Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cantarle chiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANTARLE CHIARE EM ITALIANO

cantarle chiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTARLE CHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cantarle chiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANTARLE CHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANTARLE CHIARE

cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantaro
cantastorie
cantata
cantatina
cantatore
cantattore
cantautorato
cantautore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANTARLE CHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de cantarle chiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «CANTARLE CHIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «cantarle chiare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de cantarle chiare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANTARLE CHIARE»

cantarle chiare contenere controllarsi frenarsi inghiottire limitarsi mandar giù moderarsi mordere freno padroneggiarsi stringere denti trattenersi cantarle chiare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato contrario tutti scritti dagli utenti sinonimia transitivo cant canta cantar cantarl visualizza wittgenstein logica biblioteca ottobre giovanni sallusti giornale bipolare schietto fino impudenza costantemente quali sono scopri quando bisogna playlist accademia liberta pubblicato giorgio vitali invia tramite emailpostalo blogcondividi ilgiornale maestri allievi star cultura nelle lettere grande filosofo austriaco abbondano giudizi schietti volte anche offensivi ottava rima santarcangelo notizie daniela succi artisti tutta italia alla sagra libero terrorizzato proprio fallimento filosofico ritratto ludwig rimbalza look other dictionaries tàr procompl dire

Tradutor on-line com a tradução de cantarle chiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTARLE CHIARE

Conheça a tradução de cantarle chiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cantarle chiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantarle chiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

明确唱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clara cantar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sing them clear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्ट गाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واضح الغناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ясно петь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

claro cantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পষ্ট গাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clair chanter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelas menyanyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klar singen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歌う明確な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노래 명확
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cetha sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rõ ràng hát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவான பாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्ट गाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sing net
70 milhões de falantes

italiano

cantarle chiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jasne śpiewać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ясно співати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clar cântă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαφές τραγουδούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sing hulle duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klar sjunga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klart synge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantarle chiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTARLE CHIARE»

O termo «cantarle chiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantarle chiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantarle chiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cantarle chiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTARLE CHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantarle chiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantarle chiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cantarle chiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANTARLE CHIARE»

Descubra o uso de cantarle chiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantarle chiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... lavandaia bugadûrA s.m. conca da bucato; avair una camisa al cûl e cl'ètra al ~ avère soltanto due camicie bugàntGm s.m. maiale bugâscGm s.m. bue bughè s.f. bucato; (fig.) arsintèr la ~ cantarle chiare; asughèr una ~ estinguere un debito; ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
2
Il premio
Piuttosto riservato ma tenero, con quella signora di un bruno violaceo, alta e lunga persino nelle occhiaie simili a ogive, il presidente del Governo della Comunità Autonoma di Madrid eludeva la volontà della donna di cantarle chiare a ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
3
Il ragazzo mucca
E mi tocca, per giunta, considerarlo un prestigioso riconoscimento, un premio alla mia destrezza, il premio Pane al pane e vino al vino per quel signore che è così bravo a cantarle chiare e che sarà certamente in grado di illuminare con il suo ...
Michele Serra, 1999
4
Storia della guerra di Grecia
Il giorno innanzi erarisoluto a cantarle chiare alduce, anche acosto di provocare una crisi: ora si dimostrava improvvisamente malleabile, accomodante. Nel voltafaccia Soddu ebbe unaparte decisiva, questoè certo.Armellini ha annotato che ...
Mario Cervi, 2013
5
Senza rete: Il mito di Rai Tre 1987-1994
Egiunsero così la foca,le tasse, Gesù Bambino, ilnucleare (mancavasoloil milionediposti di lavoro),a fornire pretesto per concioni dette con l'aria di cantarle chiare. Tutta l'Italia si mise ad aspettare non gli usuali volteggi dei ballerini al sabato ...
Angelo Guglielmi, Stefano Balassone, 2011
6
Chiesa. 10 idee per farla più bella
Ecco un prontuario che può essere utile nelle immancabili dispute tra quei cattolici (non pochi in verità) convinti che a volte la prima forma di carità sia cantarle chiare a chi la Verità la getta nella carta straccia, e chi appunto sospetta con la ...
Diego Goso, 2011
7
In poche parole, la felicità
... ingola Sbadigliare comeun ippopotamo Avere una pessima cera Passarne di tuttii colori Essere alla canna delgas Essere sottosopra Sgusciare viacomeun serpente Venire sbalzato disella Parlare del più e del meno Cantarle chiare Mettere ...
Françoise Héritier, 2014
8
Novelle
Dite balordo ! perchè se si grida, è perchè ce n' è delle ragioni.... è tempo di cantarle chiare e di finirla! " " Un balordo sarete voi, se parlate così!... lasciatemi dire.... abbiate pazienza.... " diceva un altro, paciere anch' esso, ma di carattere un ...
Giovanni Visconti Venosta, 1871
9
Liga: la biografia
C'è stato un momento in cui il rock ha potuto cantarle chiare. Ma anche Dylan oggi dice che non ha più senso cantare politico perché l'informazione è tale e tanta che una canzone arriva sempre in ritardo. Per quanto mi riguarda penso che a ...
Massimo Poggini, 2009
10
Memorie di un ex-repubblicano. pt. 1. Cinque mesidal 1o ...
... potenza nazionale; vorrebbe dire far valere le sue ragioni e cantarle chiare e tonde a chi ci volesse romper le scatole ;... vorrebbe dir infine diventare la secondae fors'anche la prima fra le ... 142 ._.
Cletto ARRIGHI (pseud. [i.e. Carlo Righetti.]), 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTARLE CHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantarle chiare no contexto das seguintes notícias.
1
Di fronte a Putin un Renzi bifronte
E cantarle chiare a Putin sui diritti dell'uomo sarebbe in contraddizione con la tolleranza che la diplomazia renziana mostra verso altri Paesi, e altri leader, che ... «Metro, mar 15»
2
Buttafuoco e il catalogo dei “centridestri”, tra politici, patonza e Dudù
“È l'unico che può cantarle chiare a Sergio Mattarella”. Non è il colonnello (scomparso). CASINI PIER FERDINANDO. Riserva della Repubblica. “Successe che ... «Il Secolo d'Italia, fev 15»
3
Sgarbi contro euro e maxi-stipendi ai manager pubblici
Accedi o registrati per inserire commenti. Roberto.C. Mar, 25/03/2014 - 13:20. BRAVO SGARBI!! E' un piacere infinito ascoltare chi riesce a cantarle chiare. «il Giornale, mar 14»
4
Marò, Bonino in pressing sull'Onu “A rischio le missioni anti-pirateria”
«L'Italia ha una politica estera forte, e pure un ministro che avendo anche un passato all'Onu può permettersi di prendere il telefono e cantarle chiare a Ban ... «La Stampa, fev 14»
5
Il rock che fa infuriare la sinistra al caviale
Johnny Hallyday, ovvero la forza di cantare il rock'n'roll americano in Francia senza ... Ma Johnny Hallyday ha anche la forza di cantarle chiare a chi vorrebbe ... «il Giornale, mar 13»
6
Sformat di Mariano Sabatini – Il giornalismo sommerso dal rocker …
... sangue che sguazzano senza troppi scrupoli nella cronacaccia nera. Perché si può cantarle chiare senza imbracciare la chitarra. 366. Segui Televisionando ... «Televisionando, out 12»
7
Ma per la famiglia Tontoloni del Pd Renzi è un pazzo che gira l'Italia …
Ma a chi, di grazia, doveva cantarle chiare, se qui dentro non c'è un renziano che uno, anzi no, uno vero, sano, orgoglioso e combattivo c'è ed è il senatore ... «Linkiesta.it, out 12»
8
Wittgenstein e la logica di cantarle chiare a tutti Ha detto di loro
Le enunciazioni oscure non diventano più chiare per il solo fatto di essere ripetute!». Un giovane sconosciuto che maltratta uno dei due numi tutelari del ... «il Giornale, out 12»
9
«A Raitre c'è una mafia». Parola della Annunziata
Potevano metterlo dopo Fazio o la Gabanelli, no?». Ce n'è abbastanza per sentirsi trascurati. E cantarle chiare. «Piccole mafie, rapporti non chiari, privilegi...». «il Giornale, jun 11»
10
Pordenone, tra Londra e Seattle
Dr. Martens ai piedi, capelli scolpiti: «Suoniamo punk per cantarle chiare» dichiarano daccapo. Piani per il futuro? «Andarcene a Londra». Si ricomincia. «Corriere della Sera, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantarle chiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cantarle-chiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z