Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caiba" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAIBA EM ITALIANO

caiba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CAIBA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caiba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caiba no dicionário italiano

A primeira definição de caiba no dicionário é uma estrutura em forma de casinha, um prisma, um cilindro ou outro, com paredes feitas de bastões de madeira, fios de vime ou ferro, em que os animais de pequeno porte são mantidos trancados, spec. Pássaros: um g. dos canários; o g. de coelhos. Outra definição de caiba é um cerco de várias dimensões, limitado por barras, onde grandes animais são fechados, especificações. nos jardins zoológicos: o g. do leão dos macacos. Caiba também está nos tribunais, gabinete com bares onde os réus estão fechados durante o julgamento.

La prima definizione di caiba nel dizionario è struttura a forma di casetta, di prisma, di cilindro o altro, con le pareti formate da stecche di legno, di vimini o fili di ferro, nella quale si tengono rinchiusi animali di piccola taglia, spec. uccelli: una g. di canarini; la g. dei conigli. Altra definizione di caiba è recinto di varie dimensioni, delimitato da sbarre, nel quale si rinchiudono grossi animali, spec. nei giardini zoologici: la g. del leone, delle scimmie. Caiba è anche nelle aule dei tribunali, recinto con sbarre in cui vengono chiusi gli imputati durante il processo.


Clique para ver a definição original de «caiba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAIBA


copaiba
copaiba
coppaiba
coppaiba
diatriba
dia·tri·ba
foiba
foi·ba
gaiba
gaiba
scriba
scri·ba
zeriba
ʒe·ri·ba
zibiba
zi·bi·ba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAIBA

cagnotto
cagotto
cagoulard
cahier de doléances
caiac
caiaco
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco
caino
Caio
caio
caipirinha
caipiroska
cairn
cairota

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAIBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Sinônimos e antônimos de caiba no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAIBA»

caiba caiba fabricación envases preformas botellas polietileno polipropileno perfect binder paper cutter roll laminator printing machine welcome filishing machines about hupu follow weibo qzone working time indústria comércio fundada cidade óbidos margem esquerda amazonas interior estado pará hoepli parola significato caiba† gabbia libreria libri film segnala errori editore test home dizionari zhejiang metal product informazione traffico viamichelin situazione stradale tempo reale repubblica copyright homepage mappa sito

Tradutor on-line com a tradução de caiba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAIBA

Conheça a tradução de caiba a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caiba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caiba» em italiano.

Tradutor português - chinês

Caiba
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caiba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caiba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caiba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Caiba
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Caiba
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Caiba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Caiba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Caiba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caiba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caiba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Caiba
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Caiba
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caiba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caiba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Caiba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Caiba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Caiba
70 milhões de falantes

italiano

caiba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Caiba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Caiba
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caiba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Caiba
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caiba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caiba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caiba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caiba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAIBA»

O termo «caiba» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caiba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caiba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caiba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAIBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caiba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caiba» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caiba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAIBA»

Descubra o uso de caiba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caiba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verbi portoghesi
... tinham cabido caiba, caibas, caiba, caibamos, caibais, caibam Pretérito Imperfeito coubesse, coubesses, coubesse, coubéssemos, coubésseis, coubessem Futuro couber, couberes, couber, coubermos, couberdes, couberem tenha cabido, ...
Marisete Manica, 2006
2
Dizionario portoghese
Ind. pres.caibo, caibes, cabe, cabemos, cabeis, cabem. Ind. pass. rem. coube, coubeste, coube, coubemos, coubestes, couberam. Cong. pres. caiba, caibas, caiba, caibamos, caibais, caibam. Cair (cadere). Ind. pres. caio, cais, cai, caímos,  ...
AA. VV., 2012
3
Grammatica elementare portoghese-brasiliana
que eu caiba, caibas, caiba, caibamos, caibais, caibam imperf. cong. s'io fossi cont., ecc.: se eu coubesse, coubesses, coubesse, coubéssemos, coubésseis, coubessem fut. cong. quando sarò cont., ecc.: quando couber, couberes, couber,  ...
Erasmo J. Bughÿ, 1989
4
Rassegna europea di letteratura italiana
Dall'osservazione di alcuni abbozzi, si può ipotizzare che in un primo progetto For de la bella caiba sarebbe dovuto essere il primo canto di Flor d'uliva, e che poi fosse stato portato in nota, perché non rispondente all'equilibrio compositivo  ...
5
Storia della letteratura italiana: Dalle origina al Quattrocento
Piange lo fantino però che non trova lu so hoxilino ne la caiba nova, e dice cum dolo: «Chi gli avrì l'usolo?»; e dice cum dolo: «Chi gli avrì l'usolo?». E in un buschete se mise ad andare, sentì l'oxeleto sì dolce cantare: 10 Metro : quartine di ...
Carlo Salinari, Carlo Ricci, 1994
6
Le canzoni di re Enzio
Ma ella intese ch'era '1 lusignolo di caiba uscito e ritornato al broilo, all'acqua, al verde, all'ombra, al sole, al sole et all'amore. 66 69 72 75 78 81 66. all'osilino... molo. È qui reso esplicito il riferimento alla «graziosa canzoncina popolare ...
Giovanni Pascoli, Massimo Castoldi, 2005
7
Di Felice Figliucci senese, Della filosofia morale libri ...
... quaii mebicineliatioappropriate ab una cbplellion caiba, trouanbo pa* un particolat* inlermo bi cotale töperaturaltprb barii le-mcbicineb lui cbuenienti. lmperocite ie lui-(e uere l'o: no quelle belle *coleuniuerl'aiizcbciolia cite belle partico lari ...
Felice Figliucci, 1552
8
Il Costume Tomo II
iNegri: il loro territorio consiste principalmente» in Cainpa_gne ben irri'gate 'fiumi Nico, Caiba,' Catacom« bolè' e da alcuni altri meno ragguardevoli: esse sarebbero don u'e atte a nutrire armeniid_' oìgni specio, e_ -notreb ero prodùrr,e grani ...
9
Selua di varia lettione di Pietro Messia rinouata, & diuisa ...
_ 32.6 Albero di Caiba di gtoflezza grande . 32_9 Adultcro come castígato 330. da' Partin36 r 382.- _ue Andi sono Valli, e qualità de Popoli , che lo habitano. 3 33 Altri Pogoli,che vanno nudi. 335 Antíochia quando Edifieata. 336 Arman: sua  ...
Pedro Mexia, Francesco Sansovino, Mambrino Roseo, 1670
10
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
... floridi tempi della Grecia e di Roma, descritto e rappres. Eur. III , 538 e seg. - ' _ ' CAI-FUNG-FU , città della Cina, capitale della provincia di Ho-Nan. As. I, 62. _ CAIBA, fiume del regno d'Angola.Af.II, 298. CAlconAn, primo Re Persiano della_  ...
Giulio Ferrario, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caiba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caiba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z