Baixe o aplicativo
educalingo
calce idraulica

Significado de "calce idraulica" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALCE IDRAULICA EM ITALIANO

calce idraulica


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCE IDRAULICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calce idraulica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALCE IDRAULICA EM ITALIANO

Cal hidráulica

A cal hidraulica é um aglutinante à base de hidróxido de cálcio que pode conter, mesmo que imerso em água. Na antiguidade, foram utilizados calcários de mármore, isto é, contendo quantidades de cerca de 25% de argila, cozidos em fornos que podem atingir e uma temperatura máxima de cerca de 1000 ° C. O produto obtido por cozimento a partir do derretimento de calcário com argila foi chamado pela cal hidráulica romana porque era uma pasta que tinha a capacidade de endurecer ambos sob a abertura e sob a água. Não deve ser confundido com lima, pois pertencem a duas famílias diferentes. A cal comum e utilizada na construção e na agricultura é devido ao assado de areias de calcário também, pertence à família de aglutinantes de ar, ou seja, não tem capacidade para endurecer sob a água. A lima hidraulica pertence à família de pastas hidráulicas, isto é, à família de cimentos. Além de ser chamado de cal hidráulica, geralmente é chamado de cimento pobre. Na verdade, possui todas as características de estrutura e resistência.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALCE IDRAULICA

angelica · basilica · bielica · bucolica · colica · elica · enciclica · filatelica · idraulica · maiolica · melica · mollica · moltiplica · opinione pubblica · plica · presidente della repubblica · replica · repubblica · simbolica · supplica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALCE IDRAULICA

calcatreppola spina-argentata · calcatreppola tricuspidata · calcatreppola triqueta · calcatura · calce · calce grassa · calce idrata · calce magra · calce spenta · calce viva · calcedonio · calcemia · calceo · calceola · calceolaria · calceolato · calcescisto · calcese · calcestruzzo · calcetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALCE IDRAULICA

accattolica · angelica arcangelica · arcibasilica · auto pubblica · autopubblica · buccolica · controelica · controreplica · demoltiplica · forza pubblica · gradazione alcolica · linajola italica · mezzamaiolica · monoelica · motoelica · rosa angelica · rosa italica · sfera pubblica · silene gallica · turboelica

Sinônimos e antônimos de calce idraulica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALCE IDRAULICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «calce idraulica» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALCE IDRAULICA»

calce idraulica · calce · intonaco · idraulica · aerea · prezzo · cosa · serve · differenza · italcementi · intonaci · base · naturale · legante · idrossido · calcio · può · presa · anche · immersa · acqua · nell · antichità · forum · calci · idrauliche · sono · materiali · costruzione · tradizionali · costituiscono · tappa · fondamentale · della · storia · leganti · impiegati · costruire · intonacare · secondo · tradizione · weber · utilizzo · alla · contribuisce · migliorare · comfort · abitativo · agisce · regolatore · igrometrico · assorbendo · idraulico · lavorincasa · negli · anni · passati · aggiungendo · stechiometriche · procedimento · sopra · descritto · otteneva · oggi · realizzata · fondo · interni · esterni · università · degli · studi · bergamo · miscele · aggiunto · cemento · percentuale · comunque · inferiore · massa · coppola · concretum · loro · malte · pura · sabbia · rapporto · volume · ricetta · semplice · affidabile · prepararsi · cantiere · formula · fenix · tassullo · prodotti · certificata · norma · prodotta · italia · attesta · certificato · produzione · licata · greutol ·

Tradutor on-line com a tradução de calce idraulica em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALCE IDRAULICA

Conheça a tradução de calce idraulica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calce idraulica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calce idraulica» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

液压石灰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cal hidráulica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hydraulic lime
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हाइड्रोलिक चूने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجير الهيدروليكي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гидравлическая известь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cal hidráulica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলবাহী চুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaux hydraulique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapur hidraulik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hydraulischer Kalk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

水硬性石灰
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유압 석회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jeruk hydraulic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vôi chịu nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீர்த்த சுண்ணாம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हायड्रॉलिक चुना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hidrolik kireç
70 milhões de falantes
it

italiano

calce idraulica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wapno hydrauliczne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гідравлічне вапно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

var hidraulic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδραυλικό ασβέστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidrouliese kalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydraulisk kalk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydraulisk kalk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calce idraulica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALCE IDRAULICA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calce idraulica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calce idraulica».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calce idraulica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALCE IDRAULICA»

Descubra o uso de calce idraulica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calce idraulica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Al contrario della calce idrata, detta anche calce aerea, la calce idraulica (6) possiede discrete proprietà idrauliche, cioè essa può sopportare il contatto con l' acqua dopo essere indurita. Ciò dipende dal fatto che, oltre all'ossido o all'i- ...
Mario Collepardi, 1991
2
Intonaci
Negli intonaci di malta bastarda o composta utilizzati in ambiente interno, a eccezione che nei locali con forte umidità, vengono come di consueto diminuiti gli spessori, il tenore di idraulicità della calce idraulica e le proporzioni di leganti  ...
Pietro M. Davoli, 1996
3
*Dizionario generale di chimica: 7:
Le malte idrauliche sono quelle che si compongono di calce idraulica e di sabbia , o di calce un poco idraulica con sabbia e pozzolana. oppure di calce comune con pozzolana. Il Ponza di San Martino, nel mentre dice che la manipolazione ...
‎1873
4
I rivestimenti
A1 Alternative nella composizione dei diversi strati in un intonaco di malta bastarda (segue) Strato funzionale I Alternativa 1 1 Alternati va IIl Alternativa IV Alternativa Rinzaffo cemento cemento cemento oppure oppure calce idraulica cemento ...
A. Gottfried, 2003
5
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
10.2.1 La calce idraulica Questo legante a differenza del precedente, ha la capacità di far presa e indurire anche sott'acqua. Tale proprietà si ottiene nelle calci idrauliche naturali dalla calcinazione di calcari contenenti dall'8 al 20% di argilla, ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
6
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Le malte idrauliche sono quelle che si compongono di calce idraulica e di sabbia , o di calce un poco idraulica con sabbia e pozzolana. oppure di calce comune con poz'zolana. Il Ponza di San Martino, nel mentre dice che la manipolazione ...
‎1873
7
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
1 130 I segni del dilavamento sulle rifiniture dell'intonaco. ll legante può essere costituito da calce spenta, calce idraulica o cemento. Quindi, in funzione del legante, le malte possono essere aeree, quando sono costituite da calce idrata o  ...
Fabio Carria, 2004
8
Manuale completo del capomastro assistente edile
2231, tuttora vigente, reca le norme per l'accettazione delle calci e le considera secondo la seguente classifica: A) Calci aeree: a) calce grassa in zolle; b) calce magra in zolle; e) calce idrata in polvere. lì) Calci idrauliche: a) calce idraulica ...
Giuseppe Astrua, 1995
9
Dizionario storico di architettura: 2
Della calce idraulica od eminentemente idraulica con sabbia o gliiaja; ' h. Della calce idraulica, o,mezzanamcnteidraulira con pozzolanc poco energiche, ed anche con sabbia, o ghiaja. Per la seconda categoria. Della calce idraulica od ...
‎1844
10
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Della calce idraulica od eminentemente idraulica con sabbia o ghiaja; Il. Della calce idraulica, o mczzanamcnteidraulica con pozzolane poco energiche, ed anche con sabbia, o ghiaja. Per la seconda categoria. Della calce idraulica ed ...
‎1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALCE IDRAULICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calce idraulica no contexto das seguintes notícias.
1
La storia di Italcementi
Agli inizi del 1900, la gestione della Società Bergamasca per la fabbricazione del cemento e della calce idraulica passa nelle mani dei fratelli Pesenti che ... «Rai News, jul 15»
2
Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …
Questo sistema prevede l'applicazione di lastre di Sughero bruno espanso autocollato, applicato con collante Bonding Lime a base di Calce Idraulica Naturale ... «EdilPortale, jul 15»
3
Guida Settef alla scelta della calce Cepro
Si ottengono così pietre spugnose, molto reattive, che sottoposte ad idratazione, danno luogo all'idrato di calcio o calce spenta. La vera calce idraulica si ottiene ... «EdilPortale, jun 15»
4
Regione Lombardia premia la start up lecchese Equilibrium
E' un materiale isolante massiccio composto da calce idraulica naturale e legno di canapa che combina proprietà di isolamento e massa termica. E' il risultato di ... «ResegoneOnline, abr 15»
5
Fassa Bortolo e il Sistema Integrato al Salone della Ricostruzione …
nella Linea Restauro EX NOVO, il LEGANTE PER INIEZIONI 790 resistente ai solfati, a base di calce idraulica naturale NHL 3,5 e filler classificato, utilizzato per ... «EdilPortale, abr 14»
6
Intonaco termico
Questo tipo di intonaco è caratterizzato da una composizione particolare, che utilizza come legante una calce idraulica naturale, in totale assenza di cemento ... «Lavorincasa.it, mar 14»
7
Bioedilizia: cresce l'uso della canapa
Il tipo di legante (calce aerea, calce idraulica ecc.), il tipo di truciolato di canapa (qualità e lunghezza del canapulo, ecc.) e le proporzioni della miscela dei due ... «Il Cambiamento, fev 14»
8
Da Scanzo al mondo Un secolo e mezzo di sviluppo Italcementi
Agli inizi del 1900, la gestione della Società Bergamasca per la fabbricazione del cemento e della calce idraulica passa nelle mani dei fratelli Pesenti che ... «Bergamonews, jan 14»
9
Più case in canapa e calce, meno riscaldamento globale
L'unione di canapa e calce rappresenta il mix perfetto per la produzione di ... a base di calce idraulica e acqua, produce un biocomposito di canapa e calce che ... «Waterline, jan 14»
10
L'utilizzo della calce in bioedilizia: un ritorno al futuro
In particolare, la cosiddetta calce idraulica naturale NHL 5 ne produce 635 e quella NHL 3,5 “solo” 606, dove per NHL si intende un acronimo anglofono, ... «EdilOne, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calce idraulica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calce-idraulica>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT