Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "candelaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANDELAGGIO EM ITALIANO

can · de · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDELAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Candelaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDELAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «candelaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de candelaggio no dicionário italiano

A definição de candelagem no dicionário é medida em velas de intensidade luminosa de uma lâmpada.

La definizione di candelaggio nel dizionario è misura in candele dell'intensità luminosa di una lampada.


Clique para ver a definição original de «candelaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANDELAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANDELAGGIO

candaria
candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaio
candeletta
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANDELAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de candelaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANDELAGGIO»

candelaggio candelaggio grandi dizionari làg misura candele dell intensità luminosa lampada corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum misurata data traduzione dicios traduzioni candlepower miglior gratuito wikizionario contenuto aperto candelaggi fisica repubblica pons treccani candelàggio candela linguaggio corrente quello tecnico garzanti linguistica elettr espressa sapere unalampada glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento parola tradotta candle power scrivi tradurre scegli lingua originale quella infine encyclopedia tfode utilizza materiale tratto articolo browser anagrammi giacobbe elenco degli come caldeggiano tratti dalla raccolta italiana larapedia glossario

Tradutor on-line com a tradução de candelaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANDELAGGIO

Conheça a tradução de candelaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de candelaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candelaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

candelaggio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

candelaggio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candelaggio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

candelaggio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

candelaggio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

candelaggio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

candelaggio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

candelaggio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

candelaggio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

candelaggio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

candelaggio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

candelaggio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

candelaggio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candelaggio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

candelaggio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

candelaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

candelaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

candelaggio
70 milhões de falantes

italiano

candelaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

candelaggio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

candelaggio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

candelaggio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

candelaggio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

candelaggio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

candelaggio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

candelaggio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candelaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDELAGGIO»

O termo «candelaggio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «candelaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candelaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «candelaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANDELAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «candelaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «candelaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre candelaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANDELAGGIO»

Descubra o uso de candelaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candelaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista tecnica d'elettricità e delle invenzioni
Siccome è conosciuto il numero medio delle ore di accensione, e l'abbonato tiene sempre accese tutte le sue lampade, di cui è fissato il candelaggio, si può a priori stabilire quale consumo in kilowattora farà in un anno. Applicando prezzi ...
‎1913
2
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Il forfait non prescinde da un riferimento ad un determinato candelaggio, come si apprende dall'articolo 4 della polizza di abbonamento; e riguarda il tempo di accensione, ossia il consumo, nei limiti del candelaggio fissato nella convenzione; ...
‎1929
3
Amministrazione e contabilità dei corpi e dei reparti ...
Il candelaggio delle lampadine elettriche nei locali della caserma è stabilito nell' atto dispositivo n. 1 del Comandante del Corpo, il quale può all'uopo tener presenti le seguenti norme: Per tutte le camerate della caserma occupate dalla truppa, ...
Amerige Menghini, 1952
4
La radiomeccanica
La batteria era unica, ma poteva essere quintupla se a ciascuno dei cinque circuiti fosse occorso un regime di corrente diverso dagli altri come nel caso in cui non si trattasse — per esempio — di cinque lampade a candelaggio uguale, bensì ...
Umberto Bianchi, 1917
5
Annuario statistico, anni ... e precedenti ...
... a incandescenza. parte cosiddette intensivi' e parte a incandescenza propriamente (essendo oramai proscritto l'uso delle lampade ad arco) e ve ne sono di quelle a massimo candelaggio di 3000 candele c ('pielle a minimo candelaggio di ...
Rome (Italy). Servizio di statistica, 1915
6
Rivista di diritto industriale
La parola "rigenerata", scritta sul turacciolo delle lampadine messe in commercio dal Marchini, non solamente era quasi illeggibile e si confondeva con l' indicazione del candelaggio delle quali pareva far parte, ma non costituiva in maniera ...
‎1991
7
Rivista di politica economica
Questa è un'imposta percepita dallo Stato alla fabbrica che paga un tanto per ogni lampadina che produce in proporzione al candelaggio della lampadina. Questa imposta rende all'Erario circa 600 milioni lordi all'anno e gli costa circa 200 o ...
‎1954
8
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
... determinando empiricamente il nuovo candelaggio, rimetteva in vendita le lampadine senza fare scomparire dal vetro il nome Philips. Tale comportamento era evidentemente illecito in quanto il Marchini si appropriava del nome altrui e ne ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1934
9
Rivista marittima
... lampada ad incandescenza elettrica, nelle quali sul candelaggio vi giuocano la forma, il diametro, la distribuzione e la composizione del filamento, il grado del vuoto, il genere di riempimento gassoso del bulbo, la tensione di alimentazione.
‎1939
10
Artisti, poeti e prosatori di Sardegna
Cosi piange ed impreca, chè un selvaggio ladro era giunto, prima de l'aurora, a insidiargli il ricco « candelaggio » e l'aveva legato, mani e piè. Ma se campasse novant'anni ancora, mai non perdona il servo di Lodè.... (Il Nuraghe, n. 19) 33 9 ...
Raimondo Carta Raspi, 1928

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDELAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candelaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Michele Placido-Federico II al Medieval Fest di Brindisi
... di cibi dell'epoca, riproduzione iconografica su legno, candelaggio (produzione di candele in cera secondo il metodo in uso nel medioevo), ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candelaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/candelaggio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z