Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carbonatazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARBONATAZIONE EM ITALIANO

car · bo · na · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONATAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carbonatazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARBONATAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carbonatazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carbonatazione

carbonatação

Carbonatazione

A carbonação é um processo químico, natural ou artificial, pelo qual uma substância, na presença de dióxido de carbono, resulta na formação de carbonatos. Este fenômeno é comum nos materiais de construção, como os aglutinantes onde o hidróxido de cálcio, naturalmente presente neles, reage com o dióxido de carbono resultando na formação de carbonato de cálcio de acordo com a seguinte reação: Ca2 + CO2 → CaCO3 + H2O Carbonação pode ter efeitos positivos ou negativos. La carbonatazione è un processo chimico, naturale o artificiale, per cui una sostanza, in presenza di anidride carbonica, dà luogo alla formazione di carbonati. Tale fenomeno è frequente nei materiali edili come i leganti dove l'idrossido di calcio, naturalmente presente in essi, reagisce con l'anidride carbonica con conseguente formazione di carbonato di calcio secondo la seguente reazione: ▪ Ca2 +CO2 → CaCO3 +H2O La carbonatazione può avere effetti positivi o negativi.

definição de carbonatazione no dicionário italiano

A definição de carbonatação no dicionário é a transformação química de uma substância em carbonato pela ação do dióxido de carbono.

La definizione di carbonatazione nel dizionario è trasformazione chimica di una sostanza in carbonato per azione dell'anidride carbonica.

Clique para ver a definição original de «carbonatazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARBONATAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARBONATAZIONE

carbon tax
carbona
carbonado
carbonaia
carbonaio
carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonata
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARBONATAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de carbonatazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARBONATAZIONE»

carbonatazione della calce kolbe birra calcestruzzo perche dannosa naoh reattivi grignard acqua rimedi processo chimico naturale artificiale sostanza presenza anidride carbonica luogo carbonatazione funziona anzitutto specificato questo interessa influisce degli intonaci vimark dipende essenzialmente dalle condizioni atmosferiche momento dell applicazione soprattutto durante giorni durabilità università studi bergamo ambiente agenti degrado assenza rischio corrosione delle armature attacco indotta carbontest grave problema perché principali cause innesco nelle porta progressiva lanciato nuovo strumento azione nell atmosfera unita umidità provoca edilportale diagnosi costituisce principale causa cemento armato ingegneria sottotitolo tempo costruiva eternità adesso

Tradutor on-line com a tradução de carbonatazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARBONATAZIONE

Conheça a tradução de carbonatazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carbonatazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carbonatazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

碳化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carbonatación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carbonation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्बोनेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كربونات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карбонизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carbonatação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carbonation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carbonatation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengkarbonan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karbonisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

炭酸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carbonation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cacbonat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்பனேற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carbonation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karbonatlaşma
70 milhões de falantes

italiano

carbonatazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagazowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карбонізує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carbonatare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθράκωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karbonering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karbonatisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karbonatisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carbonatazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBONATAZIONE»

O termo «carbonatazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carbonatazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carbonatazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carbonatazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARBONATAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carbonatazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carbonatazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carbonatazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARBONATAZIONE»

Descubra o uso de carbonatazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carbonatazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
20 - Schema riassuntivo della carbonatazione del calcestruzzo. 10-, o „ "5 8- <B e O '« 6^ o O £ 'o •S 4- 8 2J ! | T O 20 40 60 80 100 Umidità relativa (%) Fig. 21 - Andamento della velocità di carbonatazione al variare dell'umidità relativa.
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
2
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo. La corrosione da carbonatazione si realizza in due momenti: • fase d'innesco, durante la quale l'armatura è ancora passivata, • fase di propagazione dell'attacco. La carbonatazione è un fenomeno molto lento,  ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
3
Riqualificazione strutturale di edifici in calcestruzzo armato
armato soggetta al fenomeno della carbonatazione è sostanzialmente legata alla buona protezione e alla conservazione delle armature. Infatti, la carbonatazione riduce il grado di alcalinità del calcestruzzo, depassivando le armature presenti ...
Massimiliano Borriero, Vassilis Mpampatsikos, 2011
4
I rivestimenti
I tempi di attesa sono più lunghi di quelli di un intonaco confezionato con malta idraulica, dal momento che occorre attendere la completa carbonatazione della malta prima di stendere lo strato successivo. La carbonatazione è il processo di ...
A. Gottfried, 2003
5
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
La diffusione della CO2, contenuta nell'aria o nelle acque piovane, verso l'interno del cls provoca una reazione di carbonatazione [39], ossia di trasformazione della calce idrata in carbonato di calcio. Tale reazione mentre è praticamente ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
6
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
La corrosione da carbonatazione si realizza in due momenti: • fase d'innesco, durante la quale l'armatura è ancora passivata, • fase di propagazione dell' attacco. La carbonatazione è un fenomeno molto lento, la cui velocità dipende da  ...
Paolo Gasparoli, 2002
7
Intonaci
Una maggior attenzione dovrà essere posta tuttavia al periodo di attesa fra la stesura di uno strato e il successivo, rispettando i giusti tempi di carbonatazione della malta aerea, processo questo per il quale occorre un continuo contatto con  ...
Pietro M. Davoli, 1996
8
Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...
protettive di questo film di ossido di ferro risultano compromesse qualora l' ambiente risulti meno basico, e questo avviene quando vi sia una penetrazione di anidride carbonica dell'aria nel calcestruzzo, con conseguente carbonatazione , ...
Barbara De Nicolo, 2004
9
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
Ma tale reazione viene meno nel tempo con la carbonatazione della calce per reazione con l'anidride carbonica dell'aria che si ... carbonatazione" ha andamento esponenziale, rapidissimo all'inizio poi via via più lento e alla fine lentissimo.
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
10
Rilevamenti dello stato e tecniche degli interventi di ...
Norberto Tubi. PROFONDITÀ DI CARBONATAZIONE Corredo per la misurazione della profondità di carbonatazione Con questa determinazione, unitamente alla misura del copriferro, si valutano i rischi della corrosione dei ferri darmatura.
Norberto Tubi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBONATAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carbonatazione no contexto das seguintes notícias.
1
Questione stadio, il diggì Taccone provoca: "Andremo al Pinto …
"I problemi al Partenio-Lombardi sono legati alla carbonatazione del cemento. Sono mesi che chiediamo al comune di Avellino di rilasciarci le ... «Ottopagine, jul 15»
2
Che Belle Gose (Civale, Toccalmatto, Croce di Malto) - Informazione.it
Bassa carbonatazione, corpo medio. Il percorso gustativo riprende per sommi capi quanto percepito al naso, con la differenza che qui il sale si ... «informazione.it, jul 15»
3
Questione stadio, Taccone: "Espanyol? Un suicidio non giocare"
Dei quattro step che compongono i lavori di manutenzione al Partenio-Lombardi, eliminazione della carbonatazione, riapertura Curva Nord, ... «Ottopagine, jul 15»
4
VIDEO/ Avellino Calcio - Questione stadio, Taccone riceve l'ok da …
Ci vorranno dai 4 ai 6 mesi (in base alle condizioni climatiche) per risolvere il problema della carbonatazione. Un intervento essenziale ma che ... «Irpinia News, jul 15»
5
Avellino Calcio - Frenata per i lavori allo stadio: il test con l'Espanyol …
I lavori da porre in essere prima dell'inizio della stagione riguardano la carbonatazione, processo chimico che ha causato l'usura del ... «Irpinia News, jul 15»
6
Thornbridge Chiron
Bassa carbonatazione, corpo medio. Il finale prosegue in linea d'aria rispetto al passaggio caratterizzandosi per la prevalenze delle note dolci ... «informazione.it, jul 15»
7
L'estate vegana? A base di succhi di frutta e verdura bio!
Lo zucchero di canna, l'acqua “Galvanina” e la carbonatazione naturale, oltre all'assenza di coloranti, aromi artificiali e conservanti, rendono ... «Soveratiamo.com, jun 15»
8
Birra: la stai bevendo nel modo sbagliato?
Questo meccanismo fa aumentare la schiuma della nostra birra, bloccandone gli aromi e la carbonatazione. TENERE LA BIRRA NEL POSTO ... «Yahoo Notizie, jun 15»
9
Lavori al Partenio-Lombardi, intesa raggiunta: ecco i dettagli
I lavori al Partenio-Lombardi - "Saranno strutturati su quattro step: Carbonatazione, apertura Curva Nord, sistemazione campo B e qualche ... «Ottopagine, jun 15»
10
"Controllate i pilastri dell'autostrada"
Il fenomeno si chiama "carbonatazione" ed il degrado del calcestruzzo innesca quello delle armature metalliche ;quando la ruggine ne intacca ... «Zonalocale, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carbonatazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carbonatazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z