Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "candelabro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANDELABRO EM ITALIANO

can · de · la · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDELABRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Candelabro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDELABRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «candelabro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
candelabro

candelabros

Candelabro

O candelabro é um objeto para segurar as velas. Tem dois ou mais braços e geralmente tem um visual artístico ou decorativo. Muitas vezes, é usado durante rituais e presentes em lugares de adoração; Um exemplo é o Menorah judaico, candelabro de sete braços. Na medida em que hoje é geralmente marginal ou nulo, devido a lentes elétricas, candelabros e castiçais são frequentemente incluídos como acessórios decorativos em casas modernas também. Desde o início da propagação da luz elétrica, o termo candelabro tornou-se um termo comum para indicar também os dispositivos de iluminação dos quartos, instalados no teto ou nas paredes, que fornecem luz com lâmpadas incandescentes, néon ou outras fontes de luz. Il candelabro è un oggetto con la funzione di reggere le candele. È dotato di due o più bracci e solitamente ha un aspetto artistico o decorativo. Spesso è utilizzato durante riti e presente in luoghi di culto; un esempio è la Menorah ebraica, candelabro a sette bracci. Per quanto oggigiorno abbia spesso un uso marginale o nullo, a causa dellaluce elettrica, i candelabri ed i candelieri sono spesso inseriti come accessori d'arredamento anche nelle case moderne. Dall' inizio della diffusione della luce elettrica il termine candelabro è diventato un termine di uso comune per indicare anche gli apparecchi di illuminazione di locali, installati sul soffitto o sulle pareti, che danno luce con lampadine ad incandescenza, neon o altre fonti di luce.

definição de candelabro no dicionário italiano

A definição de candelabro no dicionário é várias vezes moldada e lustre ornamentado, geralmente com vários braços para encaixar velas ou lâmpadas. O candelabro também é de uma árvore frutífera com uma forma semelhante à de um candelabro.

La definizione di candelabro nel dizionario è candeliere variamente foggiato e ornato, generalmente fornito di più bracci per adattarvi candele o lampade. Candelabro è anche di albero da frutto fatto crescere con una forma che ricorda quella di un candelabro.

Clique para ver a definição original de «candelabro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANDELABRO


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
cinabro
ci·na·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
voluttabro
voluttabro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANDELABRO

candaria
candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelaggio
candelaio
candeletta
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANDELABRO

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Sinônimos e antônimos de candelabro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANDELABRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «candelabro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de candelabro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANDELABRO»

candelabro bugia candeliere nove braccia swarovski cristallo ottaviani trivulzio tawnos oggetto funzione reggere candele dotato più bracci solitamente aspetto artistico decorativo spesso utilizzato durante riti presente luoghi culto esempio candelabro enciclopedia italiana treccani candelabrum candélabre kandelaber ingl arte antica bisogno artificiale ebay argento massiccio solid silver antico dutch miniature time left shopalike quegli oggetti immancabili ogni casa arredata gusto genere vengono collocati scaffale wenko tavolo pranzo sepolto skira editore anni conservato insieme altre spoglie prima guerra giudaica finché roma arrivarono vandali genserico fecero cathopedia cattolica risale alle origini cristianesimo liber pontificalis nella vita papa silvestro ricorda quelli bronzo donati zweig stefan libro narrativaskira pubblicato collana trovi reparto narrativa

Tradutor on-line com a tradução de candelabro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANDELABRO

Conheça a tradução de candelabro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de candelabro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candelabro» em italiano.

Tradutor português - chinês

烛台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

candelabro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candelabrum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दीपाधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمعدان زيني ذو شعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канделябр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

candelabro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাড়বাতিদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

candélabre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kandil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Armleuchter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

燭台
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가지가 달린 촛대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candelabrum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொத்து விளக்கு தண்டுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेबलावर ठेवायचे मेणबत्तीघर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şamdan
70 milhões de falantes

italiano

candelabro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kandelabr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канделябр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

policandru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύφωτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kandelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

candelabrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

candelabrum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candelabro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDELABRO»

O termo «candelabro» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «candelabro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candelabro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «candelabro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANDELABRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «candelabro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «candelabro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre candelabro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANDELABRO»

Descubra o uso de candelabro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candelabro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Candelabro Sepolto
Chi potrebbe fissare la durata d'una cosa, se non conosce neppure quella della propria vita?Io voglio dar riposo al candelabro, ma quanto durerà questo riposo nessuno, tranne Iddio, può saperlo.Ioposso compiere l'azione, ma come potrei ...
Stefan Zweig, 2013
2
Il candelabro d'argento:
Mario Vecchio. necessario che ci chiudiamo fra quattro muri per parlare di Lui. Addirittura gli accadeva di predicare sui campi, durante il lavoro, e talvolta aveva anche confessato, stando dietro un masso, qualche compaesanocostretto a ...
Mario Vecchio, 2014
3
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
1 .2.4 II Candelabro e i suoi utensili Sul lato meridionale del Santo era collocato il Candelabro46, di fronte alla Tavola (Es 26,35; 403-4.24). Come il Propiziatorio con i suoi due cherubini, esso era realizzato interamente in oro puro47 (Es 25 ...
Fulvio Di Giovambattista, 2000
4
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
34: "Piede di candelabro con figura umana, altezza cm 18". 96) Soprintendenza Archeologica per l'Etruria Meridionale, Archivio, Processi Giudiziari II, Sequestro M. v. S. Z., del 5/2/1968, n. 34: "Bruciaincenso (mancante di un piede)". 97-101) ...
Laura Ambrosini, 2002
5
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
12710 13 2 - Candelabro di tipo A n. inv. 12397 14 3 - Candelabro di tipo A n. inv . 12401 18 4 - Candelabro di tipo A n. inv. 12402 20 5 . Candelabro di tipo A n. inv. 12406 24 6 - Candelabro di tipo B n. inv. 12407 28 7 - Candelabro di tipo B ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
6
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Candelabro a forma di colonna con capitello e piede formato da 'tre pantere, con sull'apice un vasetto. 2. Candelabro formato da vari pezzi in forma di tazze. La base è ornata da tre figure e da tre animali; il fusto ha principio da Ercole che ...
Giampietro Campana, 1859
7
Cataloghi del Museo Campana
Candelabro a forma di colonna con capitello e piede formato da tre pantere, sull' apiec un vasetto. Candelabro formato da vari pezzi in forma di tazze. La base è ornata da tre ligure e tre animali, il fusto ha principio da Ercole che sostiene colla  ...
Campana (Giovanni Pietro), 1861
8
Vetri ornati di figure in oro: trovati nei cimiteri dei ...
Dal primo, secondo, terzo, quarto e sesto vetro, nei quali i candelabri sono accesi , e davanti ovvero allato all'armadio potrebbe qualcuno opinare , che questi vi siano messi a rappresentare il candelabro mosaico davanti all' arca nel deserto,  ...
Raffaele Garrucci, 1858
9
Vetri ornati di figure in oro Frovati nei cimeteri dei ...
Dal primo, secondo, terzo, quarto e sesto vetro, nei quali i candelabri sono accesi , e davanti ovvero allato all'armadio potrebbe qualcuno opinare, che questi vi siano messi a rappresentare il candelabro mosaico davanti all'area nel deserte, ...
Raffaele Garrucci, 1858
10
Gaeta: viaggio nell'arte : pittura, scultura e arti minori ...
Al suo seguito, com'è stato già detto, c'era sicuramente suo figlio Nicola, autore fra l'altro del candelabro della Basilica Ostiense a Roma, del 1190, in collaborazione con Pietro Vassalletto2, dell'omonima famiglia di marmorari3. È quindi lecito ...
Piergiorgio Granata, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDELABRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candelabro no contexto das seguintes notícias.
1
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi» - Cronache - iltempo
... «l'aver lasciato la fotocopia del messaggio tra il messale e il candelabro dell'altare (in un momento in cui nella chiesa non vi era sicuramente ... «Il Tempo, jul 15»
2
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi»
... «l'aver lasciato la fotocopia del messaggio tra il messale e il candelabro dell'altare (in un momento in cui nella chiesa non vi era sicuramente ... «Il Tempo, jul 15»
3
Temptation Island 2 / News e anticipazioni: Marta polemizza con …
Lo scatto e un gioco di luci e ombre in cui vediamo l'ezx tentatore di spalle di fianco a un candelabro: le luci discrete illuminano la schiena ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D
... porta Rasomuro 55 S di Lualdi. vaso Delft Blue e candelabro Bold di Moooi, Plafone Vicky, piantana Giunco e lampada da tavolo Aérostat di ... «Cose di Casa, jul 15»
5
Centrotavola elegante: tante idee da copiare per una tavola di stile
In un tavolo lungo e rettangolare posizionali a distanze regolari, nel caso di un tavolo di ridotte dimensioni un bel candelabro centrale sarà ... «Design Mag, jul 15»
6
Il marito va in bagno e la moglie ubriaca si denuda al ristorante VIDEO
Cremona - anziana uccide il marito a colpi di candelabro in testa : lui era nella vasca da bagno : Cremona, 3 giugno 2015 - Forse in preda a un ... «Zazoom Blog, jul 15»
7
Programmi Tv stasera, martedì 14 luglio: Rai, Mediaset, DTT
Misha realizza il suo personale candelabro. Felicia illumina la sua location ispirata agli anni '20 con spade luminose. Mallory sceglie una ... «Cinetvmania.it, jul 15»
8
De Vecchi Milano 1935: Multi8, l'iconico candelabro si veste di nuovi …
De Vecchi Milano 1935 da nuova vita al suo iconico candelabro Multi8, con nuovi colori e materiali. Tutte le foto del nuovo look di questo pezzo ... «Designerblog, jul 15»
9
La Bella e la Bestia di Bill Condon: se Emma Watson sarà Belle …
... che saranno rispettivamente l'orologio Tockins e il candelabro Lumiere, Stanley Tucci ed Emma Thompson nei ruoli del pianoforte Cadenza ... «www.Mauxa.com, jul 15»
10
Stile balneare black & white
A pavimento, candelabro svedese da soffitto, Anni 70, da Galleria Nicola Quadri, 380 euro, e bastone da passeggio vintage, a noleggio da Co ... «marieclaire.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candelabro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/candelabro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z