. 2705, 2706. Bibliografia Liebman 1984 – Cian-Trabucchi 1992 – Mandrioli 1997. 11.1. Il telegramma inviato a mezzo l' ufficio postale. Pur nella sua diversa formazionerispetto adun attoscritto,ancheil ...
Giorgio Grasselli, 2009
2
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Prova fornita dal telegramma Il telegramma ha l'efficacia probatoria della scrittura privata, se l'originale consegnato all'ufficio di partenza e` sottoscritto dal mittente, ovvero se e` stato consegnato o fatto consegnare dal mittente medesimo, ...
Giorgio Bianchi, 2009
3
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
3024 del 2002). 2705. Telegramma. Il telegramma ha l'efficacia probatoria della scrittura privata, se l'originale consegnato all'ufficio di partenza è sottoscritto dal mittente, ovvero se è stato consegnato o fatto consegnare dal mittente medesimo  ...
Luigi Tramontano, 2006
4
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
Se l'identità della persona che ha sottoscritto l'originale del telegramma è stata ac- certata nei modi stabiliti dai regolamenti, è ammessa la prova contraria. Il mittente può fare indicare nel telegramma se l'originale è stato firmato con o senza ...
L. Tramontano, 2006
5
Le prove civili
2705, per evidente insussistenza di un messaggio originale sottoscritto (o meno) dal mittente, il caso del telegramma trasmesso o ricevuto per telefono a domicilio, con l'intermediazione degli appositi uffici pubblici di fonodettatura11.
Luigi Paolo Comoglio, 2010
6
EIB. Lo standard per la gestione e il controllo degli edifici
perso alcun telegramma e il telegramma con priorità più elevata viene inviato per primo. Tutti gli apparecchi bus sono permanentemente in ascolto del bus. Ogni apparecchio decide autonomamente in quale istante inviare il telegramma sul ...
Günter Seip, 2002
7
Le notificazioni
... sotto il profilo delle garanzie processuali, che la presenza all'atto dei difensori è consentita, ma non obbligatoria. Ne consegue che è sufficiente la comunicazione dell'avviso per telefono, mentre il telegramma di conferma previsto dall'art.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
8
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
della efficacia del telegramma è sufficiente che l'originale sia consegnato o fatto consegnare dal mittente, anche senza che questi lo sottoscriva, sicché l' utilizzazione del servizio telefonico, prevista dal codice postale, consente al mittente, ...
‎2009
9
Banca finanza e industria in Italia: in una corrispondenza ...
Telegramma di Giuseppe Toeplitz a Bonaldo Stringher, 19.04.1924 52 41. Lettera di Giuseppe Toeplitz a Bonaldo Stringher, 05.06.1924 52 42. Lettera di Giuseppe Toeplitz. a Bonaldo Stringher, 13.10.1924 53 43. Lettera di Giuseppe Toeplitz ...
Bonaldo Stringher, Giuseppe Toeplitz, Diomede Ivone, 2005
10
Commentario al codice civile. Artt. 2697-2739. Prove
Verona 26 novembre 2005, GM, 2005, 10, 2129). Si è ritenuto, inoltre, che il telegramma possa essere utilizzato anche per l'impugnazione stragiudiziale del licenziamento: « Con riguardo all'impugnazione stragiudiziale del licenziamento,  ...
Paolo Cendon, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELEGRAMMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo telegramma no contexto das seguintes notícias.
1
Tavecchio: "Italiani rissosi. La violenza va combattuta"
... primo "telegramma" del numero uno del calcio italiano, in riferimento agli scandali scommesse che non condizioneranno il via della stagione ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Addio allo scrittore Sebastiano Vassalli, innamorato del silenzio e …
“Il telegramma da Milano diceva: «Comunicasi at familiari avvenuto decesso Alvaro S. Sentite condoglianze», eccetera. Ci sono andato col ... «La Stampa, jul 15»
3
Libri di record e compiti estivi
Storie capovolte Genitori impossibili, favole-telegramma, orchi cannibali, bambini così ordinati da sparire: tutti ingredienti perfetti per storie ... «La Stampa, jul 15»
4
COORDINAMENTO DONNE: FURLAN (CISL), CORDOGLIO PER …
E` quanto sottolinea la Segretaria Generale della Cisl, Annamaria Furlan, in un telegramma inviato alla famiglia della sindacalista scomparsa ... «AGG Globalpress, jul 15»
5
Gam e Zuccherificio: lavoratori e sindacati incontrano Facciolla
In quella sede lo stesso Petraroia aveva annunciato l'invio di un telegramma al Governo centrale per velocizzare l'iter per il riconoscimento ... «Il Giornale del Molise, jul 15»
6
Non è ammissibile impugnare via Pec
... dell'impugnazione alternative ma tassative, esclusivamente la posta raccomandata, la presentazione personale ed il telegramma (e non ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, jul 15»
7
Il riposo di Papa Francesco, fra nomine e messaggi
Di ieri il telegramma di cordoglio per la morte del cardinale William Wakefield Baum inviato all'arcivescovo di Washington, il Cardinal Donald ... «korazym.org, jul 15»
8
Bersagliere a Verona
Una mattina il capitano Simonotti Achille della mia compagnia, mi chiama e dice: 'è giunto per voi un telegramma urgente'. Glielo strappo di ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
9
Ad Albissola Marina proiezione del documentario "Asger Jorn: Go to …
... che non scendeva mai a compromessi tanto da rifiutare il premio Guggenheim conferitogli nel 1964 con un telegramma che iniziava con le ... «SavonaNews.it, jul 15»
10
Hasthag di genere
L'arrivo di un telegramma fa l'effetto (gradito fino alle lacrime) di un'eredità... di Barbara Stefanelli. 0. Corbis. Le cose cambiano. L'arrivo di un ... «IO donna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Telegramma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/telegramma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z