Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "officina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFFICINA EM ITALIANO

of · fi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFICINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Officina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OFFICINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «officina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de officina no dicionário italiano

A primeira definição de workshop no dicionário é um conjunto de instalações e estruturas utilizadas para processos artesanais ou industriais: o. Mecânica, metalúrgica, automotiva, tipográfica. Outra definição de oficina é o local de atividade intensa, especificações. com valor negativo: um o. de escândalos, de crimes; Esse jornal é um verdadeiro o. de mentiras. Officina também é uma loja onde o artesão fez seu trabalho: o o. do médico, do farmacêutico.

La prima definizione di officina nel dizionario è insieme di locali e strutture adibiti a lavorazioni artigianali o industriali: o. meccanica, metallurgica, automobilistica, tipografica. Altra definizione di officina è sede di intensa attività, spec. con valore negativo: un'o. di scandali, di delitti; quel giornale è una vera o. di menzogne. Officina è anche bottega dove l'artigiano compiva il proprio lavoro: l'o. del medico, del farmacista.


Clique para ver a definição original de «officina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OFFICINA


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capofficina
ca·pof·fi·ci·na
capoofficina
capoofficina
carneficina
car·ne·fi·ci·na
carnificina
carnificina
colchicina
col·chi·ci·na
crosticina
crosticina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
forbicina
for·bi·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OFFICINA

offesanza
offese
offeso
office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OFFICINA

androsace carnicina
aruspicina
asteroide salicina
aureomicina
cornicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
particina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

Sinônimos e antônimos de officina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OFFICINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «officina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de officina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OFFICINA»

officina applicazione atelier barca bottega cantiere chiesa commercio considerazione fabbrica fucina inchiesta indagine industria laboratorio manifattura marca memoria opificio osservazione palestra centro multiculturale messina officina tube ristorante culturale borgo giugno perugia telefono alma edizioni dedica tutti coloro occupano stranieri insegnanti glottodidatti linguisti appassionati studenti zattere arte contemporanea venezia moderno cultura cuore della più tipica sociale occupato autogestito iniziative concerti spettacoli manifestazioni musica storia napoletano teatro milano presentazione stagione teatrale abbonamenti seminari studi medievali trent anni attiva palermo italia intensa proiezione nazionale

Tradutor on-line com a tradução de officina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFFICINA

Conheça a tradução de officina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de officina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «officina» em italiano.

Tradutor português - chinês

车间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taller
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

workshop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्यशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семинар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oficina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারখানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atelier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bengkel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Werkstatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

工房
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작업장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bengkel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிமனையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यशाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atölye
70 milhões de falantes

italiano

officina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warsztat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

семінар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atelier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεργείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werkswinkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkstad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verksted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de officina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFICINA»

O termo «officina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «officina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de officina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «officina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFFICINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «officina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «officina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre officina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OFFICINA»

Descubra o uso de officina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com officina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Real museo borbonico
OFFICINA DE' PAPIRI DEL REAL MUSEO BORBONICO. Dove e come furono rinvenuti i Papiri. Jr ROSEGuendosi lo scavamento in Ercolano circa il 1753 (a) s' incontrò in una stanza una gran quantità di papiri. Essa apparteneva al tanto ...
Andrea de Jorio, 1825
2
Laboratorio di poesia. Nuove attività per l'officina di ...
Officina di scrittura creativa e ora vi presento la prosecuzione. Nel primo volume ho illustrato percorsi che, in modo antologico e articolato, trattano le diverse forme e modi di fare poesia, come una sorta di antologia poetica di argomenti, ...
Cristina Balzaretti, 2007
3
In officina Erasmi: l'apparato autografo di Erasmo per ...
IV IN OFFICINA ERASMI ...solicitusque frequentar nostros bibliopolas rogavi num novi quidpiam haberent quod ex tua prodiisset officina... Symphorien Champier ad Erasmo (A, VI, [xxvn], 6) L'edizione del 1526 uscì dai torchi nel mese di ...
Luigi Michelini Tocci, 1989
4
L'industria del ferro in Italia e l'officina Glisenti a ...
L'officina principale di Carcina, ove lavorano più di 600 operai, non è che il centro principale a cui mette capo buon numero di minori industrie e di piccole fucine, sparse su per la valle fino a _Gardone, che sono come le filiali e il complemento ...
Giuseppe Robecchi, 1868
5
Catalogo di macchine e arnesi applicabili all' agricoltura ...
Battista Cosimini e Compagni per metter su in quella città un'officina da fabbricare macchine e strumenti agrarj. Il bisogno era così vero, che stipulato il contratto ai 46 di Agosto 4856 e posto mano alla intrapresa si ebbe nel successivo ...
Gio. Battista Cosimini e compagni, Gio. Battista Cosimini, 1857
6
Officina de' papiri, descritta dal canonico Andrea de Jorio ...
OFFICINA DE' PAPIRI DEL REAL MUSEO BORBONICO. Po ve e come furono rinvenuti i Papiri. ,j '* xtioseguendosi lo scalamento in Ercolano (V, crea il 1755 (a ) s'incontrò in una stanza una gran quantità di papiri. Essa apparteneva al tatto ...
Museo nazionale di Napoli, Andrea de Jerie, 1825
7
Tesoro letterario di Ercolano ossia La reale officina dei ...
Giacomo Castrucci. principio furono tagliati verticalmente, e chiamati scorze. Questi non possono per tale alterazione essere svolti col solito meccanismo; ma è necessario disegnare i caratteri della prima pagina, che presentano, e staccarne i ...
Giacomo Castrucci, 1852
8
Officina de Papiri
\ sua altezza in due parti uguali, 'e fino ad un tal numero di pagine , lasciò intatta la porzione più interna del rotolo , che oggi chiamasi midollo Non posso frenare la mia indignazione nel ricordarmi di ciò che lessi in una lettera di un dotto ...
‎1825
9
Vendita contro esperimento. Officina di costruzione di ...
ESTRATTO. DI. QUALCHE. RAPPORTO. in merito ai Vagli Meccanici-Mure (Dal giornale IL Bscuo D'II'ALIA del 15 giugno 1868) riprodotto dal Commercio di Genova del 4 luglio e dal Risorgimento Agricolo d' Italia del 15 novembre 1868.
‎1869
10
Della officina istorica di Gio Felice Astolfi libri IIII: ...
nella quale si spregano essempi notabilissimi, antichi & moderni, a virtù & à diffetto pertinenti ... con una aggiunta non più stampata di accidenti seguiti, per hauere alcuni sinto temerariamente la persona altrui, e d'altri casi successi in diuersi ...
Giovanni Felice Astolfi, Lucio Ampelio, 1642

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFICINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo officina no contexto das seguintes notícias.
1
L'Officina delle Arti a Roma: l'inizio di una bellissima avventura
Ma se chiedete alla cantante romana qual è stata la sua più grande emozione ascolterete una risposta sorprendente: "Lavorare all'Officina ... «La Repubblica, jul 15»
2
Reggio: all'Oasi village sbarca l'Officina dell'arte | Stretto Web
officina dell'arte In uno dei posti più incantevoli della città, una finestra sul mare, all'Oasi village sbarca l'Officina dell'arte con due travolgenti ... «Stretto web, jul 15»
3
Gambero Rosso - Norma a Catania. L'officina delle eccellenze nel …
Era un vecchio terminal aeroportuale, oggi è un'officina delle eccellenze. Non è l'ennesima bella storia da raccontare in arrivo da qualche ... «Gambero Rosso, jul 15»
4
Un grande tributo ai Nomadi dall'Officina Chiarelli | estense.com …
L'Officina Chiarelli ha scaldato il pubblico (partendo da una temperatura di 30°c) con le magnifiche canzoni dei Nomadi, durante la terza serata ... «Estense.com, jul 15»
5
Camporosso: 'Tocco Service', l'officina meccanica che da oltre trent …
L'attrezzatissima officina meccanica offre la riparazione per veicoli di qualsiasi marca e modello, sia per autovetture che per mezzi commerciali ... «SanremoNews.it, jul 15»
6
Doppio appuntamento per "Sere d'estate in concerto" con Officina
Si inizia con "Officina Jazz", esibizione degli allievi della Scuola di Jazz di Cesena. Nella seconda parte invece sarà protagonista l'esibizione ... «Adnkronos, jul 15»
7
INCENDI: Saint-Christophe, a fuoco due auto di fronte a officina
Due auto sono state semidistrutte in un rogo divampato la notte scorsa all'esterno dell'autofficina Passuello, a Saint-Christophe in via Gerardin ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
8
Yacht Design: i 21 anni di Officina Italiana Design
Officina Italiana Design, studio di progettazione incaricato in esclusiva del design delle famose imbarcazioni Riva, festeggia i suoi 20 anni+1 ... «pressmare.it, jul 15»
9
Officina Volley: Urbani nello staff per due anni - Sporterni.it
“E' motivo di grande soddisfazione la firma del contratto che lega Massimiliano Urbani per due stagioni alla Officina Volley Terni. Abbiamo ... «Sporterni.it, jul 15»
10
Tiburtina, incendio in un'officina: distrutte 12 automobili
Un incendio di vaste dimensioni è divampato questa mattina in un'autofficina sulla Tiburtina. Le fiamme hanno distrutto 12 auto presenti ... «Il Messaggero, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Officina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/officina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z