Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carbonchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARBONCHIARE EM ITALIANO

car · bon · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carbonchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CARBONCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carbonchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carbonchiare no dicionário italiano

A definição de carvão no dicionário está ficando doente com carbúnculo.

La definizione di carbonchiare nel dizionario è ammalarsi di carbonchio.


Clique para ver a definição original de «carbonchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARBONCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARBONCHIARE

carbonaio
carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARBONCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de carbonchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARBONCHIARE»

carbonchiare carbonchiare treccani intr carbunculare carbónchio avere essere ammalarsi carbonchio detto spec grano hoepli parola chià carbònchio carbónchiano carbonchiànte carbonchiàto radici ultima sera carnovale viengo illuminare piano poggio ogni spiga faccio moggio significato dizionari repubblica vincanto teatro contatti associazione imagine disclaimer sitemap adesso home notizie castelfranco sotto scena della compagnia data inizio sabato marzo fine libreria

Tradutor on-line com a tradução de carbonchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARBONCHIARE

Conheça a tradução de carbonchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carbonchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carbonchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

carbonchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carbonchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carbonchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carbonchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carbonchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carbonchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carbonchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carbonchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carbonchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carbonchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carbonchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carbonchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carbonchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carbonchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carbonchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carbonchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carbonchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carbonchiare
70 milhões de falantes

italiano

carbonchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carbonchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carbonchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carbonchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carbonchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carbonchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carbonchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carbonchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carbonchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBONCHIARE»

O termo «carbonchiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carbonchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carbonchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carbonchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carbonchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARBONCHIARE»

Descubra o uso de carbonchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carbonchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Umana Adventura
GRANO. GRANO,. NON. CARBONCHIARE ! fra i contadini toscani alla ricerca di un antico rito agrario La famiglia Mugnaini al completo. Il babbo e i tre giovani figli saranno i protagonisti del rito agrario imperniato sul far lume al grano; ...
2
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
carbonchiare; it. carbonchiare: ammalarsi di carbonchio. "Carbonchiare" è detto specialmente del grano. Il verbo deriva dal lat. carbunculdre, verbo denominale di carbun- culus "carbonchio". Domenichi [Plinio]: Il carbonchiare è di gran danno  ...
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002
3
Vita in Toscana: feste, riti, usanze, tradizioni popolari
1 1 Ibid. Grano grano, non carbonchiare! Martedi grasso, l'ultima sera di carnevale, a Vicchio, S. Polo in Chianti, Ripoli... ancora oggi in alcuni casolari l' antico rito si ripete intatto. La funzione del rituale è di impedire che il carbonchio o golpe, ...
Giovanni Bonoldi, Tullia Colombo, 1981
4
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
alahsntlici, ivi.-ametistizonti, ivi. | Secondo alcuni, grenat syrien, secondo altri, rubi: balais'. - litizonti, ivi. | Questi danno aspetto più veramente di pietre, che di gemme. Carbonchio, carbonchiare, incarhonchiare, la peggior peste delle biade,  ...
‎1844
5
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Carbonaro , charbonnier .` Carbonara , charbonne'e , carbonade. Carboncello , petit charbon , efcarboueie . Item une pufiulle au vifagc . _* Carbonchiare, bruler , ref. ie brûle, parl'. fimple ie brûlai, fut. ie bruierai , part.pail't' brûlé . 0 Item , hauir.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
6
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
... animali: a* perciò dicono esser molto meglio sim-gere fa?, E'? nel seme del siele di bue . ll carbonchiare e' di gran danno alle biade : ma ficcanlo "lella hmae' t rami d'allaro per il campa ,tutto questo male passa nelle foglie loro . La lussuria .
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1562
7
Dittionario italiano e francese
carbonchiare , brûler . Pref. je brûle . parf. /impie je brûlai fut. je brûlerai part pafle brûle □ Item hau ir. corbonebiotunt , haviífement . carboncillo , efearboucle . * carbonchio forte di f letra fretiofo , une pierre precieufe nommée efearboucle .
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
... saffiro, carboncello e smeraldo. Carbonchiabe. Neutr. Prendere il carbonchio; detto delle biade. Dal lat. carbunculare. - Domen. Plin. 582: Il carbonchiare è di gran danno alle biade. Carbonchiato. Partic. pass, di Carbonchiare. Carbonchio.
Accademia della Crusca, 1866
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Plin. lo"n- carbonchiare , vizjo , morbo , che avvient alle piante, per ingiuria Helle br.ne. VRBUNCÚLO, as, e \RBUNCÖl-OR, ariä, atus , »ri , Plin. effer br ¡4 ci ato dalla brina , incarbonchi arc . ARBUNCULOSUS, a, um , Plin. pieno di carbuncoli  ...
‎1764
10
Lares
ANTOLOGI. AC). " Grano. grano. non. carbonchiare. „. T) ercorrendo Via Aretina nel piano di Ripoli, al crepuscolo sera- e dell'ultimo dì di carnevale, una diecina d 'anni fa, avevo notato più qua e più là tra i campi, alcuni gruppetti di fanciulli che  ...
‎1938

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carbonchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carbonchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z