Baixe o aplicativo
educalingo
caporais

Significado de "caporais" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPORAIS EM ITALIANO

ca · po · rais


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPORAIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caporais e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPORAIS EM ITALIANO

definição de caporais no dicionário italiano

A definição de caporais no dicionário é uma grande barcaça sem remos e árvores destinadas ao abate no atum.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPORAIS

beaujolais · cardo del Vivarais · gnais · jais · mais · rais · relais

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPORAIS

capopesca · capopezzo · capopopolo · capoposto · caporalato · caporale · caporalesco · caporali · caporalismo · caporalmaggiore · caporazza · caporedattore · caporeparto · caporetto · caporicciare · caporiccio · caporione · caporiverso · caporonda · caporovescio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPORAIS

Erlebnis · bis · chablis · chassis · châssis · curtis · ex libris · finis · gratis · ibis · iris · kris · lapis · myosotis · pois · polis · tennis · tris · vis · vis-à-vis

Sinônimos e antônimos de caporais no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPORAIS»

caporais · caporais · grandi · dizionari · ràis · grosso · barcone · privo · remi · alberi · destinato · alla · mattanza · nelle · tonnare · gallipoli · presso · disco · potrete · divertirvi · vostri · amici · fino · tarda · notte · conoscere · gente · nuova · godervi · ambiente · moderno · confortevole · metropolino · lecce · fotografie · sito · trovi · tutte · discoteche · locali · notturni · italia · significato · repubblica · °°° · lungomare · marconi · virgilio · pizzerie · asporto · cucina · take · away · discoteca · puglia · youdisco · località · organizziamo · indirizzo · telefono · famechimica · birreria · numero · orari · apertura · giorni · chiusura · opinioni · recensioni · foto · dove · salento · attività · città · email · tacco · bacco · vita · notturna · segui · galeo · storico · portale · guida · vacanze · ricerca · hotel · case · vacanza · affitti · appartamenti · agriturismi · villaggi · turistici · messaggi · forum · dell · utente ·

Tradutor on-line com a tradução de caporais em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPORAIS

Conheça a tradução de caporais a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de caporais a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caporais» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

caporais
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caporais
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caporais
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caporais
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caporais
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

caporais
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caporais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caporais
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caporais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caporais
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

caporais
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

caporais
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

caporais
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caporais
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caporais
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caporais
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caporais
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

caporais
70 milhões de falantes
it

italiano

caporais
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

caporais
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

caporais
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caporais
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caporais
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caporais
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caporais
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caporais
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caporais

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPORAIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caporais
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caporais».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caporais

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPORAIS»

Descubra o uso de caporais na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caporais e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia naturale di Sardegna[Francesco Cetti!: Anfibi e pesci ...
Il Caporais ,' lungo bastimento, ma senza alberi e senza remi s'applica alla camera di morte dal lato di ponente; il Paliscalmo , altro lunghissimo bastimento e puro scafo anch' esso si pone rimpetto; altri legni minori 'si applicano agli altri lati ...
Francesco Cetti, 1777
2
Anfibi e pesci di Sardegna
Il Caporais, lungo bastime'nro, ma senza alberi e; senza terni sfapplica; alla. camera di' morte dal lato di ponentesilPaliscallno, altro, lunghissimo' 'bastinignro' e puro' scafo anchî' esso pone riinpettof,:altri legni minori sì appliqano:agli altri ...
Francesco Cetti, 1777
3
Viaggio in Sardegna
Un bollimento nel pacato mare, Che vàcrescendo al comparir de' Tonni, Prepara icorialla vicina strage, E muto veglia l'Interesse attento. Tra i lunghi Caporais, e Paliscalmo, Inerti legniascaffo sol costrutti, De' predatori si divide il coro, Di pali ...
Valery, Maria Grazia Longhi, 2013
4
Via della Plaia
Il caporais appena la sentì parlare così dapprincipio fece un po' il difficile, ci disse che il personale era completo, ma poi ci disse pure di passare l'indomani che la metteva alla prova e vedeva quello che sapeva fare, perché non era facile ...
Enzo Di Bernardo, 1981
5
Rimario letterario della lingua italiana
scompaiono (i.) alaton calcio (m., i.) alora dralaton (m.) falcio (t.) staiora (f. pi.) alba intralcio (t., m.) aloro alba (f.) rattralcio (t.) staioro (m.) vitalba (f.) rifalcio (t.) ais albaro salcio (m.) caporais (m.) albaro (m.) scalcio (i.) mais (m.) afbatra sfalcio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Lessico universale italiano
2) poi una maona lunga una ventina di metri (vascello), sul lato opposto si trova un'altra imbarcazione simile (caporais) sulla quale è il capopesca, e sui lati lunghi della camera della morte vi sono altre imbarcazioni, dette rimorchio, canotto, ...
Umberto Bosco, 1968
7
La pesca in Italia tra età moderna e contemporanea: ...
E' questa rete, più leggera nella tipologia delle tonnare «monta e leva», che ad un segnale del rais verrà salpata a braccia dai marinai posizionati sul « palischermo» e sul «caporais» (o «vascello»), le barche che, unitamente ad altre dette ...
Giuseppe Doneddu, Alessandro Fiori, 2003
8
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Il sollevamento della rete da parte della ciurma allineata sul "caporais,, avviene con ritmo cadenzato, al canto di tradizionali canzoni nelle quali ricorrono le parole di "aia, mola!,, ( travisazione di "forza, moro!) " jan-zo-zza ! ,, (che trae motivo ...
‎1949
9
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Le barche non hanno più nomi speciali, non essendovi più per le modifiche accennate il caporais, l'usciere ecc. " Il pesce è poi preso mediante un uncino di ferro, sistemato all'estremità di un bastone di legno duro (generalmente faggio), ...
‎1986
10
Quaderni di semantica
... ti potessi palesare tanto paladino, baffuto e duellante, tu, un gingillino che quella signorina di Sfax teneva dentro la pettorina, tu assaltare e intacciare un così scabroso caporais di Grampo Grigio, un carnazzadipe- cora pieno di cicatrici ... (p.
‎2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPORAIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caporais no contexto das seguintes notícias.
1
Nubifragio nel Salento, si contano danni milionari. Gallipoli è una …
Notevolmente danneggiati anche i gazebo del mercatino natalizio di corso Roma e le recinzioni metalliche del cantiere nautico Caporais, dove ... «il Paese Nuovo, nov 13»
2
GIOIOSA MAREA: IL PALISCHERMO CAPORAIS S. RITA RISCHIA …
Gioiosa Marea (ME), 01/08/2013 - I sottoscritti Giuseppe Alibrandi e Massimo Tricamo, cultori di memorie locali e autori di pubblicazioni etnoantropologiche ... «Nebrodi e Dintorni, ago 13»
3
Campionato invernale d'altura del Salento. La terza giornata
... Assonautica Prov.le Lecce, Ship Leader, Marina Yatching Portolano, Caporais Cantiere Nautico, Sea Inside, Corrado l'Ottico, Movers Rent. «Lecceprima.it, nov 11»
4
I Rino's Garden da vicino
Non solo mimose · Musica live al Caporais · Respect Salento Festival · notte taranta a Carpignano · novoli summer fest · ricordo di battisti ... «Il tacco d'Italia, jun 10»
5
Caporais. Musica live on stage. Terza puntata
Sarà di nuovo musica live, stasera, al Caporais di Gallipoli. Torna il concorso canoro "on stage". I gruppi musicali rivelazione, vincitori delle ... «Il tacco d'Italia, nov 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caporais [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caporais>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT