Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "candelotto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANDELOTTO EM ITALIANO

can · de · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDELOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Candelotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDELOTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «candelotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de candelotto no dicionário italiano

A primeira definição de candelotto no dicionário é de "candéla". Outra definição de uma vela é uma vela curta e grossa para candelabros. O Candelotto também é um prato cilíndrico com vários usos e propósitos.

La prima definizione di candelotto nel dizionario è accr. di “candéla”. Altra definizione di candelotto è candela corta e grossa per candelabri. Candelotto è anche arnese cilindrico con vari usi e finalità.


Clique para ver a definição original de «candelotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANDELOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANDELOTTO

candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaggio
candelaio
candeletta
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candente
candi
candid camera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANDELOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Sinônimos e antônimos de candelotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANDELOTTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «candelotto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de candelotto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANDELOTTO»

candelotto candela cero moccolo dinamite zolfo orecchie candelotto treccani candelòtto accr corta grossa estens tipo pasta minestra affine cannelloni dizionari corriere della sera cilindro contenente sostanze esplosive fumogene lacrimogene lanciare mano sparare significato termine wikizionario open book sostantivo modifica sing candelotti pieno materiali deflagranti tirare manualmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum consulta anche fumogeno pons traduzioni lacrimogeno ghiaccio dicios carámbano miglior gratuito giancarlo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti tante altre lessicografia crusca parola

Tradutor on-line com a tradução de candelotto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANDELOTTO

Conheça a tradução de candelotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de candelotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candelotto» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাঠি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スティック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스틱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sopa
70 milhões de falantes

italiano

candelotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kij
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candelotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDELOTTO»

O termo «candelotto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «candelotto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candelotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «candelotto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANDELOTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «candelotto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «candelotto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre candelotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANDELOTTO»

Descubra o uso de candelotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candelotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie d'antiche costumanze, diretti e doveri de'dogi di ...
A.Di ditto il Piovan de s. Zoaxi_ne de Rialto porta a suav Sere.a un candelotto ognanno per regalia. _ ~ In ditto giorno il vicar.“ della chiesa d' san Marco da un candelotto. _ . ' Il ditto giorno il Patriart:ha di.Venezia da un candelotto. ,' , In ditto  ...
Nicolo da Rio, 1840
2
Osservazioni, e riflessi sopra due lettere del signor N.N. ...
Il candelotto adunque ed il torcio unicamente dati, questo, perchè fi conservi intiero, e quello, perchè s' accenda, ed entrambi siano dei Parroco,essendo una mera' novità,non dovrebbero ammettersi, mentre res egrcdítur juflam sumplur ...
Francesco Maria Salesio Villi, 1761
3
L'ultima occasione
In teoria la miccia, una volta accesa, avrebbe sfrigolato in corrispondenza di quelle intaccature, segnalando quanto sarebbemancato all'esplosione. Sogghignando,Uday sollevò il candelotto e accese conil sigarola miccia, che cominciòafare ...
Abdullah II di Giordania,, 2012
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Candelotto, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. Candelotto da tavola , Candelotto da conversazione , quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e mezzo all'incirca.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Candelotto, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. Candelotto da tavola , Candelotto da conversazione , quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e mezzo all'incirca.
Giacinto Carena, 1846
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
V. CANDELOTTO, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. CANDELOTTO DA TAVOLA. CANDELOTTO DA CONVERSAZIONE, quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e ...
Giacinto Carena, 1859
7
Brain Trainer. La mente in forma
Andrea Angiolino. “A turno potete prenderne quanti ne volete, ma dovete prelevarne almeno uno e se ne prendete di più devono essere tutti dello stesso colore. Chi prende l'ultimo candelotto si occuperà delle segnalazioni sul prato. Prometto ...
Andrea Angiolino
8
L'uomo di neve
Mise un candelotto lacrimogeno in ciascuna tasca della giaccaesaltòaterra. Impiegò cinque minutiper raggiungere la punta dell'isola deserta e altrettanti per arrivare al complesso di cottage chiusi per l'inverno. Quello dei Rafto sorgeva buio e ...
Jo Nesbø, 2010
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
V. CANDELOTTO, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. CANDELOTTO DA TAVOLA, CANDELOTTO DA CONVERSAZIONE, quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e ...
Giacinto Carena, 1859
10
Riti della messa privata spiegati secondo il senso più ...
Al Memento, quando vedrà ilSacérdote orare con le mani giunte in silenzio , andrà ad accendere la torcia, o candelotto per ciò preparato dalla parte dell' Epistola. Prenda il lume, se si può , non dalle candele dell' Altare, ma dalla Lampada, ...
Giovanni Filippo Certani, 1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDELOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candelotto no contexto das seguintes notícias.
1
Preganziol, assalto armato ad un portavalori del gruppo Civis
... posizionando sul parabrezza un finto candelotto di dinamite e portando il mezzo poco distante, nel parcheggio della "Casa del Materasso". «TrevisoToday, jul 15»
2
Alcuni falsi miti sul nemico estivo: la zanzara!
Tra citronelle, candelotto dalla fragranza di limone, e spray repellenti adesso si cerca anche su internet degli stratagemmi naturali che possano ... «Vvox, jul 15»
3
Quando Borghese tentò di fare il golpe
Io che stavo sulla terrazza del cinema Eolo (vi era la redazione de “Il Telegrafo”) vidi un candelotto passarmi sulla testa. Colpì alla gola un ... «Il Tirreno, jun 15»
4
Ubriaco fa pipì nel suo giardino lui gli spara un lacrimogeno
Naturalmente l'uso che ne ha fatto il proprietario della villetta è condannabile, in quando ha indirizzato il candelotto nelle immediate vicinanze ... «Fanpage, jun 15»
5
Papa Francesco a Sarajevo: “Mai più la guerra, mai più l'odio e l …
Il secondo membro, Nedeljko Čabrinović, lanciò una bomba (o un candelotto di dinamite, secondo alcuni resoconti) contro l'auto di Francesco ... «Spondasud News, jun 15»
6
GRECIA: ACCANIMENTO TERAPEUTICO!
La Grecia è come un candelotto di dinamite, che in molti si stanno passando di mano, sino al momento nel quale avviene l'innevitabile ... «Finanza.com, jun 15»
7
Libia: trovato candelotto di dinamite vicino moschea
Un candelotto di dinamite è stato trovato nei pressi di una moschea Fatima nel quartiere Zaheriyye di Tripoli. L'esplosivo non era collegato a ... «Arabpress, mai 15»
8
Tentano di far esplodere il bancomat all'Unicredit, ma fuggono a …
Un candelotto con tanto di miccia, colla e nastro è stato trovato attaccato allo sportello dai Carabinieri, stamane, verso le 5.30, dove lo avevano ... «TorinoToday, mai 15»
9
La foto della bambina di Baltimora e il soldato: "Tutti pensano che …
La foto mostra una bambina che gioca con un candelotto, inginocchiata davanti a un soldato della Guardia Nazionale. Il soldato, seduto ... «L'Huffington Post, mai 15»
10
Assalto al furgone carico di lingotti d'oro e gioielli Finti poliziotti …
Poi hanno spaventato a morte le guardie giurate parlando di un candelotto di dinamite pronto ad esplodere e alla fine hanno sfondato i ... «Il Quotidiano Della Calabria, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candelotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/candelotto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z