Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "candelizza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANDELIZZA EM ITALIANO

can · de · liz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDELIZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Candelizza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDELIZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «candelizza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de candelizza no dicionário italiano

A definição de candelizza no dicionário é uma talha usada para embarcar e aterrar objetos pesados.

La definizione di candelizza nel dizionario è paranco utilizzato per l'imbarco e lo sbarco di oggetti molto pesanti.


Clique para ver a definição original de «candelizza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANDELIZZA


bizza
biʒ·ʒa
canizza
ca·niz·za
cavallerizza
ca·val·le·riz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
driz·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
pizza
piz·za
polizza
po·liz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
putizza
pu·tiz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
stizza
stiz·za
strizza
striz·za
zizza
ziz·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANDELIZZA

candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaggio
candelaio
candeletta
candeliera
candeliere
candelo
candelora
candelotto
candente
candi
candid camera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANDELIZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
osmizza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

Sinônimos e antônimos de candelizza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANDELIZZA»

candelizza candelizza significato dizionari repubblica lìz paranco utilizzato imbarco sbarco oggetti molto pesanti grandi sapere xviii dallo candeliza candela stesso caliorna portale italiani trova scritti dagli delli corsari mediterraneo tags view comments tweet powered marketing kandelissù greco rinnegato larapedia informazioni utili termine worte sinonimico parole simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola frascone sostantivo candeletta penzolo aggancia data etimo corriere wiki treccani utilizzo

Tradutor on-line com a tradução de candelizza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANDELIZZA

Conheça a tradução de candelizza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de candelizza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candelizza» em italiano.

Tradutor português - chinês

candelizza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

candelizza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candelizza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

candelizza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

candelizza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

candelizza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

candelizza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

candelizza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

candelizza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

candelizza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

candelizza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

candelizza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

candelizza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candelizza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

candelizza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

candelizza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

candelizza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

candelizza
70 milhões de falantes

italiano

candelizza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

candelizza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

candelizza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

candelizza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

candelizza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

candelizza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

candelizza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

candelizza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candelizza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDELIZZA»

O termo «candelizza» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «candelizza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candelizza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «candelizza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre candelizza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANDELIZZA»

Descubra o uso de candelizza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candelizza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Candelizza. Paranchino stabilito all'estremità dc'pen- noni di maestra e trinchetto , che serve per issare i grandi pesi. CANDELOTO , s. m. Candelotto. Quel dai caxdeloti , Candelottaio , Quello che vende candelotti. CANDITO o CXndido, acid .
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dell'Istoria della sacra religione et ill[ustrissi]ma ...
Giacomo Bosio, Facciotti. _ \ ' A egli nondimeno il Carnal issato , continouamente faceua vagarez qE perche il Carnale in lingua Tur- 1555chesca si chiama Candelizza , quindi è, che per vsanza poi , il Rais Candelizza Delli lo chiamarono .
Giacomo Bosio, Facciotti, 1594
3
Historia della sacra religione...di San Giovanni Gierosolimitano
E perche il (farnale in lingua Tur- 1 5^ chefca (i chiama Candelizza.quindi ¿.che per vfanza poi,il Kais Candelizza Dclli lo chiamarono» Acoftui dunque,che Luogotenence del Re d'Algieri all'hora fi trou3ua;efscndo veramente ftimato per ...
Giacumo Bosio, 1684
4
Istoria Della Sacra Religione Et Illustrissima Militia Di ...
E perche il Carnale in lingua Tur- 146s chcfca fi chiama Candelizza , quindi è, che per vfanza poi , il Kais Candelizza Délit lo chiamarono . A coflui dunque.che Luogotenente del Rè d'Algieri all'hora fi crouaua; eífendo veramente ftimato per ...
Giacomo Bosio, 1602
5
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
E perche il Carnale in lingua Tur- i j<?y chefea fi chiama Candelizza , quindi è, che per vfanza poi , il Rais Candelizza Delli lo chiamarono . □ A coftui dunque, che Luogotenente del Rè d'AIgieri all' hora fi trouaua; eflendo veramente ftimato  ...
Giacomo Bosio, 1594
6
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
I bozzelli inferiori degli additati lavori verranno sartiati sul sandalo, ed incocciati ad una braca applicata agli estremi dell'asse posteriore d'ell'all'usto: indi alando il paranco da cima di pennone e ricuperando la candelizza, si tira verticalmente ...
Giuseppe Parrilli, 1846
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
CANDELIzzA. Стили-п. Hook IIIe ßsh. INGANCIA LA cANDELIzzA, II. rEscANTE. CIIocuE LA сытыми. Is Ihe )ish hooked? E INCANCIATO IL rESCANTE ? LA CANOA-LETTI; EST-ELLE ACI.'IIoI:EI.i'L'.l Fish è anche il nome di una LAPAzzA ...
Simone Stratico, 1814
8
Vocabolario di marina in tre lingue
CANDELIZZA , s. f. CANDELETTE. TEE rons TACKLE.' usso son Horsruvc UP Tm : ANCHOR. IN rnsxvcu su1vs. Mandvra a parsnco , la quale serve a sollevare 1' ancora. , quando nel salparla comparisce fuori d'acqua, e a collocarla nel suo ...
Simone Stratico, 1813
9
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Prima di descrivere la manovra di metter dentro od in mare un bastimento da remo , è uopo dire alcuna cosa delle candelizze , della ghiu. e de' budeverghi. Delle candelizze. La colonna della candelizza poppiera è un cavo di grossa pulsata ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Candelizza per pesi grandi, tra l'A bero Maestro e'l Trinchetto. Ghie di Candelizza . Sarchie di Maestra. Straggio di Maestra, eVela. Ghindazzî; Pennone di Maestra. . Patarazzi. . Scorte. . Controscottc. . Imbrogli. . Borine. . Bracci. . Imbrogli.
‎1749

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candelizza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/candelizza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z