Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caporonda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPORONDA EM ITALIANO

ca · po · ron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPORONDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caporonda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPORONDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caporonda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caporonda no dicionário italiano

A definição de uma cabana no dicionário é graduada ou não comissionada para o qual o comando de uma patrulha é confiado.

La definizione di caporonda nel dizionario è graduato o sottufficiale cui è affidato il comando di una ronda.


Clique para ver a definição original de «caporonda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPORONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
controronda
con·tro·ron·da
far la ronda
far la ronda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
ghironda
ghi·ron·da
gironda
gironda
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPORONDA

caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporovescio
caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPORONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
fare cifra tonda
fuorionda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sull´onda
sulla cresta dell´onda
tavola rotonda
telesonda
trebisonda

Sinônimos e antônimos de caporonda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPORONDA»

caporonda caporonda hoepli parola significato rón capirónda graduato sottufficiale affidato comando ronda dizionari repubblica conduce ordini ciascuno essere alla volta capironda garzanti linguistica invar comanda termine informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso wikizionario prodotta wikimedia italia logo contenuto aperto navigazione ricerca bandiera treccani caporónda comp capo comandante invia articolo pubblica blog sito segnala glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere cosa scopri dizionarioitaliano quotidiano classe

Tradutor on-line com a tradução de caporonda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPORONDA

Conheça a tradução de caporonda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caporonda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caporonda» em italiano.

Tradutor português - chinês

caporonda
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caporonda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caporonda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caporonda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caporonda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caporonda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caporonda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caporonda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caporonda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caporonda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caporonda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caporonda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caporonda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caporonda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caporonda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caporonda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caporonda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caporonda
70 milhões de falantes

italiano

caporonda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caporonda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caporonda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caporonda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caporonda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caporonda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caporonda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caporonda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caporonda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPORONDA»

O termo «caporonda» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caporonda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caporonda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caporonda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPORONDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caporonda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caporonda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caporonda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPORONDA»

Descubra o uso de caporonda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caporonda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La patria armata: un episodio della rivolta antileva in Sicilia
Allora incaricai il fedelissimo Caporonda Camillo Ania, onde indagare con destrezza l'oggetto della conferenza, ed il Galera manifestò, che aveva per mezzo di d° Lombardo ricevuta da coteste prigioni centrali la tangente della camorra in tari ...
Salvatore Costanza, 1989
2
Rebis
"Sta llà ffora", l'indice del caporonda e la faccia assonnata additarono, stancamente. Il campo visivo del giudice finalmente comprese il viso spallidito, affilato dalla stanchezza, che stazionava silenziosamente sul pianerottolo. Una faccia che lo ...
Vladimiro Bottone, 2002
3
Il Ciro politico
Fuori del recinto, e della contrascat pa in proportionata di- dmn', the zh' iianza pongansi le sentinelle morte con la tessera , 0 dir vogliamo no- P'sm f*** me , dato dal primo Comandante al Caporonda , ch'addimandano f""ìm3 "l" oli Alemani ...
Filippo Maria Bonini, 1668
4
Ferdinando 3. di Sicilia, e 4. di Napoli Re delle Due ...
.M.. 1- vi»; . ' -. - .(64-.2.6î1e3& Filippo Calahrò Caporonda della Corte . Capitaniale C} 21',;12 5; H Lorenzolngargiola Marinare della. Feluga'di Ustica I: m'_; 5' :._ (9 1.399 6 13 Sommano Riporto C9 72 c} 384 Clemente Donzelli . . . li 1 Nt° 5+.
Napoli, Borbone, 1815
5
Il Ciro politico dell'abbate Filippo Maria Bonini. ...
Fuori del recinto, e della conrrascarpa in proportionara di- dmn', che gli stanza ponganfi le sentinelle morte con la tessera , o dir vogliamo no- P'ffm fi** me , dato dal primo Comandante al Caporonda , ch'addimandano ffi'm'mì ”ì' oli Ale-nani ...
Filippo Maria n. 1612 Bonini, 1668
6
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Alla sua il caporonda ne chiede giustizia sommaria. Il Pretore, Principe di Scordia, é in grave imbarazzo, e per gettare un po' d'acqua sul fuoco e contentare il Villarosa, fa trasportare in sedie volanti alle segrete del Castello i tre rei e li mette a ...
Giuseppe Pitrè, 1614
7
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
Anche qui si tratterebbe di sperimentare l'innovazione in alcuni presidi e poi decidere in base ai risultati. In ogni caso, a nostro avviso, dovrebbe essere mantenuto l'obbligo per la truppa del saluto alla ronda (e quindi l'obbligo al caporonda di ...
8
Achille piè veloce
... il caporonda. E puntò il fucile sulla coppia. Lello e Pilar alzarono instintivamente le mani in alto, e si guardarono intorno in cerca di aiuto. Si accorsero allora che i calciatori si erano avvicinati, e il pallone con cui giocavano rotolava con un ...
Stefano Benni, 2013
9
Marinai in guerra: 1940-45 : diari di tre ventenni
Dopo pochi giorni infatti mi viene affidato anche l'incarico di «caporonda» in città. In precedenza non ho mai partecipato nemmeno come sottordine. Non mi è tanto facile quindi prendere iniziative per sorvegliare, per le vie della città, i militari ...
Guido Alfano, 2002
10
La morte si muove nel buio
Come caporonda, Pedro eraarmato solo di daga e reggeva nella destra una lampada. Ramiro ed Esteban, i suoi compagni, oltre alle daghe avevano in spallale picche – quelle datre metri, le più corte – e gli tenevano dietro aunpasso o duedi ...
Luigi De Pascalis, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPORONDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caporonda no contexto das seguintes notícias.
1
Sorveglianza notturna a Ponte di Nona: il Cdq si dissocia
... istituito presso le prefetture e composte da un numero massimo di tre persone con più di 18 anni (ma il caporonda dovrà averne almeno 25). «RomaToday, mar 13»
2
Sicurezza: in vigore il regolamento sulle ronde
... istituito presso le prefetture e composte da un numero massimo di tre persone con più di 18 anni (ma il caporonda dovrà averne almeno 25). «Il Sole 24 Ore, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caporonda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caporonda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z